Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Курзу-верзу, Борисихо, дай куті на гречку! Ос. 3 (VI, 19) —... на кутю гречки, а я тобі за те попасу овечки. Лев. «Курзю-верзю!» — «Горох молочу!» Пир., Кр. Говори Харкй Макогоненки. Прав. Ниж. — Поніс Харків Макогоненків! Сл. Харько Макогоненко, що був сім літ вовкулакою; Харько Ма- когоненко-Калюбаренко-Демко, що матері око виколов. Макс. (Рус. Бес. 1857 р.). 13020. Тири-ри, бабонько, дам пъятак. Ёвх. Тири, тири, бабонько, я твій жених! Кан., К. Тир-тир (*) зузуляста! Кулж.— Тир, зузуляста: з шръям здохла! С ос. Як жіноцтво позходилось и даром лементує.— (!) Кір. /(. Тир (*)! батько впир, мати відьма (або: матері трясця), A) Тир-тир. Гл. Ой гур, Марку, по ярмарку (на дурне слово, або дурне діло). Рад., 3., Л. Наказала й наговорила: вибий об пліт, щоб було, як дріт. Рад. Блеяй, блеяй, пане Свириде,— зобачим, що з того вийде! К. Кидаєш словами, як пес хвостом. Бр.— Так кидаєш словами, як пес хвостом махає. Бесіди багато, а розуму мало. Бр. Плете банелюки. Ил. 13030. На галай балай. /(., Рад., 3.—... на балай. П., Прав. Ниж.— На гала, на бала («без резонту»). Пир. Що скаже, то (*) півтора людського. Бр., Л., Пир., [Кр.}. {1) Наговорив. С, Пр.; У его все з. Ст. 36. Кат має и підошев (споре, а не доведе). Проск. Таке говорить,' що собака з маслом не ззість. Пир. Чорзнащо верзе. Лів., Сл.— ... каляка. О. Навмани Лазара співати. К.— Навманяки Лазара співаєш. Бр. Бовть, як козел у воду. Рад., К-, О., Кр., [Л., Б., Кон.}.— ... як віл у калюжу. X. Бовть (!), як дурень у воду. С, К., Л. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.