Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
буб 94 бут брьохнулись на землю (Головко); Він все і ще вагався, не наважуючись брьохнутись І просто в мокву (Гонч.)]. бубдёйник бараночник, бубличник [Чого там немає?.. Цокотухи, бублейники, Перекупки 8 міста (Гл.)]. бублейниця бараночница, бубличница [На столиках, де торгували вдень бублейниці, поставили «летючу мишу» й записували людей на фронт (Скляр.)"]. бублик бар&нка, бублик [Мама мені бублик привезла і пряників (Шиян)]\ дешевше від дірки з ~ва позов* дешевле пареной репы. бубличной бараночный, бубликовый, бубличный. бубличник бараночник, бубличник. бубличниця бараночница, бубличница [Була в нас у слободі бубличниця (Вовн.)]. бубличок, -чка умении. бар?ночка, б^бличек [Той добридень прийде скаже,- Той зілля попросить, Той' бубличків, паляничку — Всього понаносять (Шевч.)]. бубна карт,, бубны; разг. бубна. бубни, -нів муз. редк. бубны [За дверима вдарили бубни й літаври (перекл. а О. Толстого)]. •> бубнити разг. играть (на бубне) ^ (о бубне) греметь [Захлиналася гармошка, і бубон бубнив (Головко)]. бубпбвий карт, бубнбвый. бубнявіння набух&ние, разбухание. бубнявіти, -вію, -вієш набухать, разбухать, бахнуть [На деревах бубнявіли бруньки (Верш.)]. бубон, -бна муз. бубен [Зненацька серед пустого села вдарив бубон*, зацигикала скрипка (Гонч.)]; г 6 л и й, як ~н (Ном.) разг. гол, как сокол. буббн, -ну мед. буббн^ бубонбць, -нця уменыи. бубенец, бубенчик [Вкотив у двір сивими кіньми, побризкуючи.. бубонцями (Вовч.)]. бубоніння бормотание; лепет, лепетанье [Лі- тошевський не дуже вважав на те бубоніння (Н.-Лев.)]. Ср. бубоніти. бубоніти, -ню, -ниш 1) бормотать; разг. бубнить; (о детях) лепетать [—• *ЗГто там бубонить унизу? — почулися голоси з-під стелі (Гонч.); Знову Василь Каширін бубонить! (перекл. э Горького); Сусана.* тривожно поглядала на двері, за якими бубонів Доря уроки (Коцюб.); Дітвора бубонить, ^регочеться (Вовч.)]; 2) (ударять) разг. барабанить [В чорні шибки б'ються перші вогкі сніжинки, глухо бубонять важкими мокрими кульками у скло (Козач.)]. буббнний мед. буббнный. буботання обл. ворчбние [Щось позіхнуло; почувся гомін, якесь глухе буботання (Мирн.)]. буботіти, -бочу, -ббчеш обл. ворч&ть [Медвідь бубоче (Вх. Зн. — Сл. Гр.)]. буб^сі неизм. дет. подать; уп?сть; упадешь. був 1) см. бути; 2) (в значении част.) было; він ~в приишбв он было пришёл. був5, бував 12 см. бувати; 2) (вводное слово) разе, случайно; величає; чего* дбброго; (возможно) фам. чем чёрт не шутит [Як, бува, спитають про мене, скажи, що жив і здоров (Сл. Гр*}]. т- бувалець, -льця быв&лый, видавший виды (человек) [В Сагайди просто. Ось він поблизу муштрує своїх бувальців (Гонч.)]; бувати в гольцях видать виды [Я., був, як то кажуть, у бувальцях (Вовч.)]. бувалий бывалый, видДвшии виды; (реодобри- тельно) прожжённый; разг. дошлый, тёртый; разг. уст. травленый, травленый; обл. видалый [Бувалою людиною уславився серед партизанів Яким (Риб.)]. бувало 1) см. бувати; 2) (вводное слово) бывало, случалось [Як дитиною бувало Упаду собі на Лихо,- То хоч в серце біль Доходив, Я собі вставала тихо (Л. Укр.)]. бувальщина быль; обл. бывальщина; (о рас* сказе) обл.^ литдпобывальщина [А ви записуйте: не шкодить Такую річ і записать, Бо се не казка, а билиця, Або бувальщина, сказать (Шевч.)]. бувати, -ваю, -ваеш бывать; (изредка происходить, изредка совершаться — еще) случаться; (быть — о случае, событии —• ещё) иметь место; (проводить жизнь в какой-нибудь среде —- ещё) вращаться; (чаще с отрицанием «не» в значении происходить — еще) обходиться; (где, у кого — ещё) захаживать (куда\ к кому) (разг.)у (у кого— ещё) жаловать (к кому) (уст.) [Не бувало ще в історіітаких випадків, щоб умираюча буржуазія не спробувала всіх решток своїх сил для того, щоб відстояти своє існування (Сталін); 1 у Нас ще краще буде, Як бувало до війни (Воскр.); -Не все горе, бували й радощі (Коцюб); Спочатку л вона бувала на кар'єрі щодня (Козач.)]; бувбй!, ну, бувбйі; бувайте!, ну, бувайте! (приветствие при прощании) разг. ну, поки! [Ну, я піду, бувай (Шиян)]; бувай здоров!, бувайте здорові! (приветствие при прощании) разг. будь здоров!, будьте здорбвы!; счастливо!, счастливо остав&тьсяІ, желаю здравствовать!; уст. пропг^ прощения!; бувало без л. бывало; (о случае, событии — еще) случалось; всяко буває разг. всяко бывает; (для выражения опасения чего-нибудь) неровён час; н е ~ти не быв&ть ;^ (не присутствовать) отсутствовать;уцій країні часто бувають п 6 в о д і в згой стране ч&сто быв&ют наводнения, эта страві чисто подвергается наводнениям^ бувши дееприч» будучи; ~пш студентом будучи студентом. ^ бувший редк. бывший. «, Буг, -гу Буї'- ъ бугай, -гая 1) бык; обл. буг?й [Біжать отари, коні ржуть, реве Тяжкий бугай на буйнім пасовищі (Рил.)]?2) орн. выпь, буг?й, водя- нбй бык [Як в бочку, гув у болоті бугай, кигикали чайки (Шер.)]. бугель, -геля техн., мор. бугель. бугпла, (реже) богилі бот, (Апікгізш Нх)!!т.) купырь [Вирізав ту бугилу і зробив з неї дудку (Рудч.)\ 1 твій барвіночок хрещатий Заріс богилою (Шевч.)]. бугбр, -грі бугбр [Над кручею на високім бугрі стояли два будинки (Ільч<); Сніг лежить золотистими буграми (Мас.)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)