Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Не чуть и на миру. К. Не видано й на миру не казано (такого страшного, абощо). /Ср. Не думав и в головах не покладав. Кон. И вво сні не снилося. Ст. 36. У казці тільки казати, та в чуда писати. Ні здумати, ні згадати, ні в приказці сказати. Пр. в Ст. 36. Як бачиш, так и пиши. Л., Ст., 36., Кулж. Сказав ёму кеп есъ, а він и зуби стяв. Рад. 7880. Наперед би смерті на себе сподівався! Ст. 36., Л. З доброго дива сталося. Пир. Треба сесе (сеє) в комині записати! Г., П.— Оце ви сказали те, що хоч у комині записать. Гр. Хоч сядь, та й руки склади. Ск. И сміх, и біда, и людям сором казать. Ст. 36.— И стид говорить, и гріх потаїть. Гл. И в своі хаті не вільно. Не. Наробили предки, що — померли од редьки. Кон. Що вже вони ради дадуть! Кон.— Не дам собі ради. Бр.— Немає ради з тім. Як же воно буде? жінка там, а я тут! 4- Вил. 7889. Оставайся лавка з товаром. Зал. 7891. Шик-пік, аж не гра! Гл. Ник, аж там бик. Б. Тиць, аж и A) Гриць. Бр., У., Пир. Тиць-тиць, де був Гриць. Ил. A) попів. Проск. Певно, всі собаки в рові повиздихали. Ном. Певно, собака в рові утонув! Мабуть у лісі щось велике здохло! О., ?вх.— ... у лісі вовк здох, або ведмідь. /С—Десь великий вовк у лісі здох. Черн. Діждав ([) гречаноі паски. Ст. 36., [Бр., Бер., А. Вил.]. A) Дочекався Грицько. Ил. Се ёму не первинка (або: не первина). Л., Пир. Не першинка, ні з чим до млинка. Бр. Не первина, ні з чим до млина, з порожнім мешком. Рад. 7900. Пішли наші істи каші. Гол. Пішли наші в толоку! Проск. 12* 355 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.