Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
530. Як НЕДІЛЯ, то й сорочка біла. Ном. Середа — по коліна борода. Зал. Середа?., нехай не ходить наперед четверга (або: Середа, нехай не трапляєцця наперед четверга). Кр. Знає пес середу. Ил. Середа — піст, не треба губи мастить. В середу постила, а кобилу вкрала. Четвер середу нагнав на лёду: як став тащить, аж лід тріщить. Р. Якъ то его душа навернецця в пъятницю скоромне істи? ЁвХ. Хто в пъятницю засмієцця, той в неділю буде плакати. Бер. Співання в пъятницю, а снідання в неділю ніколи не ми- нецця. Кон. 540. Чи зна пес пъятницю! Ск.— Пес пъятниці не знає. Проск. Е, вже посуботіло (можно скором їсти). Бр. Субота не робота. Л., Пир., Кон., Сл„ Зал.—... помий, помаж, та й спати ляж. Бр. У суботу (*) вся робота. Бр. A) Пришла субота, а за нею. Вех. Од ЛЁДУ до ЛЁДУ (весна, літо, осінь). Пир., Кон. Діду, діду, сій ячмінь! кидай сани, бери віз (ніби пташка на весні щебече). Бер. Покинь (*) сани візьми B) віз. Рад., Пир.— ...та й по- Ідемъ по рогіз. Л. Синиця (хто каже, овсянка) так на весні каже.— (*) ТелегізІ покинь. Коз.; Кидай. Бр. B) бери. Весною и в веребъя пиво. Новг. Ярь (весна) наша отець и мати: хто не посіє, не буде вбірати. Ил. Весна днем красна. Кон. 550. Летить літо, як крилами. Хор. Літом и мале піде, то вробить. Бр. Літом и качка прачка. У., Кан., К.—... а зімою и дівка шмаркачка. Бр.— Вліті и качка прачка, а взімі и Тереся не берецця. Літом старець каже: «на ката хата, нам и на дворі тепло!» К. Літом — сякий-такий буръянець, а хліба буханець, та и ситий чоловік. Збр. Шей. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.