Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 540):
Попередня 
Наступна

бру
93
всміхнулася на брутальну репліку Дяченка
(Ле)\ Брутальник, деспотичний тон, яким
вимовив вія оці два слова, збудив увесь
опір, властивий моїй істоті (Коб.)].
брутальність, -ності грубость [Знову Ганні
Іванівні стало не по собі від його прямоти,
що так скидалася на звичайну
брутальність (Шовк.)).
брутально нар. грубо; дерзко; скбтски, по-
скбтски [Ніяк не хотілося відповідати їй
брутально (Шовк.)]. Ср. брутальний.
брутто нескл. прил.у нар. торг, брутто.
брутто-сума фин. брутто-с^мма.
брухт, -ту лом [Маленькі славні гарматки.,
стрибали по брухту вздовж вузької вулиці
(Гонч.)].
бруцельбз, -зу вет. бруцеллез.
брущатка брусчатка [Масно блищить брущатка
вулиці Леніна (Собко)].
брюзгнути, -ну, -неш брюзгнуть.
брюки (род. брюк) брюки.
брюмер, -ра ист. брюмер.
брюнет брюнет [Рядом з ними йшли чотири
немолоді брюнети (Н.-Лев.)].
брюнетка брюнетка [Ось і Зіна, ставна брюнетка
з монгольським обличчям і косими очима
(перекл. з Горького)].
Брюссель, -ля Брюссель.
брюссельський брюссельский.
бряжчання бряцание, бряцДнье; звяканье;
звон [Марія чує те бряжчання, а підвестися
ніяк не може (Куч.)]. Ср. бряжчйтп.
бряжчати, -чу, -чйш бряцать; (издавать
бренчащий ввук разг. — еще) звякать; (о
посуде, стекле, иногда о металле)
звенеть; (производить громкий звук) греметь
[В оксамитовій торбинці щось так
принадно і спокусливо бряжчало (Риб.)',
Без міри і без такту бряжчали срібні
підкови (перекл. з Гоголя); Вікна тривожно
бряжчали (Сос.)\ Бряжчала посуда, шквар-
чав шашлик (Коцюб.)].
брязк 1) межд. бряк; звяк; 2) (род. брязку)
сущ. редк. бряцание, бряцанье; звяканье;
звон [Летить додолу склянка, і в брязк
розбитого скла влилось налякане «ах!»
(Коцюб.); Ідуть полки. Розмірний брязк
металу (Бажан)]. Ср. брязкати.
брязкало погремушка, разг. погремок;
(мелкая звенящая игрушка, безделушка — ещё)
побрякушка [Як старець, обідраний
диліжанс вибиває у всі свої брязкала (Вас.)].
брязкальний муз. бряцательный.
брязкальце погремушка, гремушка, разг.
погремок; (мелкая звенящая игрушка — еще)
побрякушка [Бубон забубонів, забряжчав
брязкальцями (Головко)].
брязкання бряцание, бряцанье; звяканье;
звон; лязганье [За дверима, десь у
віддалених кімнатах, чути було веселий гомін,
брязкання посуду й час од часу
загальний сміх (Головко)]. Ср. брязкати.
брязкати, -каю, -каеш бряцать; {издавать
бренчащий звук разг. — ещё) звякать; (о
посуде, стекле, иногда о металле) звенеть;
(производить громкий звук) греметь;
(производить шум ударами твёрдых предметов)
брякать; (ударять металлическими
предметами) лязгать [Червоноармійці, брязкаючи
стременами, рівняли ряди (Панч);
Брязкають ключі в коридорі, грякають двері
(Тесл.)].
брязкіт, -коту звон; лязг; редк. бряцбние,
бряцанье [— За сміливість! —лунають
голоси, вторуючи брязкоту чарок (Коцюб.)',
Лампа в його руках загойдалася, і заліплене
газетою скло з брязкотом упало на підлогу
(Куч.)', Довкола була тиша, яку порушував
тільки брязкіт стремен (Панч)\ Ржуть
коні стомлені, лунає брязкіт зброї (перекл.
Рильського)]. Ср. брязкати.
брязкітка гремушка.
брязкотіти, -кочу, -котиш усилит, бряцбть;
звякать; звенеть; брякать; лязгать [Цап
на цимбалах паличками 1 брязкотить, і
дзенькотить (Гл.)', За ними коні захропли,
А зброя брязкотить (Граб.)', Шибки завжди
брязкотіли від стукоту (Шовк.)', Дівчата
перестали брязкотіти посудом (Коп.)',
Марія довго брязкотіла ключем і не могла
потрапити в замок (Куч.)]. Ср. бризкати.
брязкотня бряцание, бряцанье.
бризнути, -ну, -неш 1) звякнуть; брякнуть;
лязгнуть [Стукну-брязну підківками (Гл.)\
Брязнули сінешні двері (Кач.)\ Брязнула
шибка, одлетіла віконниця (Шиян )]; ср.
брязкати; 2) (упасть с шумом) разг.
брякнуться, шлёпнуться, шлёпнуть, грбхнуть-
ся, трахнуться, грянуться; фам.
шарахнуться [Дадуть тобі наші пілоти, як
брязнеш навіки униз! (Тич.)]', 3) (швырнуть)
разг. брякнуть [Мирон: Брат одним
блюдом так брязнув об долівку, що тільки
іскри полетіли (Корн.)', Схопить бідну
тремтячу людину рукою, Брязне раптом
об скелю (ЛІГ. Укр.)]\ 4) (ударить) вульг.
звездануть [Брязнула невістку по зубах
(Н.-Вол.'л.— Сл. Гр.)].
брязь межд. бряк [Перстень брязь! (Чуб.)*,
Стук, брязь в віконечко: Вийди, вийди,
коханочко! (Чуб.)].
брякати, -каю, -каеш, брякнути, -ну, -нещ
разг. брякать, брякнуть [Брякнула защіпка,
і вибігла Коханівна Марта (Вовч.)].
брякнути \ -ну, -неш (о семенах, почках де*
рева) разбухать.
брякнути2 см. брикати.
Брянськ Брянск.
Брянська ббласть Брянская ббласть.
брянський брянский.
брьбхати (брьбхаю, брьбхаеш) и брьбхатися
разг. брести, бродить; (по жидкому —
ещё) хлюпать [Я пройшов чимало
кілометрів, перетинав убрід річки,
брьохав через болота (Янов.)', Гряззю
брьохали люди, над розтягненим у
поході військом стояв притишений, але
важкий і рівний гамір (Ле); Коні, брьо-
хагочись по заметах та по кучугурах,
потомились і стали (Коцюб.)', " Бійці,
брьохаючись по коліна в воді, на бігу
вскакували в свої хисткі судна (Гонч.)].
брьбхнути, -ну, -неш разг. 1) шлёпнуться [Об
землю брьохнув, засовав ногами і пропав
(ЕЗ,У,17 — Сл. Гр.) ]; 2) (швырнуть)
брякнуть [Брьохнув оберемок об землю (Ном.)]<
брьбхнутися, -нуся,-нешся 1) шлёпнуться;
(є мокрое — ещё) хлюпнуться [Обидва й

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)