Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ИД 385 під пригадав я Давно минуле підлітство його і {Вирг.I підло нар. подло, низко; злодейски, по-злодейски; ^-»ло запобігати (перед ким, перед чим) подличать (перед кем, перед чем). Ср. підлий, підлобний подлобный. підловйти, -ловлю, -ловиш подловить, підлог, -гу подлог; з ~-»гом с подлогом, подложно; робити, зробити (у чинити) ~ г совершать, совершить подлог. підлога пол [Східці вели в сухе приміщення з дерев'яною підлогою (Шер.); Камінні плити підлоги дзвеніли навіть від легкої ходи (їльч.)]; дошки ~ги (для ~ги, на ^ гу) половые доски; паркетна ~га паркетный тіол; щітка для ~ги половая щётка. підлоговий редк. половой. підложйти см. підкладати. підлбжшщя уст. наложница [А кому Самі [Нерон] благоволили дать Свою підложницю в супруги (Шее**.)]. підлбжно нар. разг. подложно [А млин паровий наш же, незаможницький, компанією в оренду собі взяв ]Матгоха] підлож- но, а тепер і дере з бідного по три шкури за помол! (Головко)]. підлокітник подлокотник, локотник [Показавши Даші на стілець, сам спокійно сів у робоче крісло і поклав руки на підлокітники (перекл. з О. Толстого)]. підломити см. підламувати2. підломитися см. підламуватися2. підломлений подломленный [Як підломлена, впала вона на ще тепле тільце, пригортаючи його до себе і осипаючи божевільними поцілунками (Тулуб)]. підломлювати см. підламувати2. підломлюватися см, підламуватися2. підлопатковий анат. подлопаточный. підлота презр. подлость, подлый поступок, низость; (сильнее) разг. скотство [У нас немас в Росії такої низькості, гидоти і підлоти, як безправність або неповноправність жінки.. (Ленін)] Т а н я: .. Одне тільки можу вам сказати — ми, радянські люди, все доведемо до кінця, яка б підлота не зустрілася нам на шляху (Собко); З деяких листів до мене я бачу: ще далеко не всі розуміють, що особистий егоїзм — рідний батько підлоти (перекл з Горького)]; вчинити (зробити) ~ ту сподличать, совершить подлость; наробити ~ т наделать подлостей. підлотний подлый |Тоді... певже ж це його власна дитина? Або того білявого, по- селянському сором'язливого парубка-лит- випа, якого він підбурив на брудний і підлотний злочин? (Тулуб)]\~ тій учинок подлый поступок. підлотник брак, подлец [Коли свідомість вернулась до нього, він плакав од болю і зненависті до підлотника, що так облудно обдурив його (Риб.)]. підлотно нар. подло [Він підлотно дивився вчора їй в очі, пеначе те, що він вчинив, І е> звичайною, дрібною пригодою в його житті (Коп.)] підлуговувати, -говую, -говуєш и підлужувати, -жую, -жусш, підлужити, -жу, -жиш хим. подщелачивать, подщелочить. підлягання подчинение; <^ня закбьові подчинение закону. підлягати, -гаю, -гаєш, підлягти, -ляжу, -ляжеш 1) (кому, чому) подчиняться, подчиниться; быть в подчинении (у кого), быть подчинённым (кому, чему) [Накресливши план операції, Руднєв викликав командирів рот, які підлягали в цьому бою Горкунову, і поставив перед ними завдання (Верш.); «Треба одружити Пона •восени», — поклав він [батько], а що намір його не був таємницею, то Йон хутко довідався про батькову волю, і не тільки иідляг їй, а, цілком поклався па батьків смак (Коцюб.)]; <-» гати законові подчиняться закону; 2) (только несоверш. — в официальном языке: быть обязанным, должным; подвергаться чему-нибудь) подлежать [Всі зареєстровані кандидати в депутати Верховної Ради Української РСР підлягають обов'язковому включенню у виборчий бюлетень (Погож, про вибори)]; ~гати в і д а п н ю подлежать ведению; ~ гати судові (юридичній відповідальності) подлежать суду (юридической ответственности); и е ~ гає сумніву не подлежит сомнению [Теоретично не підлягає сумніву, що між капіталізмом і комунізмом лежить певний перехідний період (Ленін)]; не ~гао оголошенню не подлежит оглашению; 3) (испытывать на себе действие чею-нибудь) подвергаться, подвергнуться [Він тіло й мозок мав міцні колись, Не скаржився і стримапий був скрізь, Та нині мозок стьмарено було, І тіло теж хворобам підлягло (гереъл. Бажано)]; <*-» гати іспитові подвергаться экзамену; ^ гати штрафов і подвергаться штрафу; всі ^ гають загальному законові все подвержены общему закону; в с і тіла ~ гають законові тяжі н я все тела повинуются хакбну тяготения пітлягаючий подлежащий; ~чий ратифікації подлежащий ратификации. підлягти см. підлягати. підляскувати, -кую, -куєш, підляснути, -ну, в -неш подщёлкивать, подщелкнуть. підлящ, -ща ихт. подлещ, подлещик. підльодний, підльодбвий см. підлідний. підмагати, ^гаго, -гаєш, підмогтй, -можу, -можеш разі, помогать, помочь, обл. подмочь; г** тй к о г 6 обл. поддержать кого [Якось розважить мене, підможе мене та думка, що вільно мені (Вовч.)], підмазаний подмазапный [В курені було чисто — стіни вибілені, долівка підмазана й посипана жовтим піском (Піич)\ Підмазана, тонкошкіра жіночка, її голос, яким говоряться банальні, незначущі слова, на якийсь час заволоділи мозком,, затиснули серце (Л>)]. Ср. підмазувати 1 и підмазуватися 1. 25-2438 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)