Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Три дні ходу, а до обіда ярмарку. Ти пішла на ярмарок, а люде піч розберуть. Б. 10570. «Чи був на базарі?» — «Був!» — «Що ж ти купин?» — «Козу!» — «Що дав?» — «Сім кіп.» — А за що продав?»— «За пъять кіп.» — «На що ж так багато втратився? — «Нічого, що багато втратився,— аби свіжа копійка!» К. Шкурка за вичинку A) не стане. Лів., Нов.— Не стала B) шкіра за виправку. Ил.— Шкура вичинки не варт. Збр. Лаз.— Оддасть шкурку за виправку C). Б.— Стала шкурка за вичинку. Об.— Шкурка за вичинку. 3., Л., Пир., Пер. (*) за чиньбу. Кл. B) Стане. Проск. C) за вичинку. Кр. Більша утрата, як дохід. К.— Більший росхід, ніж прихід. Ил. За морем вовк три гроші, та руб перевозу. Руд.— За морем телушка полушка, та руб перевозу (]). О., Кр., Коз. A) та перевоз дорог. Пр., Н. ...труден. Коз., Кр. От побаришовав: ні стовпа, ні борошна. Коз. В которий день не нажив, так прожив. Сл. Без ями гребля, а без накладу зиськ не буде. Ил. Хоч нема бариша, так слава хороша. Л., Кон. Без бариша голодна душа. К. За полушку — ні в борщ, ні в юшку. 10580. Дасть Бог купця, а чорт розгудця. Бр., Проск., Ст. 36.— ... розсудця. Кан., К. Що наша копійка! кровъю обкипіла! К., Пир.— Крівава наша копійка! Бр., Рад. Нам (крамарям) як не божицьця, так и A) не роз- жицьця. Кон. (х) не забожицьця, так и в світі. Б. Личко (*) товар продає. Кан., /G, Рад. A) Лице. Ст. 36. Хвалячи продати, а гудячи купити. Бр., [Кан.]. Торг в торг: я ёму даю и д. (почали торгувацьця). Ном. Голова в голову (все огулом).— Голову в голову перелічити треба. Ст. 36. И руки прибили. Кон. На ціні зійшлись. С. Д. Ніс. 469 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.