Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
131. Як начнем постить, то нічого буде христить. /0, Рад. ГОВІВ, Богу не вимовно. Б. З дурного говіння не буде спасіння. Коз., [Пир.]. «Коли ви будете говіть?» — «Тоді, як хліба не стане». Кон. Говіє, та у рот віє. Ст. 36. До Божу дару, з чортовими ногами! С Святе зверху! Кр., Л.— Щоб святе було изверху. Кон. Повозив попа в решеті (потаівся на сповіді). Рад.— Возить попа в решеті (Пар.: дурить кого; Л.: сповідацьця). Пир., Л.— Будеш попа в решеті возити (дітей лякають, що отченашу не вміють: «гляди, як не вмітимеш, то будеш и д.»). Бр.— Попа возити. Гаг. Украв причастя (як не піде після причастя до вечерні). Кр. 140. За Богом МОЛИТВА не пропадає. К. Розумний молицця, а дурень плаче. С. Хто в Бога просить, тому й Бог дає. Ёвх. До Бога з прозьбою. Ил. Нема оченаш, нема хліба. Кап., К. Хто не уміє молитися, най іде на море учитися. Ил.— ...нехай на море поіде: там научицця молитись. Ст. 36. Через Святих до Бога. Л., Пр.—...через людей до цісаря A). Ил.— Через слуг до пана, а через Святих до Бога. Ст. 36. A) через добрих людей до попа. Об.; через слуг до пана. Зв. Пошли, Боже, з неба, чого нам треба. Об, Боже батьку! прийми гріхи наші в жарти. Пир. Господи Исусе, я к тобі несуся. Не. 150. Господи помилуй — або дай що! /Є.—...помилуй та грошей дай. Кор. Оце тобі Господи, оце мені! Ном. Нехай мене Бог боронить (або: Сохрани мене, Господи) від лихоі напасти, від панськоі карности, від людської ненависти. Бр. Боже, поможи, отут и положи! Гр. Боже, дай добре, та не довго ждати. Ил. 155. Прости, Боже, сей раз та ще десять разів: а там — побачимо. Ном. 44 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.