Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
баг 24 баг очі.. Дивитись можна тільки одним оком: голову щось здавило лещатами, але зробилося багато легше (Де)]; 4) (в значении сказуемого) много [Сонця було так багато, що небо аж побіліло від нього (Гонч.)]; сто карббванців за таку рі ч— ц є ~то сто рублей за такую вещь — это мнбго; 5) (род. багатьбх) числ. много (с род. п. сущ.); многие (согласованное с сущ.) [Війна примусила всі воюючі і багато нейтральних держав перейти до регулювання споживання (Ленін)] Електроенергія на селі — це не тільки електричне світло. Це і світло, і механізація багатьох виробничих процесів (Рад. Укр.у 1946» VII)]; г^то різних питань много разных во- прбсов; О ~то р а з і в (р а з) мнбго раз; разг. многократно; /^то снігу мнбго снега; (в скагуемом—еще) снежно; ~то хто з громадян многие из граждан, многие граждане; ~то з н а с многие из нас; ^^то хто многие [Багато хто пропонував свою кров для переливання хворому Леніну (Біогр. Леніна)]; ~то хто з нас мнбгие из нас; ~то хто так думає мнбгие так думают; ~тьбх (~то кого) я тут зн&ю мнбгих я здесь знаю; <-^то що (дёщо) многое [Багірову прощали багато чого (Гонч.); В селі довго говорили Дечого багато (Шееч.)]; ~то вчбму (де в чому, в дёчому) во мнбгом; ~то які мнбгие; /-^то які дерева п о- с б х л и, ~то дерев посбхло мнбгие деревья посбхли; мнбго деревьев посбхло; з *^ть6х причин по многим причинам; на >^то місць на мнбго ~ мест; (как определение*-- ещё) многоместный; набралося #-~то товарів скопилось мнбго товаров; навалило (насунуло) «^то п а р б д у навалило мнбго народу; у ^тьбх випадках во мнбгих случаях; в большинстве случаев; у ~ть6х нарбдів існують однакові звичаї у мнбгих народов существуют одинаковые обычаи; у мене ~то р о б б т и у меня мнбго работы; ц е йому кбштувало ~ть6х зусиль зто ему стоило мнбгих (мнбго) усилий, бто ему стбило болыпбго труда; ц я подія таїть у собі ~то наслідків книжн. бто событие чревато последствиями. багатоагрегйтний многоаггрегатный, многоагрегатный. багатоасортимёнтний многоассортимёнтный. багатоатомний физ. многоатомный. багатобарвний многоцветный [Базар кипів, переливався райдугою багатобарвного життя (Кач.)]. багатобарвність, -ності многоцвётность. багатобічний многосторбнний [Ленін, цілком захоплений велетенською багатобічною державною роботою, переселився в Смольний (Біогр. Леніна)]. багатобічність, -ності многосторбнность. багатоббрство спорт, многоборье. багатобугорчаті, -тих сущ. зоол. многобугбр- чатые; см. также багатогорбкув&ті. багатоверстатний многостанбчный [3 винятковою швидкістю розносяться по підприємствах стахановські методи багатоверстатного і багатоагрегатного обслужування (Ком., 1940, І)]. багатоверстатник многостанбчник [Більшість робітників дільниці — багатоверстатники, які виконують по дві норми (Вісті, 1941, /)]. багатоверстатниця многостаночница. багатовіддя см, багатоводдя. багатовіковий многовековой. багатовл&ддя многовластие. багатоводдя многоводье^ багатоводий, багатоводний многовбдный.. багатоводність, -ності многовбдность. багатоврожбйний многоурожайный. багатогалузевий многоотраслевбй, многобт- раелевый [Колгоспи України є високорозви- нутими, багатогалузевими господарствами (Рад. Укр., 1949у II)]. багатогніздий многогнёздный. багатогоденний многочасовой. багатоголосий многоголовый. багатоголбенй многоголосый [Скажений вітер зупиняв його, але юнак уперто прямував уперед, туди, ..звідки летів багатоголосий крик (Скляр.)]. багатоголосний муз. мпогоголбеный. багатоголосся муз, многоголосие. багатогорбкуваті, -тих сущ. зоол. многобугбр- чатые; см. также багатобугорчйті. багатогранний многогранный [Робота товариша Сталіна винятково багатогранна (Біогр. Сталіна)]. багатогранність, -ності многогранность. багатоденний многодневный [Після багатоденного бою замовкли гармати й кулемети (Скляр.)]. багатоджгутпкові, -вих сущ. зоол. многожгутиковые. багатодітний многодетный [Радянська держава подає велику допомогу багатодітним і . одиноким матерям (Звіт ЦК КП(б)У XVI з.)]. багатодітність, -ності многодетность [Я, мати десятьох дітей, одержала від держави чотири тисячі карбованців допомоги по багатодітності (Прол. пр., 1938, /)]• багатоетажний многоэтажный. багатоженець, -нця многожёнец. багатоженство многоженство [ ..крім одношлюбності було відоме ще східне багатоженство.. (Енгельс)]. багатозвучний многозвучный^ багатоземелля многоземелье* багатоземельний многоземельный. багатознайка ж. р. разг. ирон. многознайка. багатознайко м. р. разг. ирон. многознайка» багатознайство разг. ирон. многознайство. багатознамёпний многознаменательный. багатознаменпість, -ності многознаменатель- ность. багатозначний і) многозначительный; (ярко выражающий) выразительный; ~на усмішка многозначительная улыбка; ~ний п б г л ц д многозначительный (выразительный) взгляд; 2) лингв, многозначный, багатозначність, -ності 1) многозначительность; выразительность; 2) многозначность. Ср. багатознйчвий 1—2. багатозначно нар. многозначительно; выра- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)