Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
лір 451 ліс ліра2 (денежная единица Италии и Турции) лира. Ліра астр. Лира. ліризм, -му лиризм [Горький співав з нами українські народні пісні, -захоплювався їх співучістю та ліризмом (Корн.)\. лірик лйрик [Це ніжний лірик [командир Буянов] і це водночас суворий і хоробрий воїн (Шиян)]. лірика лирика [Нові теми виникають в народній ліриці з появою в селах нової машинної техніки, про яку не могли раніше і мріяти трудящі маси (Літ. газ., 1950, IX)]. лірпко-драматичний лит., муз. лирико-драматический. ліричний лирический; (проникнутый лирикой—ещё) лиричный [Ліричні вірші Франка з циклу «Зів'яле листя» стоять на рівні шедеврів світової поезії (Корн.)\ Присмерки у лісі створюють чудесний ліричний настрій (Рад. Укр., 1946, VI)]. ліричність, -ності лиричность [Мова українського народу багата й поетична, нею можна до тонкощів передати і високий пафос, і задушевну ліричність, і м'який гумор, і гостру сатиру (Літ. газ., 1950, VIII)]. лірично нар. лирически [Клим, настроєний лірично, поцілував руку дівчині (перекл. з Горького)]. лїрішії поэз. уст. лйрпый [Твоє хай серце — як алмаз — не лірне буде, а напруге! (Тич.)]. лірник муа^ лйрник [Там лірник сидів собі долі,— край нього Поводар, хлоп'ятко малее (Л. Укр.)\ Розпочалася республіканська нарада кобзарів і лірників (Літ. та., 1939, IV)]. ліро-епічний лит. лйро-эпйческий; уст. лирико-эпический. ліроподібний лирообразный, лироподббный. лірохвіст, -хвоста орн. лирохвбст. ліс, -су лес [Кругом яру зеленіє старий ліс (Н.-Лев.)]\ смерековий ^с пихтовый лес; пихтовник; х в б й н и й ~^с хвойный (красный) лес, краснолесье; чорний ^с чёрный лес, чернолесье; ^с руббють — тріски летять поел. лес рубят — щепки летят. ліса плетень [Гнат обережно переліз через лісу й опинивсь у густому садку (Коцюб.)]. лісгосп, -пу (лісове господарство) лесхоз (лесное хозяйство) [Велику роботу провели лісгоспи Обласного управління лісового господарства Закарпаття (Рад. Укр., 1951, VI)]. лісоль, -селя мор. лисель. лісистий лесистый [Лісисті тухольські гори задимилися, мов 'незлічимі вулкани, готовлячись вибухати (Фр.)]. лісйстість, -тості лесистость [В сучасному Поліссі є райони, лісйстість яких не перевищує 5% (Колг. вироби, енцикл.)]. лісівник, -ка лесовод. лісівництво лесоводство [Інститут лісівництва вивчає найефективніші методи лісостепових насаджень (Вісник АН УРСР, 1949, 7I. лісівницький лесоводческий. ліска1 уменьш. от ліса [Прилетіла зозуля і сіла на лісці (Грин. — Сл. Гр.)]. ліска2 обл. орешник, лещина-[Ліски в сьому лісі багато (Харьк. у.— Сл. Гр.)]. лісковий обл. орешниковый; из орешника [Вирізав ліскову паличку (Харьк. у.— Сл, Гр.)]. лісний лесной [Я чую, як шумлять долини, Я чую темний гуд лісний (Бажан)]; ^*нйй інститут лесной институт. лісник, -ка 1) (лесной сторож) лесник; обл. полесовщик, лесовщик [Одягнений же я був так, що мене можна було прийняти за лісника (Ковпак)]', 2) (рабочий лесной промышленности) лесник. лісників, -кова, -ковс 1) лесника (род. п. от лесник); полесовщика, лесовщика (род. п. от полесовщик, лесовщик); 2) лесника* (род. п. от лесник). Ср. лісник 1—2. лісництво лесничество [Околиця Бухчі, де розташувалося лісництво і лісовий комбінат, виросла у виробниче селище (Верш.)]. лісничий, -чого сущ. лесничий [Я зовсім забув, що лісничий мене нащось викликав сьогодні до себе... (Шиян)]. лісничиха разг. 1) жена лесничего [Так,нудьгувала гарна лісничиха Оце вже вісім або десять літ (Фр.)]\ 2) жона леснике. лісовий лесной [В маленькій лісовій хатині, на пасіці, ще світилося світло (Собко); З чорних лісових боліт., підіймався туман (перекл. з Катаева)]', '-»ва ділянка лесной участок; (предназначенная для вы- рубки — ещё) лесосека; ^вйй жайворонок см. жайворонок. лісовик, -ка обл. 1) лесовик [Лісовики спали покотом на землі (Скляр.)]\ 2) миф. леший [Лісовик, щось воркочучи» закурює люльку, сі вгни на заваленому дереві (Л. Укр.)]. лісовинищування лесоистреблёние. лісовоз спец, лесовбз [Лісовоз розвантажився й пішов (перекл. з Сьомушкіна)]. лісовозний спец. лесовбзный. лісовпорядження, лісовпорядкування лесоустройство. лісогосподарство лесохозяйство. лісоекспорт, -ту лесоэкспорт. лісозавод, -ду лесозавод. лісозаготівля лесозаготовки [Зусилля, воля і енергія працівників лісової промисловості і селян, які працюють на лісозаготівлях, спрямовані на те, щоб дати країні якомога більше лісу (Рад. Укр.у 1948, /)]. лісозаготівник лесозаготовитель, лесозаготовщик. лісозаготовчий лесозаготовительный. лісозахисний лесозащитный [Дорога помчала поряд з лісозахисною смугою (Ряб.)]. лісозбереженпя лесосохранёние. лісозберігання лесосохранёние. лісознавство лесоведение. лісок, -ска уменьш. лесбк [Лісок тихим чарівним шумом привітав їх, манив у темну глибінь (Десн.)]. лісокомбінат, -ту лесокомбинат [Доброю базою для загону міг бути лісокомбінат (Ковпак)]. лісоматеріал, -лу лесоматериал. лісонасадження лесонасаждение лісонасаджування лесонасаждение. лісоохорона лесоохранёние, |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)