Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
бал 31 бал балалайці (Шиян)]; 2) перен. разг. бала- [ лайка, баламут, редк. баламута 1) смутьян; возмутитель (уст.), баламут (обл.), озорник; (соблазнитель) обольститель [Баламуте, вийди з хати, хочеш мене закохати (фольк.)\ Водяник: Ти, клятий баламуте, ще знатимеш, як зводити русалок! (Л. Укр.)\ Яким баламуту того взяв у роботу (Головко)]; 2) (только баламут) ихт. (ЗсотЬег зсотЬгиз) макрель; обл. баламут, баламутити, -мучу, -мутиш 1) мутить, смущать, возмущать, баламутить (разг.); смутьянить; озорничать; (соблатятъ) обольщать [Але ця людина баламутила солдатів (перекл. з М. Островеького)]; <^ти голову кому нарушать покой чей; кружить голову кому [Він любив баламутити дівчатам голови! (Коб.)]; 2) разг. см. каламутити 1. баламутитися, -мучуся, -мутишся 1) мутиться, возмущаться, смущаться; баламутиться (разг.); 2) разг. см. каламутитися 1. баламутка смутьянка; баламутка; озорница; обольстительница. Ср. баламут 1. баламутство смущение; озорство [Ти думаєш — це баламутство куди тебе приведе? (перекл. з Горького)]. Ср. баламут 1. баламучення возмущение, смущение, баланс, -су баланс. балансёр, -ра балапсёр. балансерка балансёрка. балапейр, -ра техн. балансир. балансовий бухг. балансовый, балансування балансирование, балансувати, -сую, -суеш балансировать. балансуватися, -суюся, -суешея бухг. балансироваться, баласт, -ту балласт, баластний балластный. баластовий балластовый, балластный. баластування ж.-д. балластировка. баласту в йти, -стую, -стуеш ж.-д. балластировать. баласту в йтися, -стуюся, - стуеш ся ж.-д. балластироваться. балахон балахон [В цей час, наче зліплений з білої вати, боєць в балахоні з'явився з пітьми (Пере.)]. баличка разг. разговор; (несерьёзная) болтовня; неодобр. разговорчик; пуста ~ка разг. пустой разговор; ~кй ра?г. болтовня; разговоры; (пересуды) толки; пусті ~кй раїг. пустые басни (сказки); розводити ~ки разг. разговоры разговаривать [Старшина далі не став порожніх балачок розводити (Горд.)]; справляти ~ку редк. болтать [Ми цікавіші од вас і не всі любимо тільки справляти балачку про квітки та вишивання (Н.-Лев.)]. балдй 1) бран. балда; 2) техн. балда, балдахін балдахин. Балеарські острови Балеарские острове, бал ер ь па балерина, балет, -ту балет, балетмбйстер, -тера балетмейстер, балетний балетный. бад&тник разг. балётчик. балётпиця разг. балётчица. бали, -лів обл. разговоры; разг. прен. рбс- сказни, росказни, балы (обл.) [Тільки і балів на селі, що про мене безщасну (О., 18^29УІІ — Сл. Г р.); Всі жне з балами стояли, всі були по ділу тут (Котл.)]; ~ли точити раїг. болтать, разговоры разговаривать [До світу бали точать, а до півдня вилежуються (Вас.)]. балик, -ку балык. баликбвпй балыковый. баліста воен. уст. баллиста. балістика воен. баллистика. балістичний воен. баллистический. балія лоханка, лохань. балка ! (о местности) (степной) овраг; обл. балка, лог [Стоїть пад балкою село (Тер.)]- балка2 строит, балка [Ще плетиво тросів; та балок Снується у вишині (Бажан)]. Б ал капп, -кип Балканы. балканський балканский. Балкйнський півострів Балканский полуостров. балкйр, -ра балкар. балкйрка балкарка. балкйрськпй балкарский. балковий овражный [Свіжий балковий вітрець потяг низом, збуджуючи ранкові тумани (Ле)]. балкон балкон [Вона любила на балконі- Стрічати сонце в тишині (перекл. з Пушкіна)]. балкбпнпй балконный [Начальник стояв біля балконних дверей у смузі сонячного світла (перекл. з Ажасва)]. ббловий балловый; школьн* балльный; ~ва система балльная система. баловствб баловствб [Баловство ніколи добра не доводить (Ном.)]. балок, -лка редк. разг. балка, балбн баллон. балбнпий, бал оповий баллонный. балотувальний баллотировочный. балотування баллотировка, баллотирование. балотувати, -дотую, -дотуєш баллотировать. балотуватися, -дотуюся, -дотуєшся баллотироваться. балочка1 уменьш. (степнбй) овр&жек; обл. булочка [Он де балочка весела, В ній хороші» красні села (Л. Укр.)]. Ср. балка1, бйлочка* уменьш. балочка. Ср. белка2, балочний балочный. б&лощі, -щів редк. баловствб [їв кого вона така вдалась? ..Охо-хо, все то балощі І (Л. Укр.)]. Балтика Балтика. балтієць, -тійця балтйец [Вийшовши далеко- в море, вони всю ніч слухали оповідання балтійця про Леніна (Куч.)]. Балтійське мбре Балтийское море. балтійський балтийский. Балтійський порт Балтийский порт. балу-балу ра е. т?ры-Сары [Я тут балу-балу* а тісто біжить по столу (Фр.)]. балуваний балованный. балувати, -дую, -дуєш баловбть [Та вже- звісно, ви її змалку балуєте (Л. Укр.)]. балув&ти, -дую, -дуєш (ра~г.) и балювати,. -люю, -люєш (обл.) пировать, пиршествовать; |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)