Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
В кого чорний- усок, тому риби шматок; в кого сива борода, тому юшки шкода. Кр. 8740. Хто з чорними бровами, йди за дровами; а хто з рижою бородою, йди за водою. Кр. Й не ходи по полю, й не топчи куколю, и не лупай очима, я не твоя дівчина: Черн. г. Сонце въ віконце пече-припікає, паробок на дівку гля- дить-поглядає. Нос. Жартують над закоханим. Куди серце лежить, туди и око біжить. Бр. Серця не внімеш. Пир. Болить серденько, та плакать стидненько. Коз. Серце не камень. О. Любить іі, наче кошечим мізгом нагодовала ёго. Кан., К., Коз. У любий місяць уродилась. Ж. Закохавсь A), як чорт в суху вербу B). Об.— Бъецця, як чорт коло сухоі верби. 3. A) так вірить. Проск. B) грушу. Зв., К. 8750. Перепався, що не видався. Ст. 36. Любила так, що в нёму й душі не чула. Коз. Я б ёго духом (здохом) притягла. Пир. Дух за ним ронить (або: И дух ронить). /(. Що б я могла ся до тебе шпилькою пришпилити. Ил. Моє сердечко, моя птичко дорогая! Кон. Люби як душу. Хор., Пир. Хто вірно кохає, той часто вітає. /С. Як не бачу — душа мре, а побачу — з душі пре. Зв., X., Нове. До любоі небоги нема далекоі дороги. Мар. В.— Нема злоі дороги до своіі небоги. Ил. 8760. З милою сісти купити істи. Птиця з птицею не набъєцця, козак з дівчиною не на- живецця. Збр. Лаз. Ой ти, хлопче, ненароком коло мене тресся боком. Закохали вражі люде, що й нам не буде. 3. - Кив морг па ёго, дума — дівка ёго, дума — піде за нёго. Л їв. Геть, згинь, пропади,— и до мене не ходи. Гат. Ай gвалті сама в хаті, не дам ради кошеняті! Бр., У., Зв. Коли мишей боісся, на воротях повісся («Вийди до мене!» — «Боюся».— «Коли и д.»). Гр. 389 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.