Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
вит 199 впт витісувати, -сую, -суеш, витесати, -тешу, -тешеш вытёсывать, вытесать. витісуватися, -суюса, -еуешся вытёсываться. витія уст. вития. витіяти см. витівйти. витканий тканный; вытканный, сотканный [Довгий стіл застелений такою білою скатертиною, наче вона виткана з снігу (Донч.)]. г виткати, -тчу, -тчеш 1) выткать; (изготовить тканьём — ещё) соткать [Цілу зиму ми пряли. Добру основу виткали (Баре.)]', 2) (покрыть тканым узором что-нибудь) выткать, уткать. виткйй (о волосах, растениях) вьющийся [Виткі, чорні до блиску коси розкішно спадали їй на плечі (Гонч.); Сади глухо заросли виткою зеленню і прохолодною густою тінню (перекл. 8 Л. Толстого)]. виткнути см. витикйти *. виткнутися см. витикатися 1. витлівати, -ваю, -виєш, витліти, -лію, -ліеш истлевать, истлеть, витлумачення истолкование. витлумачити см. витлумачувати. витлумачитися см. витлумачуватися. витлумачувати, -чую, -чуєш, витлумачити, -чу, -чиш истолковывать, истолковать [Цю обережність по-своєму витлумачив Кашпур (Риб.)]. витлумачуватися, -чуюся, -чуєшся, витлумачитися, -чуся, -чпшся истолковываться, истолковаться. витнути см. витинати. витовкмачувати, -чую, -чуєш, витовкмачити, -чу, -чиш разг.; также обл. витовмйчу- вати, вйтовмачити истолковывать, истолковать, растолковывать, растолковать [Почала читати, а часом і витовкмачувати незрозумілі для матері місця (Н.-Лев.)]. витовкти х, -вчу, -вчеш (о посевах, травах и т. п.) выбить; (ногами — ещё) вытоптать [Ниви витовк град у літі (Фр.)]. витовкти 2, -вчу, -вчеш (механически выучить) разг. вызубрить, выдолбить. вйтовмачити см. витовкмачувати. витовмйчувати см. витовкмачувати. виток, -тка техн. виток. витолкбвуватп, -кбвую, -кбвуеш, вйтолкувати, -кую, -куєш обл. растолковывать, растолковать, ^истолковывать, истолковать [Лиш потривайте хвилинку.., зараз витолкую вам се (Фр.)]. витолочити см. витолбчувати. витолочування вытаптывание, выбивание; вытравливание, стравливание; натравливание. Ср. витолбчувати. витолбчувати, -чую, -чуєш, витолочити, -чу, -чиш вытаптывать, вытоптать, выбивать, выбить; (производить потраву) вытравливать, вытравлять, вытравить, стравливать, стравлять, стравить; (в каком- нибудь количестве — ещё) натравливать, натравлять, натравить [Всю траву витолочили, гуляючи (Н.-Лев.)]. витолочуватися, -чуюся, -чуєшся вытаптываться, выбиваться; вытравливаться, вытравляться, стравливаться, стравляться; натравливаться, натравляться. Ср. витолочувати. витончений прил. утончённый, утонченный, тонкий; (выделяющийся вычурным изяществом — ещё) изысканный; (развитой до совершенства, до виртуозности — ещё) изощрённый; (красивый— ещё) изящный [Ніжні форми дитини! — витончені обриси (Тич.)\ Йому зробилося соромно від своєї витонченої розмови (Ле)]', ~ний слух утончённый (тонкий; изощрённый) слух [3 допомогою дуже витонченого слуху він дедалі більше заглиблювався в навколишню природу (перекл. з Нороленка)]; ~ний смак утончённый (тонкий; изысканный) вкус. витонченість, -ності утончённость, тонкость; изысканность; изощрённость; изящество, изящность. Ср. витончений. витончення утончение, изощрение. витончено нар. утончённо, тонко; изысканно; изощрённо; изящно. Ср. витончений. витончити см. витончувати. витончитися см. витбнчуватися. вптбнчування утончение, изощрение. витончувати, -чую, -чуєш, витончити, -чу, -чиш утончать, утончить, изощрять, изощрить. витбнчуватися, -чуюся, -чуєшся, витончитися, -чуся, -чишся утончаться, утончиться, изощряться, изощриться. вйтоп, -пу редк. выплавка [Ви побачили перший витоп сталі (Янов.)]. витопити см. витоплювати. витопитися см. витбплюватися. вйтопка вытопка. витопки, -ків вытопки; оттопки. витбплювання вйтопка, вытапливание. витоплювати, -люю, -люєш, витопити, -плю, -пиш 1) (нагревать топкой) истапливать, истопить, вытапливать, вытопить [Всередині обілить Горілую хату. І витопить, і нагрів (Шевч.)]\ 2) (жир из сала и т. п.) спец. . вытапливать, вытопить [Проминули салотопний завод, де витоплюють.. жир (Трубл.)]; 3) мет. редк. выплавлять, выплавить [Цех до цього часу витоплював сталь для покрівлі (перекл. з Попова)]. витбплюватися, -лююся, -люєшся, витопитися, -плюся, -пишся 1) истапливаться, истопиться, вытапливаться, вытопиться [Піч витопилась (Сл. Г р.)]; 2) вытапливаться, вытопиться; 3) выплавляться, выплавиться. Ср. витоплювати 1—3. витоптати см. витоптувати. витбптування вытаптывание. витоптувати, -птую, -птуеш, витоптати, -пчу, -пчеш 1) вытаптывать, вытоптать [Шкідливих горобців та гав Він [осел] щиро так ганяв, Що витоптав всі кавуни і дині (Гл.)]\ 2) (об обуви) редк. истаптывать, истоптать [І залізні чоботи витоптавши, не знайшов би собі пари (Барв.)]. витоптуватися, -птуюся, -птуешся 1) вытаптываться; 2) истаптываться. Ср. витбптувати 1—2. виторг, -гу выручка [28 грудня, наприклад, виторг був у два рази більший, ніж у цей же день минулого року (Ком., 1939, І)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)