Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Чиясь доля плаче! О. Ти свою долю у неділю проснідала, а в пъятницю проспівала. ЁвХ. Из чорною головою у батька добре, а з білою не так. Б, 8880. Нехай вороги ідять булки, а ти, дівко, думай думки. Рад. Ні пес з хвостом (за себе не візьме). Л. Заговіла — бодай батеньку (]) хата згоріла (не вийшла заміж)! 3. (!) татові. Зал. Сидить дівка до сивоі коси, и замуж не піде. Бер. Світить волосом (дівує). Пир. Сидітимеш до сіди-коси. Ёвх. Стара пані и старе вино за все добре, але не стара дівка. Ил. Коли молодий з старою оженицця, то так є, як би молодії* неуки коні до старого воза запріг. Старій кобилі не брикацьця, сивій бабі не цілувацьця. Збр. Лаз. Личко дівку віддає. Яц- 8890. Сиди, грибе, поки (') тебе лихо B) здибле C). Пир., Кон. A) заким. Проск. B) біда. Б р., Бер.; хто. Проск.; хтось. Б. C) здиба. С. О, сиди, дівко, хтось тебе здибає. Проск. Сидітемеш Грина (а не грипа? Ном.). поки тебе чорт згиба. Ёвх. Ой, щоб менша під корито не підвернула! Кулж.— Підверне під корито. Л., Пр.— Під корито сховати. Бр. Як підростає менша дочка и сподіваюішя, що краща буде за старшу и скоріше заміж піде. О, ще буде паску гнітити (не віддасця того року). Хоч нема ззісти, аби було з ким сісти. Б., X., [Ил., Бер.].— Хоць є що ззісти, та нема з ким сісти. Бр., Бер. При своій небозі добре и в дорозі. Ил. Хоч у попел кусок умочу, та солодко ззім (хоч з потом зароблю). Б.— ...кусочок умочи та ззіж, то добре. Рад.— Хліб у попел умочу, та ззім. Сл. Хоч у одній лёлі, аби до любові A). 3., Л., Пир., О., Б. [Рад.І. A) ув одній лёльці, аби до любовні. Бр. Хоч не силна, аби двір закрасила. Збр. Лаз. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.