Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вел 118 вед Сталіна радянська молодь будувала велетні соціалістичної індустрії (Біоер. Сталіна)]. Великдень, -кодня^ерк. п&сха. великий 1) (значительный по размерам* также взрослый) большбй; (как часть сказуемого —^ ещё) велик (велики, велики); {имеющийся в изобилии—ещё) обильный; (о морозе* ветре и т. п.—ещё) сильный; (вместительный—ещё} объемистый; (значительный) порядочный •[Соснові шишки, великі й порожні, котились під ноги (Коцюб ); Хіба забув ти, що великою водою Ворочають великії млини? ІГреб.)\ Велика грізна тиша висить над степом (Гонч.); Сніги впали великі, і Андрій «радо прокидав од порога до воріт стежку (.Коцюб.); Захопив його вітер великий (Л, Укр.); Я маленьким збирав тут вугілля, Щоб великим збирати пісні (Сос.)]; ~ка буква см. б Уква; ~кий дощ большбй (сильный; обильный) дождь; ~ка кількість (множество —- о плодах* цветах и т. п.) большбе (огрбмное) количество, обй- - лие, изобилие; ~кий могбл ист. великий мої бл; ~киЗ морбз большбй .(сильный) морбз; ~ка радість большая (сильная) радость; ~ка складність большая слбжность; многослбжность; ~кий том большбй (объёмистыи^том;~кпй урожай большбй (высбкий, обильный) урожай [Урожай був великий, (перекл* в Горького)]; ~кий $ с п і х, ~кі успіхи большой успех, большие успехи; ирон.* уст. преуспеяние; від малбго до ~кого # (о людях) разг. от мила до велика; ,м а т и * ~ке значення иметь большбе значение; на цей товар (є) ~кий п б п и т на этот товар большбй спрос, этот товар в большбм ходу; Велика Земля Большая Земля *~* [Партизани шукали всіх способів установити зв'язок з Великою Землею (Шер.)]\ Великий Віз (Велика Ведмедиця) астр. Большая Медведица; Великий Пес астр. Великий Пёс; 2) (выдающийся; имеющий важное значение) великий [Радянський народ упевнено йде до своєї великої мети — комунізму (Рад. Укр.* 1948, XI); Лежить попіл на розпутті, А в попелі тліє Іскра . огню великого (Шевч.)]; велике вчення - М і. р к с а—Е н г е л ь с а—Л 6 н і н а — Сталіна великое учение Маркса— ¦* Энгельса—Ленина—Сталина; Велика В і т- *чйаняна війни Великая Отечественная война; Велика Жовтнева соціалістична революція Великая Октябрьская социалистическая ре- -4 волюция; нарбди СРСР перемогли у Вітчизняній віиніпід по б в о д о м великого Сталіна нарбды СССР победили в Отечественной войне под руковбдетвом великого Сталина; 3) (про- ** опорный: значительный по содержанию) большбй, обширный, ширбкий; (длинный) пространный [Основи ленінізму — тема велика (Сталін); Земля велика, далечінь багата, Не вичерпать рішучості і сил (Важан)]; ~кий сад большбй (обшир- *л ньій) сад; ~кі гнання большие (обширные) знания (позніния; сведения); 4) (противоположный мелкому) крупный; *Щ (заметный) внушительный; ~ке з 6 р н б крупное зернб; ^кий план кип. крупный план; ~ка промислб вість крупная промышленность [Місце мануфактури зайняла сучасна велика промисловість., (Комун, ман.)]; ~ка р о г ? т а ^ х у д б б а крупный рогатый скот. Великі Луки (род. Великих Лук) Великие Луки, великість, «кості огрбмность [Не лякаймось великості праціҐ не жахаймось важкої дороги і (Коцюб.)]. велико нар. уст. сильно; бчень; мнбго [А він таки любив П велико (Вовч.); Багато було їй діла в господі, велико печалі на серці (Вовн.)]. Великобританія Великобритания. великобританський великобританский. великовагбвйй ж.-д. тяжеловесный [Більшість машиністів залізниці досконало оволоділа технікою водіння великовагових поїздів (Ком.* 1939, XII)]. великоврожайний многоурож&йный. великоголінковий анат. большеберцбвый. великоголбвий большеголбвый. великогомілкбвий анат. большеберцбвый. великодержавний великодержавный [Сталін [1921 року на X з'їзді партії] закликав партію до боротьби з великодержавним» великоруським шовінізмом, як головною небезпекою, і до боротьби в місцевим націоналізмом (Віогр. Сталіна)]. великбдній церк. пасхальный. велико досвідчений многобпытный. великодушний великодушный [Софія; ..ось І доведіть, що ви великодушні (перекл. 8 Грибоедова)]. великодушничанна великодушничание. великодушнпчати, -чаю, -чаєш великодушничать. І великодушність, -ності великодушне. великодушно нар. великодушно, великокнязівський ист. великокняжеский. великолітній многолетний [Аж страх, аж жаль було дивиться: Дуби і всякі дерева Великолітні — мов0 трава В покоси стелеться (Шевч.)]. Великолуцька ббласть Великолукская ббласть. великолуцький великолукский. великомбвпиЙ многоречивый [Не великомовна була.., прийме усе мовчки и одійде (Вовч.)]. великомбвність, -ності многоречивость. великом бавний уст. знатный, вельмбжный [Простих і великоможних смерть не минав (в*. Гр.I- великомученик церк., перен. великомученик. великомученица церк.* перен. великомученица. великонадійний многообещающий. 'велнкобкий большеглазый [Цей великоокий, невеселий хлопчик вважав себе за дорослого (перекл. а Горького)]. великопісний, великопостовий церк. велико- пбетный. % * великопромислбвий крупнопромышленный [«.тактика більшовиків в тактикою велико- <*$ промислових пролетарів, тактикою тих районів, де класові суперечності особливо ясні і класова боротьба особливо гостра (Сталін)]. ~~ |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)