Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
одн 99 одн односортний односбртный. односпальний односпальный. одностайне нар. см. одностайно. одностайний 1) единодушный; (о мнениях, решениях и т. п. — ещё) единогласный; (действующий сообща) дружный, согласный [Ми одностайні у труді — І цим ми вічно молоді (Рил.); Чорногузи по стріхах, витягтись на одній нозі, одностайним клекотанням вітали ранішнє сонце (Коцюб.)]', 2) (такой же самый) разг. одинаковый [весь (всюду)], однородный; (единого образца) единообразный; (не меняющийся) однообразный [Якби земля одностайна, а то зверху супіскувата, а там далі вглиб—солончакувата (Новомосковск, у.— Сл. Гр.); І далі пішли оповідання, одностайні своєю ваготою(Ф/?.)]. одностайність, -ності 1) единодушие; единогласие; согласие, согласность [Поворот до нової економічної політики був вирішений на попередньому з'їзді з надзвичайною одностайністю.. (Ленін); Переговори Урядових делегацій Радянського Союзу і Народної Республіки Болгарії показали повну одностайність в оцінці найважливіших питань сучасної міжнародної обстановки (Рад. Укр., 1957, II)]; 2) однородность; единообразие; однообразие. Ср. одностайний 1—2 одностайно нар. 1) единодушно; в один голос; единогласно; дружно, согласно [Радянський народ одностайно висловився за заборону атомної зброї, за мир (Літ. газ., 1950, VIII); За ворітьми гризлись дві здорові собаки, але, помітивши Йона. одностайно кинулись на нього (Коцюб.)]; 2) однородно; единообразно; однообразно [Знов одностайно і понуро йшла робота (Фр.)]. Ср. одностайний 1 — 2. одностаничник одностаничник. одностатевий бот. однополый. одностатевість, -воеті бот. однополость. одностволка одностволка. одноствольний одноствольный [Жадібними очима дивиться Юлдаш на цю стареньку одноствольну рушничку (Донч.)]. одностеблий бот. одностебельпый. одностовбурний бот. одноствольный. одностопний поэт, одностопный. односторонній односторонний [Як показують факти, певні кола на Заході все ще не відмовилися від надії зробити тиск на Радянський Союз і виторгувати в нього односторонні поступки (Матер. XX з. КПРС); Заінтересовані у збереженні односторонньої аграрно-сировинної спеціа лізації слаборозвинених країн, капіталістичні монополії не дають країнам всебічно розвивати свою економіку (Расі, Укр., 1954. XI)]. односторонність, -ності односторонность. односторонньо нар. одностороннє. одиострій, -рою уст. редк. униформа [Ді.а дозорці в одностроях підвели Віктора Івановича до помосту (Ст.)] однострунний муз. однострунный одностулковий одностворчатый. одно ступінчастий одноступенчатый і 1958 рік ознаменувався новими досягненнями в галузі дослідження верхніх шарів атмосфери завдяки створенню більш потужної одно- ступінчастої геофізичної ракети (Рад. Укр.і 1958, III)]. односхилий, редк. односхйльний односкатный [Якщо землянка будувалася під горбом, то вона мала односхилу покрівлю (Нар. творч. та етн., 1957, 2); На односхильш й дах недбало накидано соломи, придушеної жердинами, щоб вітер не розвіяв (Коп.)]. однотипний однотипный [У виробництво одночасно запускаються однотипні деталі, наприклад гільзи, стакани, циліндри.., що дає серйозний економічний ефект (Наука і життя, 1956, 6)\. однотипність, -ності однотипность [Перші білкові речовини були, очевидно, надзвичайно різноманітні, але певна однотипність структури і складу сучасних білків в усіх організмів вказує на те, що під час еволюції відбувався добір цих білків (Наука і життя, 1958, 7)]. однотомний однотомный. однотомник однотомник [Якось мені довелося переглянути однотомник російського класика в перекладі чотирьох досить кваліфікованих перекладачів (Кундз.)]. однотонний * однотонный; (очень однообраз^ ный) монотонный [Однак краю плавням не було. Комиші, озерця, єрики... І знов комиші, і знов вода, і знов той самий звук розміреного, однотонного прибою морської хвилі (Коцюб.)]. однотонний 2 (вместимостью водну тонну) однотонный. однотонність, -ності однотонность [Рожеві пучечки, пришпилені на персах і коло плечей, кокетливо зміняли однотонність цілого убору (Н.-Лев.)]. однотонно нар. однотонно; монотонно [Однотонно цокає годинник (Шиян)]. Ср. однотонний *. одноутробні, -них сущ. зоол. одноутробные. одноухий см. одновухий. однофазний эл. однофазный. однофамілець, -льця, редк. однофамільник однофамилец [Т р о х и м є н к о: Я, товариші, бригадир Мартин Федотович Тро- хименко.. А він, тобто академік Трохи- менко, мій, коротше кажучи, однофамілець (Левада)]. однофамільниця однофамилица. однохідь, -ході см. їнохідь. одноциліндровий техн. одноцилиндровый. одночасний 1) одновременный; (производимый сразу, только один раз) единовременный [Добрі результати дає одночасний висів, і коли насіння покривної культури і трав загортаюгьв на одну глибину (Колг. Укр., і 1956, 6'I; 2) (относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-нибудь или чем- | нибудь) современный. ! одночасність, -ності одновременность [Одно- | часи їсть і співіснування продажів обмежують можливість компенсувати масу монет збільшенням швидкості їх обігу (Маркс)] одночасно нар одновременно; (в связи с чем- І нибудь — еще )попутно; (сразу, только один 7* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)