Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
(*) на вірёвку, на шлях, на шибеницю. Павле. B) там и матір найдеш. 3., Кон.; я й торбу дам. Рад. C) на шлях на. Зв., Пир. К чорту помаленьку (туди и дорога)! Л., Пир. Дай, Боже, меж людьми буть лііэбви! Леб. Через ВОРОГИ тяжко до пекла дістатися. Ил. На ворога и собака бреше. Бр., С. Важкий (*) ворог, як у себе дома та у своім роді. Коз. О Лихий. ДЛ Як ти тішисся, вороги смутяцця! Ил.— Як ти смутисся, вороги ся тішать. Поти не будеш ворога мати, поки ёго своім хлібом не нагодуєш. Кан., К.— Не напоівши, не нагодувавши, ворога не наживеш. Рад.— Не накорми, не напій — ворога не побачиш. Л.— Не нагодуй ёго хлібом, не буде тобі ворог. Сл. 9550. Ворогу дай хліба и соли. ?.— Дай хліба а солі ворогові — хоч як скаженому псові. Ил.— Ворога напій, накорми, ще й на дорогу дай. Кон., //(., Бат.].— ... накорми, ще й дорогу покажи. Рад.— Ворога не гніви: напій, накорми и на дорогу хліба-соли дай. Сос. Ворогу все оддай, а сам так останься — аби дальше од лиха. Черн., Сос. Ворога напій и нагодуй (*), а ворог ворогом таки буде B). Бер.— Напій и нагодуй: ворог ворогом! ти ёму хліба й соли, а він камінь за плечима. Бр. (*) напій, накорми, ще за пазуху дай. Б. B) ворогом таки. Ворога хлібом та сіллю карай. Ос. 2 A6). От всіх сторін скубуть. Ст. 36. Риє та й риє на мене. Пир. Як почав на мене ямку гнать, як почав, та и вкопав. Гл. Е, вже на мене зуби гострять (]). Пир., О.— Е, ост- рять вороги зуби. Бр. (]) гризуть добре. Рад. Часник гризуть на мене (лихе щось у іх на думці проти мене). Пр. Щоб міг, то він би ніж в мене встромив. Бр, 424 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.