Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 784):
Попередня 
Наступна

кал
/
304
кам
калічення калечение; урбдование,
коверкание; ^ня членів членовредительство.
Ср. калічити.
калічити, -чу, -чиш калечить; {наносить
. повреждение ударом или ранением — еще)
увечить, изувечивать; (портить физически
или морально — еще) урбдовать,
коверкать [Люте горе вже калічить наші
душі (Фр.)]\ ~ти мову ит.п.
коверкать язык и т. п. [Солдат Мальц навмисно
калічить слова, викрикує їх і думає, що
таким чином вони стануть зрозумілішими
росіянину (Риб.)}.
калічитися, -чуся, -чпшся 1) калечиться;
увечиться, изувечиваться [Тріпався
[Петрик], як птах у клітці, і ще дужче
калічився (Черемш.)]; 2) страд, з.
калечиться; увечиться, изувечиваться; урбдо-
ваться, коверкаться. Ср. калічити.
калічка уменыи. разе, маленький (или
маленькая) калека; урбдец.^ Ср. каліка1.
калічний разг. увечный.
калічі і ик членовредитель.
калічпицькин членовредительский.
калія уст. индйго, синяя краска [А там [на
ярмарку] бринять під ятками Усякі
розкоші: Бакалія і ласощі І брехні хороші, ..І
калія, і кармазин, І дрібна дурниця (Гл.)].
калмик, -ка калмык.
калмики, -ків калмыки.
Калмикія Калмыкия. ""
калмицький калмыцкий.
калмичка калмычка.
каловий кбловый.
каломель, -лю 'фарм. каломель.
калориметр, -ра физ. калориметр.
калорпметрйчпий физ., техн.
калориметрический.
калориметрія физ. калориметрия.
калорифер, -фера техн. калорифер.
калориферний техн. калориферный.
калорійпий физ. калорийный.
калорійність, -ності физ. калорийность.
калорія физ. калбрия.
калоша калоша, галоша [Сніг рипів під Раїси-
ними ногами (калоші вона забула взути),
а вона бігла (Коцюб.)]; посадити в
~-»шу перен. фам. посадить в калошу; с ї-
с т и в ^шу перен* фам. сесть в калошу.
калошний калбшпый, галбшный.
Калуга Калуга.
Калузька область Калужская область.
калузький калужский.
калювалышк стол, калёвщик.
калювання стол, калёвка.
калюжа лужа [Все подвір'я розлилось
чистими, прозорими калюжами (Козач.)]\
сісти в ~^жу перен. фам. сесть в лужу.
калюжка уменыи. лужица [Де була яка
калюжка після учорашнього дощику, не
забарилася висохнути (Квітка)].
калюжний лужный.
калюжниця бот. (СаІіНа Ь.) калужница;
~->ця болотяна (звичайна)" (СаІіНа
раїизігіз Ь.) калужница болотная.
калюка увел. разг. грязйща [Така калюка,
що ні пройти, ні проїхати (Мирн.)].
каляппя разг. пачканье.
каляти, -ляю, -ляєш разг. пачкать [Не
хочеться мені по борознах .червоного сап'яну
к каляти (дума)]\ ~ти руки прям., перен.
марбть (пачкать) руки.
калятися, -ляюся, -ляєшся разе, пачкаться.
кальвіль, -ля сад. кальвиль.
кальвіпізм, -му рел. кальвинизм.
кальвініст рел. кальвинист.
кальвіністка рел. кальвинистка.
калька техн., лингв, калька [Калька лежала
купами, сувоями, паками—десятки аркушів
були просто розстелені на підлозі (Смол.)].
калькувати, -кую, -куєш техн., лингв,
калькировать.
калькуватися, -кується техн., лингв,
калькироваться.
калькулювати, -люю, -люєш торг.
калькулировать.
калькулюватися, -люється торг.
калькулироваться.
калькулятор, -ра торг. калькулятор.
калькуляційний торг. калькуляционный.
калькуляція торг, калькуляция.
Калькутта Калькутта.
кальмар, -ра зоол. кальмар.
иальпйй разг. ред к. грязный [Шлях кальний—
коні ледве-ледве сунуть (Мирн.)].
калыю предик, разг. редк. грязно [I росяно,
і кально, скрізь калюжі (Гл.)].
кальбвка стол, калёвка.
кальбвщик стол, калёвщик.
кальсбпи, -соп кальсбны.
кальцинація хим. кальцинация.
кальцинований хим. кальцинированный.
кальцит, -ту мин. кальцит.
кальцій, -цію хим. кальций.
кальційовий хим. кальциевый.
кальян, -пу кальян.
Кама Кама.
камарилья полит, камарилья.
камаринська, -кої сущ. камаринская.
камбала ихт. камбала.
камбалові, -вих сущ. ихт. камбаловые.
камбіальний бот. камбиальный.
камбій, -бію бот. камбий.
Камбоджа Камбоджа.
камбуз мор. камбуз [Поки Люда з Марком
порались на камбузі, шхупа рушила і
відійшла від берега (Трубл.)].
камвольний текст, камвольный [Новим
проявом піклування про добробут нашого
народу було рішення партії та уряду про
будівництво в Чернігові камвольного
комбінату (Рад. Укр., 1953, ХЦ)].
камвбльпик спец. камвольщик [В
наступному році має відкритися школа ФЗН, де
вчитймуться майбутні камвольники (Рад.
Укр., 1953, XII)}.
камвуд бот. камвуд.
камедистий хим. камедистый.
камедь, -ді хим. камедь.
камелія 1) бот. камелия; 2) (о женщине) уст.
камелия.
камепебйтнпй техн. камнебитный.
каменедробарка техн. камнедробилка [I все
ще гуркотять ненажерливі каменедробарки,
жуючи граніт (Рад. Укр., 1946, VIII)].
каменерізний камнерезный.
каменистий каменистый [Торохтіли вози пс
каменистій дорозі (Коцюб.)].

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)