Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Напинає пупа. Кул. Из шкури виринає — так робить! Бр. 10020. Наліг, як на вільхову довбню. Р. Наліг як Циган на ковадло A). Пир., Пр., Полт. (*) на точило. Л., Полт. Стараєцця, що піт крівавай ёго 'бливає. Бр, Аж очі ёму рогом лізуть. Кон., [Павла ]. Ніколи —й носа втерти. Л., Пир., Ст. 36., Кв., [Бр.], Працюєм до синего поту. Рад., Кр. Узялися за діло, як воші за тіло. Ст. 36.— Узявсь (або: принявсь) за діло, як вош за тіло. Б. Кублицця A), як квочка з курчатами. Лох. (*) Клопочецця. Пр. Кому до поту, а кому в охоту. Коз. Робиш, робиш: ні за тобою, ні перед тобою (*). Прав. Ним., Пол., Лів.— Роблю, роблю: ні поперед мене, ні по зад мене — не дороблюся до гробової дошки. Бр. 0) ні наперед тебе. 10030. Чоловік не камень, щоб не став, та не 'тдихав. Пол., Лів. Тоді одпочинемо, як помремо. Л., [Ст. 36.]. Од діла голова біла. Бер.— Так багато діла, що аж голова біла. 3., Пир. Доробився хліба, аж зійшов на діда. Ил. Дувся, дув, поки здоровля ся не збув. Проск. Щоб ся до гробовоі дошки не доробив. Бр. Касіл — чорт мєнє насіл! Ном. Жартують, як побачять якого мудрого косаря, що йде з косовиці и ледві ноги волоче — вморився.— Кажуть, якийсь Москаль, за йшовши в наші сторони, забажав піти на косовицю... Забажав и пішов, та ще не абияк, а дві косі взяв: аж бородою трусить, чимчикує в поле! а коси тільки «цок, цок» — по косі на кожному плечі! «Куди ти, Москалю», питають, «так поспішаєш?» — «Касіть, касіть!» каже.— «Нащо ж ти дві косі взяв?» —- «Ет!» — дурні, мов, хахли! «Одна», каже, «вморицця, другу візьму!» Покосив день — може бідоласі не раз и лопаток давали; вертаєцця — ледві ноги тягне, коси ззаду волоче, зачепивши одну за 'дну... «А де се ти», питають, «Москалю, був?» — «Касіл, чорт мєнє насіл!», и голосу не одведе... Тут теши та теши, а там треба пуп напъять. Зап. (І, 147). Рівняє роботу теслярську до косарської. 446 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.