Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
З КЛОПОТУ голова болить. Л., Пир. З клопоту великого подуріли. Пир. 10040. Зібралися тучки в кучки (усі хлопоти зійшлись докупи). Нос. Має тілько гадок, що пес стежок. Ил. Думка думку пошибае A). Бр., Л., Ст. 36.— ... журиц- ця, що нічого не має. Ил. A) гонить. Ил.; побиває. Черн. г. И думок не стане. Л., Кл. Голова від клопоту тріщить. Ил. Так багато діла, що аж голова тріщить. Аж очі випадають (так голова болить,— або од сліз, од смутку). Рад. До потилиці мізок повертати. Кул. Сидить, наче у гаю (невеселий, захлопотаний — в кум- паніі сидить). Чор. Рад. A21). Як треба, то хоч у щимкй голову положи, то не здумаєш (або: то нічого не вижмеш). Гр. 10050. А Боже, Юрку, натягни на кісіль шкурку! Нв№-і Евх.— Натягни, Боже, шкурку, поки мати з церкви прийде! Рад., Р. Діти надъіли, та, боявшись матері, отто и приказували. Бр> Тинди-ринди, завтра Великдень! Зв., Пр.—... завтра празник. Бер.— Тинди и ринди. Кулж. Шити (^-білити, завтра Великдень! Об., Ст. 36. (*) Мити. 36 р. Лаз. Дівки, беріть в руки хвуки (веретена), завтра Великдень! Проск. Кидай печене и варене! Л., Пир. Бігти за ним, та не знать за ким. Л., Пир. Прийшов хтось, узяв щось — бігти за ним, чорзна за ким. Л., Пир. Засмикали, як Циган сонце. Коз., Ном. Циган пішов на заклад, що буде косити до західсонця; але, притомившись добре, и почав ёго благати и репетувати, щоб мерщій заходило. Кос. Не мала баба клопоту, та купила порося! Ск.— ... поро» ся у квік (*), а баба у крик. Бр.— ...баба в крик, порося У квік. Ил. 447 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.