Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вин 177 ВПК виправдання оправдание [Вона наче шукала виправдання для того, чого їй не хотілось робити (Смол.)]. виправдати см. виправдувати. виправдатися см. виправдуватися. виправдний, виправдувальний оправдательный; ^дні документи оправдательные документы; ^льний вирок оправдательный приговор. виправдування оправдание. виправдувати, "Дую, -дуєш, виправдати, -даю, -даєш оправдывать, оправдать [Досі революція виправдувала і виправдала всі основні теоретичні положення марксизму.. (Ленін)]. виправдуватися, -дуюся, -дуєшся, виправдатися, -даюся, -даєшся оправдываться, оправдаться [Замість спростовань доводилося мимоволі виправдуватися (Ле); Филимонов, помовчавши, висловився одверто і різко, без будь-яких спроб виправдатись (перекл. з Ажаєва)]; ~тися чим оправдываться, оправдаться чем; уст. извиниться, извиниться чем. виправити см. виправляти. виправитися см. виправ л йтися. виправка 1) (действие) выправка; ~ка ш к ї- р и выделка кожи [Не стала шкіра на виправку (Ном.)]; 2) (осанка^ выправка [В цьому можна було вбачати и сліди солдатської виправки (Ільч.)]. виправлення исправление, выправка, выправление; поправление, правка, поправка; (исправленное от руки место в тексте) исправление [Організувати обслуговування і виправлення на ходу всіх збиральних агрегатів (Пост. XVI Плен. ЦК КП(б)У)]. Ср. виправляти 2. виправляння исправление, выправка, выправление; поправление, правка, поправка. Ср. виправляти 2. виправляти, -ляю, -ляєш, виправити, -влю, -виш 1) выправлять, выправить [Рослини бояться навіть .. виправити зібгані листочки (Коцюб.)]\2)(устранятъ недостатки) исправлять, исправить, выправлять, выправить; (спец. — рукописи и т. п. — ещё) поправлять, править, поправить [Розумний той, хто робить помилки не дуже істотні і хто вміє легко і швидко виправляти їх (Ленін); Революція розкрила, що царизм є заклятий ворог народу, що царизм є тим горбатим, якого може виправити тільки могила (Іст. ВКП(б))]; 3) (требовать) получать) выправлять, выправить (разг.) [От півник узяв та й пішов виправлять жорен (Рудч.)]; 4) обл. отправлять, отправить [Ґаздині топлять зарана, щоби скоро зварити обід — молодших виправляють у поле (Фр.)У, 5) (кожу) спец. разг. выделывать, выделать. виправлятися, -ляюся, -ляєшся, виправитися, -влюся, -вишся 1) выправляться, выправиться; 2) (освобождаться от ошибок, недостатков) исправляться, исправиться, выправляться, выправиться; (в сказанном) поправляться, поправиться [Зав пригрозив вирядить Павлика із школи, якщо він не виправиться (Горд.)]; 3) обл. отправляться, отправиться; 4) оправдываться, оправдаться [Попенко почав виправлятись; клявся-божився.. (Мирн.)]. виправляч, -чй исправитель; (тип. и спец.) правильщик, (тип.—ещё) правщик. виправлячка исправйтельница; правильщица; правщица. Ср. виправляч. виправний исправимый. виправний исправительный. виправність, -ності исправймость. виправно-трудовий исправите льно-трудовбй. випраний выстиранный, вымытый; простиранный [Я люблю, щоб сорочки були добре випрані (Н.-Лев.)]. Ср. випирати 2. випрасовування выглаживание. випрасовувати, -совую, -сбвувш, випрасувати, -сую, -суеш утюжить, выутюжить, выглаживать, выгладить; (только соверш.: кончить гладить) отутюжить, отгладить. випрасбвуватися, -сбвуюся, -совуешся, випрасуватися, -сукся, -суєшся утюжиться, выутюжиться, выглаживаться, выгладиться. випрасуваний І) прич. выутюженный, выглаженный [У клас увійшов середній на зріст юнак, в дсбре випрасуваному, по фігурі пошитому костюмі (Трипіл.)]; 2) прил. глаженый. випрасувати см. випрасовувати. випрасуватися см. випрасовуватися. випрати см. випирати 2. випратися см. виппрйтися 2. виприскати см. виприскувати. виприскатися см. виприскуватися. виприскування 1) выпрыскивание; испрыски- вание; 2) выскальзывание. Ср. виприскувати 1—2. виприскувати, -кую, -куєш, виприскати, -каю, -каєш и виприснути, -ну, -неш 1) разе. выпрыскивать, выпрыскать, выпрыснуть; (только израсходовать) испрыскивать, испрыскать; 2) (без прямого дополнения — только виприскувати, виприснути) выскальзывать, выскользать (редк.), выскользнуть; (ссверш. разг.—ещё) выпрыснуть [Дзеркало виприснуло з його рук на ковдру (перекл. з Бі- рюкова); Іще якийсь маленький корабель намагався якомога скоріше виприснути за лінію рейду (Панч)]. виприскуватися, -куюся, -куєшся, виприскатися, -каюся, -каєшся разг. выпрыскиваться, выпрыскаться. виприснути см. виприскувати. випрівання выпревание. випрівати, -в&ю, -ваєш, випріти, -рію, -ріеш выпревать, выпреть. випрілий выпрелый, выпревпшй. випріти см. випрів йти. випроба 1) испытание [Цілеспрямованість., встає, йдучи в контроль і випробу трудам (Бажан)]; 2): ~бп, -бів (для тренировки сэ- бак) охотн. садка; полевые испытания. випрббнйй испытательный; ~рббнйй п е- р і о д испытательный период. випробовуваний см. випробуваний. випробовування 1) испытание; 2) техн. испытание, опрббование. випробовувати см. випробувати. випробовуватися см. випробуватися. випробуваний испытанный; испробованный; —І2іі |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)