Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
855. Москаль и Лях — оден шеляг. Гат. 890. Наш Бог, наше й г...но. Ном. Кепкують з жидів. Ніби жиди якогось чоловіка на свою віру хотіли навернуть, и щоб лучче до неі брався, нагодували добре, замкнули на ніч в кагалі. Ну, замкнули,— звісно, чоловік наівся добре... Приходять на другий день жиди: — «А що се ти, Иванче?» — «Та тут», каже, таке було, що и крий мати Божа! — Як прийшов наш Бог и як почне мене свіччить, що я од віри одвертаюсь... Коли де йе візьмись и ваш, и як зтялись за мене! а далі и в руки... И як стусоне ваш Бог нашого...» — «Бац, бац, який наш Бог!» — «А вже ж! ще! пак! а далі як стусоне и наш вашого!»— «Ну, и що зе нас Бог?» — «А хиба ж не бачите, що?» — «Та ти мозе, бресес, Иванце» — «А що мені брехать! хиба вони мені що!» От тоді жиди собі на голови «наш», мов, «Бог...» Як же випустили Ивана з кагали и росказав він усім: жиди волося собі стригти... тільки на висках позоставляли; G) а щоб не ходить голомозими, яломків понашивали. З того часу, кажуть, вони почали собі голови вистригать и яломки носить; а то, кажуть, ходили вони в чубах, як и всі. 950. «Що то політика?» — «Не щирість!» — «Спекуляція?»— «Циганство!» Ил. х) 962. Як би оце та внести комисарові в уста. Ном. Чоловік один сидячи в громаді и про щось балакаючи, а тим часом дивлячись на кизик, що якось трапився, и кор- писаючи ціпком, ніби так сказав. 969. Капитан — справник зо стричком и з булавою (іи- цель. Кам.). Збр. Шейк. 1042. Який почесний! и як наб...ить, то прошу понюхати. К., Кан. . 1129. Пан — як Богъ. Ст. 36.— ... альбо як чорт. Пр. в Ст. 36. 1170. В Монастирищі сімдесят сім панів и вісьмий пекельний Марко. Б. 1224. Хоч який великий пан, и як с.ь схоче, то наперед штани скине. Б. 1235. Пан лупить хлопа, як скопа (валаха), а дідько пана, як барана. Ил. 1279. Бог за бунтовашка (мужика) не повісить. Кл. 1359. Не гоніте Бога в ліс, коли в хату вліз. Нос. 1382. Святі отці карбованці. Коз., О., Ёвх.— ...моліть Бога за нас. Кан., К.— ...грішних. Ном.— Святі гроші, *:о- літь Бога! С 1) «Що то політика?» — «Нещирість!» — Ил. стор. 21. 697 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Номис М. Українськi приказки, прислiв'я і таке інше.