Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 262 пер ещё) предстоять [Урожай передбачався прекрасний (Десн.); Нічних польотів не передбачалося (Трубл.); Передбачається вивчення властивостей грунтів і режиму підземних вод на трасі каналів (Рад. Укр., 1950, /ХI; 2) страд, з. предусматриваться; предвидеться; предвосхищаться; предполагаться; предугадываться; ср. передбачати . передбачений предусмотренный; предвиденный; предвосхищенный; предугаданный [Він [агроном] склав собі програму першочергових справ. В ній були передбачені раціональне використання угідь і поліпшення організації праці (Колг. Укр., 1957', 12)]. Ср. передбачати. передбачення предусмотрёние (редк.)\ предвидение; провидение; предвосхищение; предположение; предугадывание (редк.) [Мистецтво передбачення — неодмінна якість партійного керівника (Рад. Укр., 1949, VIII)] Вона підійшла до Варі і з виразу її обличчя побачила, що можуть справдитись найгірші передбачення (Дояч.)], Комісія законодавчих ~нь Комиссия законодательных предположений. Ср. передбачати. передбачити см. передбачати. передбачливий предусмотрительный; (предвидящий последствия — ещё) дальновидный [Невтомний, передбачливий Богун з'являвся скрізь, пильнував найменшої дрібниці (Кач.I передбачливість, -вості предусмотрительность; дальновидность [Прийшла війна, і молодий токар став розвідником. Частий риск вимагав від нього холоднокровності, передбачливості (Рад. Укр., 1948, XI)]. Ср. передбачливий. передбачливо нар. предусмотрительно; дальновидно [Платон Сопілка справедливо не довіряв січневій відлизі і передбачливо захопив з собою в дорогу нового кожуха (Донч.)]. Ср. передбачливий. передбачуваний предусматриваемый; предполагаемый [Передбачувані кілька годин затримки, доки підійде буксир, розхолодили екскурсантів (Я нов.)]. Ср. передбачати. передбур'я (время перед бурей) поэз. пред- бурье [За лісом прокотився далекий грім передбур'я ^(Куч.)]. передвесняний, редк. передвесїнній предвесенний [Синиця пробувала свій передвесняний голос (Коп.); Поміж деревами низько пливли великі передвесінні хмари (Ст.)]. передвечірній предвечерний [Одна зоря горить над морем в передвечірній синій млі (Пере.); По затіиках між зеленими садами, між сірими стінами загравали вже передвечірні фіолетові тіні (Вас.)]. передвечір'я поэз. предвечерняя порй, предвечерье [Золоте передвечір'я вже тремтить над нивами (Донч.)]. передвиборний предвыборный [Вечір ми хочемо влаштувати після передвиборних зборів (Донч.)]. передвижка (действие) редк. передвижка [Це значило, що ми наекспропріювали багато більше, ніж зуміли облічити, контролювати, управляти і т. д., і, таким чином, ставилася передвижка від завдання експропріації, зруйнування влади експлуататорів та експропріаторів до завдання організації обліку і контролю.. (Ленін)]. передвижник жив. ист. передвижник [У жанрових творах передвижників ми бачимо розв'язання найактуальніших питань сучасності (Мист., 1956, 2)]. передвижництво жив. ист. передвижничество [На прикладах історії радянського образотворчого мистецтва ми можемо простежити благотворний вплив революційних традицій російського реалістичного мистецтва, традицій передвижництва (Мист., 1955^ 3)]. передвижницький жив. ист. передвйжпиче- ский. передвихідний предвыходной [В інтересах усього народу партія і уряд провели такі важливі заходи, як скорочення робочого часу в передвихідні і передсвяткові дні (Рад. Укр., 1956, XII)]. передвік, -ку книжн. предвёчность. передвісник книжн. предвестник [Одинока зоря, що мигтіла па блакитному клаптику, була передвісником суворої зими (Риб.)] передвісниця книжн. предвестница [.. «Правда» була безперечно передвісницею майбутніх славних перемог російського пролетаріату (Сталін)]. передвістити см. передвіщати. передвістка, передвістя книжн. предвестие [Звістка була остільки раптовою, що здавалася ніби давньою передвісткою (Ле); На початку 1651 р. польські кавалерійські загони почали нападати на козацькі прикордонні частини, що було передвістям нового вторгнення польської армії на Україну Aст. Укр. РСР)]\ ~тя бурі предвестие бури. передвічний церк. предвечный; (перен. книжн. — ещё) вековечный [Ішла дитина, на очах росла, Змагала в серці острах передвічний (Рил.)]. передвіщати, -щаю, -щаєш, передвістити, -віщу, -вістйш предвещать (только песо- верш.); (заранее определять, что произойдёт в будущем — ещё) предсказывать, предсказать, пророчить, напророчить (разг. неодобр.), уст. предвозвещать, предвозвестить, предрекать, предречь [Боротьба за мир вступає в новий етап, який передвіщає величезний розмах і розширення руху на захист миру (Рад. Укр., 1951, 111)]. передвіщатися, -щається страд з. предвещаться; предсказываться; предвозвещаться, предрекаться [Настав той теплий день, що вчора Сухаріївкою передвіщався (Ле)]. Ср. передвіщати. передвоєний с.-х., спец. передвоённый. передвоєнний предвоенный [Завдяки зусиллям партії і робітничого класу промисловість Радянського Союзу в передвоєнні роки, подолавши хиби, пішла на піднесення (Іст. КПРС)\ Іван: Ось на стіні її портрет, ще передвоєнний. Порівняйте (Левада)], |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)