Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
Бере, як багатого за живіт (кажуть, як добре плуг бере и д.). Рад., К., Хор., Б. Бере, як віл на роги. Бр. Ухопив, як вола за роги. Гат. Попер, як сірий корову. Р., Л. 13890. Гепнуло A), мов довбнею. Пр. (*) Геп. X. Трясецця, як молоде теля. Ил. Йде, як вода на лотоках.—... як вода з каменя. Аж луна пішла. Пир.— ... йде. Нове.— Аж залунало. Бер. Мнуть, як шевці шкуру. Бр.— Крутить, як швець шкурою. Ил.— Тягне, як швець шкіру, аби більша була. Проск. Вовки свиню, поросята лежу ссуть и д. Гудеть, як гудок (або: гук). Ст. 36. Гуде, як вода з лотоків. Бр.— ... в лотоках. Гр.— Як вода з лотоків. Бр. Любимосьмо приймати, як се — теперь приймаймо, як Бог дає. Проск. Поти попадя княгиня, поки піп не згине. Гл. Хіба десь будеш брати на страшній неділі шлюб? Нем. 13900. Так рано встала, що аж на порозі розсвінуло. Кр.— ... встала, що й півень на смітнику заспівав.— Рано встав — на порозі освів. Ст. 36. Так рано з досвіток йдеш, що сорока починки полічить (сорока рано скрекоче — починки лічить досвічанок). Кр. Збігаюцця, як на солонище. Ил. Не ходив, не ходив мій батенько, та як пішов, то й двері (]) на плечях приніс. Л. (*) ворота. Пир. Дивного хвелю чоловік. Ил. Став, як укопаний. Г., Лів. Аж потилицю почухав (невдача и д.). Кр. Похожий ведмідь на копйшника (злотого — од копа; кажуїь, як прирівнює що, зовсім непохоже). X. Які сами, такі й сани. Коз. О" ^ині не будуть ведмежата, а ті ж поросята. Кор. 13910, Чорт біса витягне из ліса. Полт. Час. A861 р. № Нї) Як словом, так и ділом. Рад., Пар.— Тут словом, а тут Ділом Ст. 36. Що кому чля! Дуб. 603 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.