Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Женись — перемінись (або: Женицця — переміницця)* Зв., 3., Нове. Моя дорога — до чиёгось порога; моя стежечка — до чи- ёгось сердечка. Зап. (II, 206). Голубець гукає, як парі шукає. Г., П. Жадна пташка без товариша не пробуває в лісі. Не. 8860. Усякоі тварі по парі. Зал. Кожна птиця знайде свого гриця. Ил. Пху, нежонатому кпу! Кан., К. Як молодий старшому скаже пху, то той и одказує так. А молодший, як що вміє: «а жонатому», каже, «жінка наплює». Нежонатому пху, а жонатому й жінка в очі наплює. С Поможи, Боже, нежонатому (]), а жонатому й жінка поможе. Лів. П Нежонатому помагай Біг. Прав. Ниж. Не дай, Боже, два рази женитись, а три рази селитись A). Коз. (!) трейчі женицьця, трейчи селицьця. Ис; часто селицьця и часто женицьця. Гл. Яку ему кару дати? оженити его, то він буде знати! Евх. Спарувать, та й чорту подарувать. Кр. Аби дубки, а берізки будуть (аби парубки, а дівчата будуть). Рад. Аби хлопці, а дівчата будуть. С. 8870. Сёго цвіту по усёму світу (дівчат). Об., [Ст. 36., Евх.]. По сім за (*) цибулю (жоноту так цінять). Пир. A) На. Гр. Дівка як верба: де посади, там приймецця. Об., Чор. Рад. A57). Аж рёгне (*) заміж. Дуб., Л.— ...та ніхто не свата. Б. A) прагне. Дуб., Кр., Нове.; пробу. Кр. Так вони й рябцем (заміж дівчата). Кон. «Пішла б ти замуж?» — «Та би ся пішла!» — «Маєш ти що?» —«Та би ся знайшло».— «А робила би?» — «От, роз- говорилистеся!» Ил. «А робив би?» — «Нехай-но».— «А ів би?» — «Дай- но!» — «Оженив би ся?» — «Ого!» — «А сорочка де?» — «Мовчи!» 393 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.