Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
кап 305 кам каменйстість, -тості каменистость. каменйця см. кам'яниця. камеиГтп см. кам'яніти. каменоббєць, -бійця спец. каменобоец. каменолом каменолом [Трохи далі, під скелею Богатир, юрмилися каменоломи (Ваш)]. каменоломня каменоломня; обл. ломка [На заріччі, в другій частині села, де були порозкидані поміж скелями каменоломні, жили в чепурненьких міщанських хатках чорноокі парубки з італійськими прозваннями, — каменярі, або каменотеси (Вас.)]. камепотёс каменотёс [Після сколювачів камінь обробляють каменотеси (Рад. Укр., 1946, VII)]. Камепська область Каменская область. каменський каменский. Камепськ-Шахтинський (род. Каменська-Ш&х- типського) іШіенск-Шахтинский. каменувати, -ную, -нуєш уст. побивать камнями [Й о г а н н а..: Каменувати мене ти можеш, та не маєш за що (Л. Укр.)]. | камепюка 1) камень [О-о-о! якби мені попалась каменюка! (Квітка)]; ^ 2) увел, от каміпь [П є рши й [чо л о в ік] до другого: ..Ось берімся втрьох до тої каменюки та й котімо до вилому (Л. Укр.)]. каменяр, -ра каменщик; (точнее) каменолбм, каменотёс [На шляху поступу ми лиш каменярі (Фр.)]. каменярський каменщичий; каменщика (род. п. от каменщик); каменолома (род. п. от каменолбм), каменотёса (род. п. от каменотёс). каменистий см. камепйстий. камера камера [Стояла нудна пополудня пора в душній камері (Коал.); Автомобіль спинився. Лопнула камера (Риб.)]; ~->ра для схову (багажу), ^ра зберігання (багажу) камера хранения (багажа) [Залишивши в камері зберігання свої речі, Микола вийшов на привокзальний майдан (Куч.)]. камера-обскура (род. камери-обскури) физ. камера-обскура, камер-обскура. камергер, -ра дорев. камергер [Фамусов: Небіжчик був шановний камергер (перекл. з Грибоедова)]. камердинер, -пера уст. камердинер [Через увесь будипок, мов несамовитий, летів камердинер Стьопка (Мирн.)]. камеристка уст. камеристка. камерний камерный. камертон муз. камертон. Камерун, -ну Камерун. камер-юнкер, -кера дорев. камер-юнкер. камея камея [Розглядаючи камею, Лара мимоволі притаїла подих (Шовк.)]. камза обл. куш (разг.)} сумма [— Отже, спасибі, виручив!.. — За те, мабуть, немала й камза перепала? — питає хтось. — Та буде з нас, — одказує Чіпка, витягаючи гаман з кишені (Мирн.)]. І камзол ист. камзол [Два камердинери тримали напоготові шитий золотом камзол (Риб.)]. камилавка церк. камилавка. . камізелька обл. жилет; разг. жилетка [[Новоприбулий] стягнув сюртук і залишився в оксамитовій червоній камізельці (Риб.)]. і / камін камйп [В кімааті дим сигарет іще линув і жеврів угіллям камін (Важан)]. , камінець, -пця 1) умепыи., ласк, камешек, камушек [Щось було тихе, покірне в тих скаргах, наче річка журливо дзвеніла по дрібних камінцях (Коцюб.)]; 2) (в плодах) разе, косточка [Сливу з'їв, а камінець кинув (Сл. Гр.)]. камінна орн. каменка. камінний1 каменный [Я стою за прикриттям камінної стіни й вдивляюся в вечірній присмерк (Пере.); Мавка: ..Я спала сном камінним у печері глибокій (Л. Укр.)]. Ср. камінь. камінний2 каминный. Ср. камГп. * ; каміння собир. камни; (о материале —"обычно) камень [Каміння вилискувало проти місяця тьмяпими скалками (Гонч.); Яків, бачте, у Києві, на заробітках був; наймають там каміння возити тощо (Вовч.)]. каміповий каминный. камінчик уменьш., ласк, камешек, камушек [Розпечена земля пашить^ кожною грудочкою, кожним камінчиком (Коцюб.)]. камінюччя, каміияччя собир. разг. камни, ка- ^менья; собир. камень; уст., обл. камёнье. камінь (род. каменя — об отдельном предмете и каменю — о массе, о материале) 1) камень [Лежить за каменем Андрій І строчить з автомата (Сое.)]; г^пь с п о т п- к а н н я книжн. камень преткновения: дикий ~>нь булыжник; місячний ^пь мин. лунный камень; наріжний г^пъ краеугольный камень; не ли ш й- т и г^мепя н а "ь*меііі перен. ле оставить камня на камне; пробний *+*иь\перєн. пробный камень; уст. оселок [Природа є пробний камінь діалектики (Енгельс)]; О як ^нь з серця (з плечей, з пліч) разг. как гора с плеч; п і д лежачий ~>нь і вода не біжить поел, под лежачий камень и вода не течёт; 2) (в мельнице) разг. жёрнов [На добрий камінь що не скинь, то змеле (Ном.)]. камка бот. Bо$іега тагіпа Ь.) морская трава. камлот, -ту текст, камлот. камлотовий текст, камлбтовый. • камора ист. камбрра. кампанійський кампанейский. кампанійщина кампанейщина. кампанія кампания [У виборчій кампанії якнайяскравіше виявляється єдність радянського суспільства (Рад. Укр., 1946, /)]. Кампанья Кампанья. кампеш (род. кампеша — бот. и кампешу — хим.) кампеш. кампешевий, кампёшовий бот., хим. кампешевый. камса ихт. камса, хамса. камський камский. камуАлёт, -ту воен., перен. камуфлет. камуфляж, -жу воен. камуфляж. камфора камфара. камфорний камфарный. камфоропоспий камфаронбеный. камчадал уст. камчадал. камчадали, -лів уст. камчадалы. камчадалка уст. камчадалка. камчадальський уст. камчадальский. 20-380 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)