Часом забуде, з чого казку починають. Був собі дід та баба. Ст. 36. Як був собі, та не мав собі, та пішов собі, та витесав нетесаного тесана. Лист. (II, 246). Був собі бай, зніс копу яй: всім по яйцеві, а тобі зносок (як не хоче казки казать). Збр. Шей. Кажу-кажу казки, через перелазки. Ном. 13130. Був собі дід та баба, та полізли на граба. Як був собі чоловік Сажка, на ему сіра семеряжка, на голові шапочка, на паністарі латочка,— чи хороша моя казочка? Збр. Шей. Лист. (II, 246). Буль, буль (*), и я там був, мед горілку пив, по боро* ді B) текло и в роті не бувало C). О. A) Барильце буль, буль, а Ивану сім дуль. Кр. B) Из бариль* ця буль, буль, а Иванцю сім дуль, по бороді, В. (8) а в р0? неї попало. Новг. Мъягкий, як пампух. Бр. Пахуще (*), як мъята. Пир. (*) Пахнюще. Бер. Такий міцний, як (*) з клоччя батіг, Об. (*) Таке кріпке, мов. Лох., Пр. Кріпкий, як мацак. О. Крутий, як криве дерево. Ил. Сухий, як перець. Бр. Гладкий, як слимак. Дуб. 13140. Густе, як патока. Пир. Густе, як паслін. Бр. Круглий, як місяць. Як сонце грає. Ган. Б. Ясний, як сонечко. Бр. Свіжий, хороший, як сироіжка. Пир. Такий красний, як 'го з воску ульяв. Ил.— Як з воску виліпив. Ст. 36. Білий, як в Марці сніг. Бер.— ... як сніг» Ж., Л., Б., Кр.— як липина. Леб. Як сироіжка білий. Кон. Як кришталь біла. 13150. Чистий, як крига. Л.— ...лід. Бр. Чиста, як слеза (або: вода). Прав. Пиж., Лів. Чорний, як галка. Бр. Синій, як буз. Пир. Як калія (*), синій. Л., Кон. (!) сопуха. Пир.; сажа. Л% 575
|