Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
дів 355 ніг (Смол.); Хай гордо в друге півсторіччя Переступа ясний поріг Той, хто весні іде настрічу — Хто серця молодість зберіг! (Мас.)]. півсуглоб анат. полусустбв. півсутінь, -ні полусумрак [В півсутіні різко окреслене обличчя Коцюби здавалося натхненним (Собко)]. півсфера полусфера. півсферичний полусферический. півтакт, -ту муз. и пр. полутакт. півтактний: ~- на нота муз. полутактная нота. півтемний полутёмный [Хряскіт розбитої чаші тільки на мить потривожив спокій півтем- них зал (Донч.)]. См. ещё напівтемний. півтемно предик, полутьма, полумрак [В каюті вже було півтемно, і тільки ще світліли віконця ілюмінаторів (Донч.)]. півтемрява полутьма, полумрак; (слабое, недостаточное освещение — еще) полусвет, полусумрак [Трохи призвичаївшись да півтемряви, Данило впізнав учителів (Коп.); В півтемряві ми сторінки розгортали подій півзабутих і днів бойових (Пере.)]. півтінь, -ні полутень [Бенедьо розглядів на лаві в півтіні одного старого діда з довгою сивою бородою (Фр.)]. півтон, -ну муз. и пр. полутон [їх дикі, страшні голоси., переплітались один з другим незвичайно чудними півтонами (Н.-Лев.)]. півтонка разг. полутонка. півтора полтора [Оживали образи, події, які, здавалось, повинні були стертись майже за півтора десятка років (Коп.); Надувся, як півтора нещастя (Ном.)\; 0 [сказати] ~ра людського разг. [сказать] глупость [Що не скаже, то все півтора людського! (приказка)]; трапляється ^ра людського разг. встречается (попа- дается)никуда не годное (никудышное) [Нам що не трапляється, то все півтора людського (Н.-Лев.)]. півторагодинний полуторачасовой [Надаючи величезної ваги питанню про Ірландію, Маркс читав у німецькому робітничому союзі півторагодинні доповіді на цю тему.. (Ленін)]. півтораметровий полутораметровый [Лукія на мить кидає роботу й милується півтораметровим віялоподібним листям китайської пальми (Донч.)]. півторамісячний полуторамесячный [Мене ця справа надзвичайно зацікавила, і я погодилася на пропозицію академії, вирішивши скористати для цього мою півторамісячну відпустку (Смол.)]. півтораплан ав. полутораплан. півторарічний полуторагодичный; (о животных — ещё) полуторагодовалый. півтораста полтораста [Ох, синочку ж, мій голубчику, чи близенький же світ? Аж півтораста верстов (Квітка); Ти йому про Тараса — він тобі півтораста (Ном.)]. півторатонка разг. полуторатонка [Щоб вивезти свій цукор з заводу, колгоспові треба було зробити., півторатонкою 33 ходки (Минко)]. півторатонний полуторатонный. півтори полторы [А літ за півтори сотпі не тільки цього палацу, а й самих Пісок і сліду не було (Мирн.)]; ~-»рй каліки (совсем мало, почти никого) разг. полтора человека [Через десять хвилин дзвінок, а дітей — самі бачите — півтори каліки (Збан.)]. півтретя обл. два с половиной. півтурми обл. полстада [Одна вівця, то ніби нічого, але нині ти зарізав одну, завтра заріжеш дві, а позавтру передушиш мені півтурми (Фр.)]. півусохлий редк. наполовину усохший [З-за стовбура старої розщепленої верби, пів- ушхлої, виходить Мавка (Л. Укр.)]. півустав филол. полуустав. півуставний филол. полууставный. півфабрикат, -ту полуфабрикат [Залишки ювелірних майстерень перших століть н. є. виявлені, наприклад, у Гришинцях, Київської області, де знайдено багато готових виробів і півфабрикатів (Нар. стар, іст. УРСР)]. півфінал, -лу спорт, полуфинал. півфінальний спорт, полуфинальный. півфунта уст. полфунта. півфунтовий уст. полуфунтовый. півхвилини полминуты. півхлібини полхлёоа; (формовой выпечки — ещё) полбуханки [хлеба] [На столі, накритому скатеркою, .. глек молока пряженого, півхлібини під рушником і ніж біля хліба (Панч)]. півциркульний архт. полуциркульный. півціни: за ^нй за полцены [Відрізав [солдат] з воза і вінок цибулі і зараз за півціни й продав (Квітка)]. півча, -чої сущ. церк. уст. певчие, церковный хор [Біля ями на землю опустили мари. Знову правив піп і співала півча (Головко)]. півчагарник, -ка бот. полукустарник. півчагарниковий бот. полукустарниковый. півчварта обл. три с половиной [Ой виростеш, сину, За півчварта року (Шевч.)]. швчпй, -чого сущ. церк. певчий [Коли дзвони загули ще веселіше, з притвору церкви вийшов., старий піп з двома дияконами і хором півчих із хлопчиків (Панч)]. півчобітки, -ток редк. полусапожки, полсапожки [На порозі уявилася дівчинка., у рожевій коротенькій суконці, у рожевих півчобітках (Вовч.)]. півчовен, -човна мор. полулбдка. півшага, півшеляга уст. полушка. півшепіт, -поту полушёпот; сказати ~ потом сказать полушёпотом [— Іди, чекай біля колиби, когось нині будеш бачити, — сказала вона півшепотом і майнула в ліс (Турч.)]. півштоф уст. полуштоф, разг. полштбф. пів'ют мор. полуют. пів'ява полуявь. См. ещё напів'ява. піганистий обл. рябой [Це був високий, рудий чоловік, .. з недобрим виразом на піганистім лиці (Фр.)]. пігмей прям., перен. пигмей [Орфей: ..Де 23* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)