Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
зат 145 тмиться; омрачаться, омрачиться, помрачаться, помрачиться [До полудня сонце затьмарилось від диму (Панч)]; н є вриться подвиг, слава не померкнет подвиг, слава [Ніколи не затьмаряться подвиги радянських юнаків і дівчат у Великій Вітчизняній війні (Рад. Укр., 1946, ХІІ)]\ 2) омрачаться, омрачиться; помрачаться, помрачиться [Ясний погляд його затьмарився, між бровами лягла глибока і жорстка складка (Ст.)]. Ср. затьмарювати 1—2. затьмити, -млю, -мйш затмить [Так бойовою зброєю укрив Він стан стрункий, що й сонця блиск затьмив (перекл. Бажана); Щоб затьмити вас [Пушкіна і Шевченка] — нема таких туманів!.. Хай сяє сонце, згине тьма! (Рил.)]. затьмитися, -миться затмиться [Небо затьмилося грізно-чорною барвою (Коб.)]; ^милося в голові помрачилось в голове, помрачилось сознание, помрачился ум, помрачился (затмился) рассудок [Мені затьмилося в голові (Фр.)]. затьохкати, -каю, -каєш 1) (о соловье) защёлкать [Над головами раптом затьохкав соловей (Панч)]; 2) (о сердце) разг. заёкать [Серце затьохкало (О., 1862, Х—Сл. Гр.)]. зауважений замеченный. зауваження замечание [Треба поставити справу так, щоб кожний комуніст знав, що зроблено по його критичному зауваженню (Звіт ЦК КП(б)У XVII з.); Він боявся, що його викличуть, і найбільше боявся зауважень Ольги Карлівни (Коп.)]; р о- бйти, зробити ~пя кому за щ о делать, сделать замечание кому за что, ставить, поставить на вид кому что [Коли він робив комусь зауваження, то той, що завинив, ладен крізь землю провалитись (Донч.)]. . зауважувати, -жую, -жуєш, зауважити, -жу, 'Жиш и завважувати, завважити 1) замечать, заметить; разг. примечать, приметить [Спершу Ліда стояла без руху, наче не зауважила нічого (Туд.)]; 2) (говорить, указывать) замечать, заметить [— Не вживайте слів, яких не знаєте,— навмисно зауважує майор (Гонч.); Данило зауважив, що з Бджілкою він сперечатись не сміє (Коп.); Не можна не завважити, що співак усе-таки не міг визволитись від впливу своєї живої мови (Руд.)]; п о- б ї ж н о вжитії щ о попутно заметить что, обронить замечание о чём; 3) (кому — выражать неодобрение) делать замечание, сделать замечание, ставить на вид, поставить на вид; (только соверш.) заметить (уст.). заулок, -лка закоулок; обл. заулок [У заулку скрипнули ворота (Тер.)]. заулочок, -чка уменьш. закоулочек [Дівчина устала з воза, подякувала, попрощалася, пішла й зникла у заулочку, а Кармель далі поїхав (Вовн.)]. заулюлюкати, -каю, -каєш охотн., разг. заулюлюкать. заум, -му заумь. заумний заумный [Слухаючи заумні віршики, вона опустила підборіддя на «кулачок (перекл. з О. Толстого)]. заупокійний церк., перен. заупокбйный. Зауралля Зауралье. зауральський зауральский. зауряд нар. обл. обыкновенно [На таке питання зауряд одказують: «еге, авжеж, аякже, любитиму, дуже» (Вовч.)]. заусміхатися, -міхаюся, -міхаєшсн разг. заулыбаться. заутюжити см. заутюжуватн. заутюжитпся см. заутюжуватися. заутюжувапня заутюживание. заутюжувати, -жую, -жуєш, заутюжити, -жу, -жпш заутюживать, заутюжить. заутюжуватися, -жується, заутюжитпся, -житься заутюживаться, заутюжиться. заухати (заухаю, заухаєш) разг. заухать [3 берега заухали важкі гармати (перекл. в Фурманова)]. заучений заученный; затвержённый, затверженный. Ср. заучувати. заучити см. заучувати. заучитися см. заучуватися. заучування заучивание [Заучування слів дисциплінувало пам'ять (Ільч.)]. заучувати, -чую, -чуєш, заучити (заучу, заучиш) заучивать, заучить; (повторять- запоминая — ещё) твердить; (твердо зя, помнить — еще) затвердить [Вона стала вимагати, щоб я все більше заучував віршів (перекл. з Горького)]. заучуватися, -чуюся, -чуєшся, заучитися (заучуся, заучишся) 1) заучиваться, заучиться; 2) страд, з. (несоверш.) заучиваться. заушпий заушный. заушшщя 1) мед. заушница; 2) обл. серьга [Купив козак Олені Заушниці зелені (Чуб.)]. зафалдбваний обл. улбженный складками [Від озера наближається мати, аз нею молода повновида молодиця, в червоній хустці з торочками, в.. спідниці, дрібно та рівно зафалдованій (Л. Укр.)]. зафантазувати, -зую, -зуєш разг. зафантазировать. зафантазува"тися, -зуюся, -зуєшся разг. зафантазироваться. зафарбований закрашенный. зафарбовування закраска, закрашивание. зафарбовувати, -бовую, -ббвуєш, зафарбувати, -бую, -буеш закрашивать, закрасить [Кузьма любовно зафарбовував у червоний колір велику п'ятикутну зірку (Бойч.)]. зафарбовуватися, -ббвується, зафарбуватися, -бується закрашиваться, закраситься. зафарбування закрбска. зафарбувати см. зафарббвувати. зафарбуватися см. зафарбовуватися. зафиркати, -каю, -каєш зафыркать. зафіксований зафиксированный, фиксированный. зафіксувати, -сую, -суєш зафиксировать, фиксировать [Кінооператори звуковим апаратом зафіксували виступи ударників колгоспу (Ле)]. зафіксуватися, -сується фиксироваться. зафоркати, -каю, -каєш зафыркать [Недалеко від кооперації., зафоркали коні (Ст.)]. 10—380 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)