Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 245 пер і того не їсть, і того не їсть (Пирят. у.— Сл. Гр.)]. перебірливість, -вості разборчивость; привередливость. Ср. перебірливий. перебірливо нар. разборчиво; привередливо. Ср. перебірливий. перебірчивий см. перебірливий. переблагати, -гаю, -гаєш редк. умолить, упросить [Кілька разів робив [Данте] заходи, щоб переблагати міщан і склони- ти їх до відкликання засуду (Фр.)]. переблиск, -ку поэз. переблёск [Круглі сірі очі вигравали переблисками (Панч); У грабовім темнім лісі Гострі пахощі грибні, Поміж листям розлилися Переблиски вогняні (Рил.)]. переблискувати, -кує поэз. мерцать; (сильнее) сверкать; (время от времени слабо) поблёскивать [Темними ночами видно було, як переблискували на заході зірниці (Панч)]. переблискуватися, -кується поэз. сверкать; (время от времени слабо) поблёскивать; (переходить из одного оттенка в другой) переливаться [Над головою рясно всипали небо зірки, переблискуються, немов гулянку заводять у прозорому небі (Вас.)]. переблиснути, -лйснёрязг. блеснуть; (сильнее) сверкнуть [Немов пробуджена покликом, вона рвучко підвела голову, і при цьому я помітив, як її очі радісно переблиснули (Гур.)\ У Вериги в очах переблиснула якась думка, вони ожили, але тільки на мить, і знову згасли (Панч)]. переблукати, -каю, -каєш (блуждая, побывать везде) разг. перебродить. перебовтаний перебблтанный, взболтанный. перебовтати см. перебовтувати. перебовтатися см. перебовтуватися. перебовтувати, -тую, -туєш, перебовтати, -таю, -таєш перебалтывать, переболтать, взбалтывать, взболтать [А маляр цей — місяць Жовтень, у відерцях чарівних жовту фарбу перебовтав і розбризкує по них (Забіла)] перебовтуватися, -тується, перебовтатися, -тається перебалтываться, переболтаться, взбалтываться, взболтаться. аереболіти *, -лію, -лієш 1) переболеть [За всіх скажу, за всіх переболію, я кожен час на звіт іду, на суд (Тич.)\ Краще правду раз переболіти, Як неправду в пазусі ховати (Фр.)]\ 2) (перен.: многое претерпеть) изболеться; (сильнее) исстрадаться [Мамо, мамо, скажіть мені словечко, скажіть! Моя душа переболіла... (Вовч.)]. переболіти 2, -лить (о прекращении боли) перестать болеть, разг. переболеть [Гор- пиної Може, вже в тебе переболіло, то злізла б з печі (Збан.)]. переборений преодоленный [3 почуттям великого задоволення вона доповіла нараді про велику і вдячну працю, про переборені труднощі і завойовану перемогу (Рад. У к р., 1949. II)]. переборення преодоление [Справжнє загартування кадрів здобувається на живій роботі, поза школою, на боротьбі з труднощами, на переборенні труднощів (Сталін)]', г^пя суперечностей преодоление противоречий [Критика і самокритика є могутньою зброєю в руках партії, повою формою переборення суперечностей, новимтипом розвитку від нижчого до вищого (Іст. укр. літ.)]. перебористий перебористый. переборка см. перебірка. переборний преодолимый, устранимый [..Жовтнева революція мала перед собою таких порівняно легко переборних ворогів, як більш-менш слабу російську буржуазію, остаточно деморалізований селянськими «бунтами» клас поміщиків..(Сталін)]. переборознити, -ню, -ниш перебороздить. переборбнювати, -шою, -нюєш, перебороті- ти^ -ню, -нйш и переборонуватп, -ную, -нуєш с.-х. переборанивать, переборонить, перебороновать. перебороти см. переборювати. переборщення перен. разг. пересол. переборщити см. переборщувати. переборщування перен. разг. перебарщивание, пересол. переборщувати, -щую, -щуєш, переборщити, -щу, -щйш перен. разг. перебарщивать, переборщить, пересаливать, пересолить, перехватывать, перехватить [Та мусить критиком буть і поет. Не переборщувать і знати міру (Сос.)\ У всім, було, наш Сви- ридко Переборщить мірку (Фр.)]. переборювання преодоление, прегозмоганис; перебарывание. Ср. переборювати. переборювати, -рюю, -рюєш, перебороти, -борю, -бореш преодолевать, преодолеть, превозмогать, превозмочь; (пересиливать какое-нибудь чувство и т. п. — ещё) перебарывать, перебороть; (только соверш.: получить перевес, преимущество над кем, над чем — ещё) возобладать; (только соверш.: справиться с кем, с чем — ещё) совладать [Козаки, селяни і міські жителі, рятуючись від гноблення шляхти і переслідування властей, переборювали всі перешкоди і йшли в низов'я Дніпра, за Січ, де шукали засобів до життя (Іст. Укр. РСР); Переборюючи гордість, він у неділю пішов до ставу, сподіваючись зустрінути дівчину (Ст.); Живи, життя безсмертне! Живи, священна славо Людей, які зродились, щоб смерть перебороть! (Бажай); Настя на секунду переборола свій гнів, посміхнулась самими довгастими очима (Коп.)\ І він постановив собі переборотії себе (Фр.)]. переборюватися, -рюється страд, з. преодолеваться ;перебарываться[Зростання економічних зв'язків між окремими південно-західними руськими землями, їх політичні стосунки між собою були основою утворення української народності. Одночасно переборювалися місцеві особливості в культурі окремих південно-західних руських земель і складалася спільна культура української народності (Іст. Укр. РСР)]. Ср. переборювати. перебоятися, -боюся, -боі'шся разг. перебояться. перебракований перебракованный. перебракбвка перєбраковка. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)