Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
9560. Приміг би, у лозці води (*) утопив. Зв., Л., [Пир., Б., Пр. в Ст. 36.].— Він такий на ёго добрий, що в лозці води утопив би. К. (!) Примів би в лозці. Рад., Павле.— Див. ще № 3434. Мені так між ворогами, як тій криниці між дорогами. Не. Не копай другому A) ями, бо сам B) упадеш C). Зв.— Хто під ким D) яму копає, то E) в ню впадає F). Проск. (*) під другими. /(.; ні під ким. Рад., Проск.;». Лип., Бер.; на чоловіка. Нос. B) попереду. К.; в' ню. Проск. C) в яму. Рад. D) на кого. Бр. E) то сам. F) попереду сам в неі впаде. К. Усякий кулик до свого озера ПРИВИК. К., Пер. «Де живеш, куличе?» — «В болоті» — «Там же погано?» — «Я привик». Кон. Чого (*) бик навик B), того C) реве. Бер.— На що бик навик, на тоє и налігає. Ил.— Чім бик навик, тім буде й ревсти. Бр. (*) Як. Ёвх.; До чого. Гайс. B) удень. Нос. C) так и. Евх.; то й в череді. Гайс, Проск.; того и уночі. Нос; того й. Зв.; то йдучи з поля. Л. Собака як привикне за возом бігать, то ёму й нудно, як не побіжить. Кон.— Привик (!) собака за возом бігти, то й за санками .побіжить B). Пир., Черн. [Зв., У., Л., Кр., Гр.].— Привикнеш! привика собака за возом бігти, так и ти! Коз. A) Як извикне. Рад. B) и за саньми потюпає. К., Пр. Привик (або: Пристав), мов собака до різниць. Зал. Нащо ёму обрік, коли він не ів ёго цілий вік! К. Не мішайтесь між ЧУЖІ ЛИКА. Л., X. 36. 9570. Коли не Кирило, то не пхай там рило. Нов. Коли не піп, то не микайся (*) в ризи. Прав. Пиж., Ще., Сл.— ... так и в шати не одягайся. Сторож.— Не ^іп — не сунься в ризи: не сунь голови, куди не влізе. Руд. ) не мичся. Ст. 36., не сунся. Бал., Проск., Дуб., Кр.; не сунсь. ир.; не суйся. Лох., Пр.; не сикайся. Полт., Л.; не вбірайся. Б., Пол., Сів., У.; не лізь. Пир., Б. і 425 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.