Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
кра 390 кра край; [і] к і н ц я-краю немає см. кінець1 1; класти, покл&сти кран чому полагать, положить конец (предел) чему, прекращать, прекратить что; книжн. пресекать, пресечь что; один, другий та й край (очень мало) разг. один, другбй и обчёлся; та и край, і край (в значении: довольно) разг. и конец, и кончено; разг. и баста, и шабаш, и дело с концбм, и всё тут; фам. и вся (да и вся) недолга* и никаких гвоздей; (можно забыть о чём) и с плеч долой (разг.) [— Ба- стуймо і край, — рішає Півтора Лиха (Коцюб.)]] 3) (территория) страна, сторона, край, уст. поэз. предел; (местность, чем-нибудь характеризующаяся — всегда с зависимым род, п. — ещё) область [Я люблю наш край веселий, Край радянський, рідний (Мур.)\ Для нас у ріднім краю навіть дим солодкий та коханий... (Л. Укр.)] Партизанський край розширювався на сотні кілометрів (Верш.)]. край2 предл. у (чего), вбзле (кого, чегб), около (когб, чегб), подле (кого, чегб); при (чём); уст. край (чего) [Край вікна стояла велика етажерка з книжками (Шиян)] Наймолодший внук сидить близенько Край діда (Л. Укр.)]] край дорбги при дороге, у дорбги; край лісу, села на краю леса, села [Мені аж страшно, як згадаю Оту хатину край села! (IIIевч.)]] край с т о^ л а (столу) у стола; в конце стола [Сіла вона на лаві край столу і підперлася рукою під щоку (Мирн.)] Край столу Вже пригасав забутий самовар (Важан)]. крайвиконком, -му (крайовий виконавчий комітет) крайисполкбм (краевбй исполнительный комитет). .крайка 1) кромка; (ткани — ещё) затбк [Низькоросла ліщина темною крайкою облямовувала світлі березові гаї (Бойч.)]] 2) обл. пояс [Міцна крайка тісно перетягає стан (Л. Укр.)]. крайком, -му (крайовий комітет) крайком (краевбй комитет). крайнебо небосклбн; (ниже) горизбнт [Ранок яснішав. На крайнебі, за яром, легкі хмарки займались, як од вогню солома (Коцюб.)] Десь далеко пожежа,—тільки заграва палахкотить на крайнебі (Головко)]. крайній крайний [На крайній півночі — зима, засніжені простори (Забіла)] Зовсім несподівано, залишаючи Святеника в крайньому здивованні, Ліда вийшла з хатини (Собко)] ] г^нїй строк крайний (предельный) срок; ^ня температура предельная температура; в <^ньому разі в крайнем случае; разг. в крайности. крайність, -ності крайность [Боротьби не буває без захоплення. Захоплення не буває без крайностей (Ленін)]] впусти в ^сть впасть (удариться) в крайность. крайобраз, -зу обл. см. краєвид. крановий краевбй. крайок, -йка, кр&йчик умепъш., ласк, краешек, край; кончик [Крайком алеї дзюркотів струмок (Скляр.); Стілець зарипів — вона присіла на самісінький крайчик (Смол.)], Ср. край1 1. крак обл. куст [Оцей старий дотепник і штукар — Відомо всім — колишній вовкулака. Було, засяє місяця пожар, І він крадеться з-за густого крака... (Рил.)]. кракавка квакуша, квакушка. Краків, -кова Кроков. краківський краковский. краков'як краковяк [Музики вдарили краков'як (Куч.)]. кралечка ласк. разг. красавица; кралечка; раскрасавица; красбточка; душечка [А ти, голубонько, ти, кралечко моя, Поки співаєш на калині, То й весело мені (Гл.)]. Ср. краля 1. краля 1) разг. красавица; разг. краля; (сильнее) раскрасавица (разг.)] (миловидная девушка) красотка, фам. душечка [І в кого вона така вродилася! Здається, і не змалювати такої кралі!.. (Вовч.)]] 2) разг. уст. королева [А жіночка.. У доброму намистечку В садочку гуляє— Як та краля! (Шевч.)]] 3) карт, дама, краля. крам, -му разг. товбр; (мануфактура — обычно) материя, уст. красный товбр [Великий корабель Путь в Іємен шукав між хвиль і скель, Було купців заморських кілька там, Які везли перлини й інший крам (пе- рекл. Бажана)]. крамар (род. крамаря) уст. торгбвец; (помельче) лавочник (уст.)] прен. торгбш, алтынник [Крамарі, забувши за покупців, лишали свої крамниці на божу ласку (Коцюб.)]. крамарка торгбвка; лавочница [ — Хто це такий? — спитала Балабушиха в крамарки (Н.-Лев.)]. Ср. кр&мар. крамарство уст. торгбвля; прен. торгашество. крамарський 1) (какой) торгашеский; 2) (чей) торгбвца (род. п. от торгбвец); торгбвцев (род. п. от торгбвцы); лавочника (род. п. от лбвочник); лавочников (род. п. от лавочники) и т. д. см. крамар [Білі крамарські руки тільки миготіли перед рудими бородами (Коцюб.)]] 0 *^кі справи (діл §)^ торгбвые дела. крамарювати, -рюю, -рюєш уст. заниматься торгбвлей; торговать [— Ви що тут робите? — А, це ви!.. Крамарюю... це моя крамниця... (Коцюб.)]. Краматорськ Краматбрск. краматорський краматорский. крамний уст. лавочный; (о тканях и других вещах) покупной; (об одежде) из покупнбй мануфактуры [Кошлатий килим на стіні.. Душить помалу крамними пахощами (Вас.)] Вийшов з хати дід Грицай, в одній сорочці, в крамних синіх штанях (Н.-Лев.)]. крамниця лавка; (побольше) магазин [Ще сонце не зайшло, а вже крамниці почали зачинятись (Коцюб.)] Лелія спинилась біля одної, дуже великої крамниці, там в освіченому вікні стояло багато квітів (Л. Укр.)]] *^ця споживчого товариства лЗв- ка потребительского ббщества; разг. по- требйлка, потребиловка; овочева *^ця овощная лбвка, овощнбя. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)