Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
11430. Поки сонце зайде, то и чорт не знайде. Бр., Лів. Скільки ідеш, та все в однім місці. Л., С, Ст. 36. Скільки вбъеш, стільки вьідеш. Об. Санна ізда — ангельська ізда, але дідчий виворот. Л Як буде полоз вогкий, то буде и кінь мокрий. Кр. Тепер іхать (або: йти) — ворога карати (грузько, темно и д.). Пир., Л. Хоч боком котися (рівно, сухо и д.). Л., Кон., Ст. 36. «Що везеш?» — «Олово!» — «Бідна ж твоя голово!» Ст. 36. Сопи гора, аби не я. Б.— Сопи гора, сопи, та й не вилізеш. Лип.— А що гора сопе? /С. їхала Хима з Ірусалима: тарахкотілка теркоче, а коник бігти на хоче. Бр.— ... білою кобилою: тарадайка торкоче, кобилка бігти не хоче. Гайс.— ... возок скрегоче, Хима ся регоче. Ил. Н440. Обидралися в дорозі, и так, пане, з дому виіха- ли. Ст. Зб. Горілка 11441—11790.—Гість 11791—11951.—Хліб-сіль 11952— 12406.— Тхорить 12407—12415.—Пить 12416—12430.—Гостинець 12431—12433. Зпершу ГОРІЛКА людей розважала, а тепер сама засумувала. Гат. Пий, та ума не пропий. Ск. Пий (х) винце, та знай дільце. Б. A) Пий, дівка. Кон. Пъяний свічки не поставить A). Б.— ... а звалить B) — звалить. Бр., [Зв., Рад., Бер., Б., Кон., Нове.]. (*) не погасить. Б.; не приліпить. Просп. B) и готовую. Ст. 36. Пъяному и кози в золоті. О., [Ст. 36.]. Коли голова не по тому, най ся мають ноги на бачності. Ил. Дай, Боже, пить, та не впивацьця; говорить, та не про- говорицьця; на печі спать, а на покуті дверей шукать. Кон. Хто по повні випиває, той під тином (або: під плотом) спочиває. Евх. Не допивай, не доливай — не будеш пъяний. Бр., Вас. 11450. Хто багато пъе, сам себе побъе. Ил. Пий та не впивайся, між чужими людьми вистерігайся. Кл. 604 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.