Морока ёго зна! Лів. Оце, убий тебе куцюба! Бр., Зв. От и знай! Пир.— ... мовляв, ти з ним! що хоч, те й роби. Кон. Ото ж річ! Гат. От тобі раки! А ні посла, а ні хісна. Ил.— Нема ні хістна, ні посла. Проск.— Ні осла, ні посла. К., Кан. От и встереглись! Пир., Н. 7850. От тобі, Гандзю, книш! Кон., /(.—... Гапко, книш. Не. От тобі й рарати, чорте (*) чубатий! К> Рорати — катилицька одправа; сказано на панію, що заклякла, поки доїхала. {1) Маєш рурати, дідьку. Ил. От тобі, бабо, й Юрія! Не. От тобі, чорте, шпак (чого забуде)! Прав. От тобі кукли и теремки! Ст. 36. От тобі й на! Лів., Сл., Гат.— ... був та нема. Лів. Оттак, сіють мак — нехай буде й так! Сос. Оттака ловись! Л., Пр., Р., /Ср.—... хоч дрібна, але свіжа. /С.— ... ловись, яка влізла. Евх. Оттака халепа! Пр., X. Оттак наробив халепи. Сос. 7860. Оттепер ні до торгу, ні до жінки! /Ср. То ласий був чоловік, розвъязав горщок з сметаною, везучи іі: воли смикнули, сметана й розлилась. Біс та й не батько — що більш знає! Ст. 36. Така то вже оказія! #. Шургіч у міч! Кулж. Ище, мовляв, не вспіли того дива одгулять (весілля), уже й ... (побилися). Кон. Туди бий, а туди потече (кров). Ил. Смуток іі зна! Кон. Батькові ёго хвороба — як воно й буде. Бог то святий знає, що з того буде. Проск,, Л. Бог ёго знає! Об.— А Бог ёго зна! Пир., Л., О.— Госпідь ёго знає! Кон., Л.— А я знаю? Бр. 7870. Кати (х) ёго батька зна! Л., Кон. (*) Чорти. Л., Пир., Кон.; Чорт, ій., 3., Хор.; Дідько. Я»/ Дідько святий. Ил. Урагова (*) ёго мати зна! Л., X. С) Вража. Л., О.
|