Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
мар 489 (Десн.)]; я а ~*іиі воєн, на м?рше [Розрив колони на марші — небезпечна справа (Верш.)]. марш8 межд. марш [Марш мені зараз малину рвати! (Коцюб.)]. мбріпал маршал [Згадаєм суворі дороги, Величне завершення їх, Прославимо День Перемоги І маршалів мудрих своїх (Мас.)]; Маршал Радянського Союзу Маршал Советского Союза, иаршалок, -лка 1) (в Польше) ист. маршблок; 2) дорев. обл. предводитель дворяпства; 3) (в барском доме) дворецкий [Сьогодпі взявся він виконувати роль Маршалка двірського (перекл. Рильського)]. маршальство маршальство. маршальський маршальский; відзнака «Маршальська Зірка» см. відзнака 2. Маршальські острови Маршальские острова1. маршанція бот. {МагсНапІіа) марша'нция. маршировка марширбвка; прен. шагистика [До того люд домуштрували, Що сам фельдфебель дивувались І маршировкою і всім (Шевч.)]. марширувальний марширбвочный. мапширупа/ги, -рую, -руєш маршировать [По дорогах марширували робітничі загони (перекл. в Федіна)]. марші, -шів геогр. марши. марш-манёвр (род. марш-манёвру) воен. марш- манёвр. маршовий маршевый [Пекучим молдавським ^ степом ішли на фронт маршові роти (Куч.); Наспівуючи ці слова в такт вигаданому ним маршовому мотиву, Данило швидко крокував, поспішаючи додому (Коп.)]. маршовик, -ка" воен. маршевик. маршрут, -ту маршрут [На ранок загони, кожен своїм маршрутом, дісталися до пе- величкого хутора Майбутнього (Шер.); Назустріч бігли залізні маршрути, навантажені першим вугіллям (Смол.)]. маршрутизація ж.-д. маршрутизация. маршрутний маршрутный. марюка разг. призрак; привпдёние; чудище (разг. о большом и страшном) [Йому здалося, що з-під трави заблищали, мов дві углини, двоє чорних очей... — Згинь ти, марюко! — скрикнув він (Мирн.)]. Єр. мара* 1. Мар'я см. Марія. мар'&к, -жу равз., карт, марьгіж. мар'яжний разз., карт, марьяжный. Мар'ян, {реже) Маріаи Мариан. Мар'япа, (реже) Маріаппа Марьяна; (реже) Ма рибина. маса м?сса [Життя спішить... Який порив мас! Яка енергія в народів Сходу! (Піде); ід ногами в нього, за кладовищем, лежав у долині Бахчисарай. Збита маса домів, кам'яних стін, черепиці, тополь і мінаретів (Коцюб.); А Сергій, мов чаклун, уперто Формувальну готує масу День за днем.. (Заб.); Під вікпами в квітнику маса квіток та зеленого зілля (Н.-Лев.)}; з в'я з 6 к з **т-амп« з ^сою связь с массами, с мйссой. масаж, -жу массбж. масажист массажист. масажистка массажистка. маседуап, -пу кул. маседуан. масельничка маслёнка. масив, -ву массив [Форсувавши Дніпро І Прип'ять, ми вийшли в ліси, що суцільним масивом вкривають північну частину Житомирської та Ровенської областей (Верш.); Перед ним лежав зелений масив озимої шле пиці (Десн.)]. масивний масейвгшй [Семен Іванович тримай у руці масивний срібний підстаканник (Трубл.% масивність, -пості массивность [Терські коні характеризуються відносною масивністю* витривалістю (Коле, вироби, енцикл.)]. маси р у вашій массированный. масіірування массирование. маси р у ват н, -рую, -руєш массировать [Сівши на стілець, він почав масирувати ліву руку (перекл. з Ажавва)]. маси ру ватне я, -рується массироваться. маска маска [У глибині саду показалась постать, загорнута в біле, з обличчям, захованим під чорною маскою (Трубл.)]\ зривйти, зірвЗти ~ку см. зривати1 1. маскарбд, -ду маскарад [Вогонь відбивався на обличчях гостей, робив їх загадковими, як на маскараді (Ле)].^ маскарадний маскарадный. маскі ройка маскирбвка. маскований маскирбваппый [Одчиняються^ двері, і входять кавалери, деякі масковані, а деякі без масок... (Н.-Лев.)]. маскувальний маскирбвочпый [Вона побачила постаті в білих маскувальних халатах (Ткач)]. маскувальник воєн, маскирбвшик. маскувальниця воєн, маскирбвщица. маскувалшя маскирование (только действие);. маскирбвка [Для кращого маскування Гуліашвілі навіть прив'язав собі на спиііу величезного пшеничного снопа (Собко); В око впало на самому узліссі прив'яле зелене маскуваппя і^Панч)]. маскувати, -кую, -куєш маскировать [Бойко, сержант, закладав й маскув міни (перекл. а В. Некрасова)]. маскуватися, -куюся, -кается маскироваться [Трапснорти з гуркотом з'їжджали з шосе на узбіччя і маскувались в соснах (Гонч.)]. маслак, -ка кость; (большая, преим. бедренная у домашних животных — еи$) мослбк, обл. мосбл [Кати вінчанні, Мов пси голодні за маслак, Гризуться знову (Шевч.)]. маслакуватий разг. костистый; обл. мосластый [Всі його суглоби й зчленування в ліктях, кистях, колінах, ступні та голінки були неприродпо розвинені, маслакуваті (перекл. з Фадеева)]. маслачок, -чка уменьш. кбсточка [Підперши кулаком гостренький маслачок підборіддя, Вова здивовано стежив за обличчям Кіри (Коп.)]. мболепий прил. масленый. маслечко уменыи., ласк, ма*слипе, мДсличко* [А у Дем'яна страва добрая була: І маслечко, 1 сало, І сметана (Гл.)]. маслина і) (о дереве, кусте) маслина, олива. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)