Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
— XVI Резол. XVII з'їзду КП(б)У — Резолюція XVII з'їзду Комуністичної партії (більшовиків) України по звітній доповіді про роботу Центрального Комітету КП(б) України. Тези про 300-річчя — Тези про 300-річчя возз'єднання України з Росією A654 — 1954), Держполітвидав УРСР, 1954. Тр. Бот. саду— Труди Ботанічного саду АН УРСР. Укр. біох. ж. — Український біохімічний журнал, вид. Ін-ту біохімії АН УРСР. Укр. бот. ж.— Український ботанічний журнал, вид. Ін-ту ботаніки АН УРСР. Хрущов — М. С. Хрущов, Десятиріччя возз'єднання українського народу в єдиній Українській Радянській державі, Держполітвидав УРСР, 1949; М. С. Хрущов, Доповідь XIX з'їздові партії про зміни в статуті ВКП(б), Держполітвидав УРСР, 1952; М. С Хрущов, Про заходи дальшого розвитку сільського господарства СРСР, Держполітвидав УРСР, 1953; М. С. Хрущов, Про збільшення виробництва продуктів тваринництва, Держполітвидав УРСР, 1955. Г. Різні джерела, наведені в «Словарі української мови» за редакцією Б. Д. Грінченка, вид. 1907—1909 рр. Г. Разные источники, приведённые в «Словаре украинского языка» под редакцией Б. Д. Гринченко, изд. 1907—1909 гг. Вх. 8н. — 6л. Г р. — Знадоби до словаря южно русько го; написав Іван Верхратський, 1877. Гол.— Сл. Гр.— Народные песни Галицкой и Угорской Руси, Я. Ф. Головацкий, 1878. Грин. — Сл .Гр. — Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях Б. Д, Гринченко, 1895, 1896, 1899. К С. — Є л. Гр.— Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал, 1882, 1883. Лис. — Сл. Гр. — Збірник українських пісень. Зібрав М. Лисенко. Етнографічні матеріали, крім тих, що цитуються через Словник Б. Грінченка і з етвографічних збірників Наукового товариства ім. Шевченка, позначаються в Словнику — народна пісня, дума, народна казка, прислів'я, приказка і цитуються в основному за такими джерелами: Українські народні пісні, «Мистецтво», 1951; Українські народні думи та історичні пісні, Вид-во АН УРСР, 1955; Українські думи та історичні пісні. Упорядкування та примітки М. Плісецького. Редакція та передмова М. Рильського, Укрдержвидав, 1944; Українські народні казки за редакцією члена-кореспондента АН УРСР II. МПопова, Державне видавництво художньої літератури, 1951; Українські народні казки. Упорядкувала О. Іваненко, «Молодь», 1950; Україцські народні прислів'я та приказки, Вид-во АН УРСР, 1955; Українські приказки, прислів'я і таке інше. Спорудив М. Номис, 1864; Галицько-руські народні приповідки. Зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко, т. XVI, вип. І, 1901, вип. II, 1905, т. XXIV, 1908. т. XXVIII, 1910. Мил. — Сл. Гр. — В. П. Милорадович, Народные обряды и песни Лубенского уезда Полтавской губ., записанные в 1888— 1895 гг. МУЕ — Сл. Г р. — Наукове товариство ім. Шевченка у Львові. Матеріали до українсько-руської етнології, 1899—-1900. О. — Сл. Гр. — Основа, 1861 — 1862. Шух. — Сл. Гр. — Гуцульщина. Написав проф. Володимир Шухевич, 1899. Всі локальні матеріали із словника, напр.: Васильк. у. — Сл. Гр. — Васильковский уезд. Полт. є. — Сл. Гр.— Полтавская губерния. Этнографические материалы, кроме цитируемых через Словарь Б. Гринченко и из Этнографических сборников Научного общества им. Шевченко, обозначаются в Словаре — народна пісня, дума, народна казка, прислів'я, приказка и цитируются в, основном по таким источникам: Ілюстрації з перекладних творів російських письменників подані 8 вказівкою, шо цитата взята в перекладі, напр.: перекл. з Пушкіна. Переклади з інших мов, зроблені українськими письменниками, подані із зазначенням перекладача, напр.: перекл. Бажана. При періодичних виданнях — журналах, газетах, збірниках — вказуються при скороченій назві рік і місяць (або том, випуск) * даиня, напр.: {Рад. Укр., 1950, 1Х)\ @., 1861, 1 — Сл. Гр.). Иллюстрации из переводных произведений русских писателей приведены с указанием, что цитата взята в переводе, напр.: перекл. 8 Пушкіна. Переводы с других языков, сделанные украинскими писателями, приведены с указанием переводчика, напр.: перекл. Бажана. При периодических изданиях — журналах, газетах, сборниках — указываются при сокращённом названии год и месяц (или том, выпуск) издания, напр.: (Рад. Укр., 1950, 1Х)\ (О., 1861, 1 — Сл. Г р.). |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)