Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Для милого друга и вола з плуга Руд., [Бр.]. Для милого дружка и сережка з вушка. Кр. Своего вколупив би здоровья для милого приятеля, если б можно. Ст. 36.— Приміг би серця вколупнув та дав. Л. Чи чорт ёго взяв, що ёго всі люблять. Ст. 36. А ні лопата, а ні мотика іх не разлучить. Ил. 9520. Один дух! Нова. Як праве ухо (у ймовірності великі). 3., Пир. То ёго праве око. Бр., Гайс.— Як праве око. 3. Ти ёго правая рука. Бр. Прилип як гайно до тріски. Кап., К., Л. О, вони між собою не розмита вода. /С. Я б жив з тобою A), як риба з водою. Л., Пир. A) Живе. О.; Се так жиють. Бр. Ми з тобою, як риба з водою. Нова., Ст. 36., Кулж.—... риба на дно, а ти в гайно. Л., [Кр.].—... на дно, а я у ліс. Полт. Час. A862 р.). В пригоді пізнавай приятеля. Ил. Не посварившись з ким A) перш, не міти приятеля B). Ст. 36. A) Не померзенившися. Ст. 36.; зичливого. 9530. Для приятеля нового, не пускайся старого. Ил. Другу дружи, а другого не гніви. Ёвх. Дружи, а за пазухою камінь держи. Лів. Коли хоч приятеля позбутися, то му позич грошей. Ил. Хоч потерять приятеля, а ворога цажить,— гроши ёму позич. Прав. Коли друг, так и любочка («ото вже грошей заходить»). Нос. Здаєцця и друже, а гадючку впустив. К.—... а гадючку вкинув. Гат. Ой дружба, дружба! гірка твоя служба! Бр. Глек брехні назбірали та й розбили (через брехні посердились). Коз. Глек розбили. 9540. При тобі не густо, и без тебе не пусто. Нос. Йдіть (*) з Богом, а ми зостанемось B). Л„ Лох., О. A) собі. Б., Кон. B) підем. За батьком на шлях A). О., Кр.— ...там твоя й мати \[B). Л.— ...на шлях, ворін драть. Зв., Н.— 3 батьком на [(*) шибеницю. Лаз. 423 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.