Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
С) порося квік. Проск. Не мала (*) дівка лиха, так Каленика привела B). Коз. A) Не знала. B) вродила. 10060. От не було на молодиці, та сталось на стариці! Гат. Не мав лиха, так оженився! Коз.— ... та оженився на свою голову! Бр.— Оженивсь на свою біду. Кон. Купив собі біду, та на своі гроші. Полт. Не видав хтось кислого, та в рощину впав. Ст. 36. И то, й долото (як оговорююцця, що ім треба багацько діла робить). Гр. Круть-верть (*), в черепочку смерть. Об. A) Шерть-верть. Пир., X. 36. B) в черепочці. Проск.; під черепочком. Пр., О., Н. Сидить, як на ножах. Ил. Біга (*), як опарений B). В., Лів. (*) Кинувсь. Лів.; Кинувся. Б., Бер.; Схопивсь. Прав., Пр., О.; Павле.; Схватився. Прав., Гр.; Вискочив. Дуб., 0„ Нов. B) опечений. Бр., Бер., Пр., О., Гр. Шатаєцця (*), як муха в B) окропі. Лів. (*) Вертицця. Прав. Ниж.; Кидаецця. П.; Крутицця. Г.; Швидкий. Проск. B) на. Г., Проск. Біжить, як швець з чобітьми на місто. Бр.—... на торг. Г. 10070. Вертицця, як швець в ярмарок. Ил. Ганяють, як солоного зайця. Евх. Сидю, як на вогні. Бр.— Сижу, як на пожарі. Рад. Гаразд — коли б витрімати. Ил. Без соли солоно, без круп густо. Ст. 36. Не до соли! Лів. А вже мені не до солі, коли грають на басолі! Гайс. «Сіль сиплецця з кишені, сіль!», кажуть чумакові, а він гаса — «А вже», каже и д. Про се прислівъя. 36р. Шей. инаково трохи росказує (див. карт. 34). Тепер мені не до соли, коли батько вмер! 3., Л. Йшла дівка з торгу — сіль несла. Прийшла на весілля та и танцює — а сіль таки у торбі за спиною. «Дівко, чого ти танцюєш— твій батько вмер?» — «То що ж, що вмер, то що ж, Щ° 448 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.