Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
обт 71 обт нялась, налилася, немов обточена стала, — очей не одірвеш від неї!.. (Мирн.)]. обточити см. обточувати. обточка спец, обточка [І серце й пломінь! — ніж по брусу! — обточка гостроти ідей... (Тич.)). обточувальний спец* обточный; <^ний верстат обтбчный станок. обточування спец. обтачивание, обточка [Досвідчений виробничник., охоче ділився своїми методами швидкісного обточування (Веч. Київ, 1957, ХІІ)\. обточувати, -чую, -чуєш, обточити, -точу, -точиш обтачивать, обточить [Македон обточував ніжку до стола (Шияп); Орфей.. обточує те каміння і придає йому форму плит (Л. Укр.); Яких тільки камінців не було тут!.. А хвилі обточили їх краще від найвправніших майстрів (Іван.)]. обтріпаний обтрёпанный; отрёпанный; истрёпанный; ободранный; обитый [По вікнах —сумом оповиті—темніють оберемки школярських букварів: старі, розбиті, обтріпані (Вас.)]. Ср. обтріпувати 2. обтріпати см. обтріпувати х. обтріпати см. обтріпувати 2. обтріпатися см. обтріпуватися *. обтріпатися см. обтріпуватися 2. обтріпнути см. обтріпувати1. обтріпнутися см. обтріпуватися *. обтріпувати1, -пую, -пуєш, обтріпати, -паю, -паєш и обтріпнути, -ну, -непі отряхивать, отряхать (обл.), отряхнуть, книжн. уст. отрясать, отрясти; (быстрым движением — ещё) встряхивать, встряхнуть [Нараз чути на гайку стукання кількох пар чобіт, що обтріпують сніг (Фр.)\ Тополі навкруги здіймаються, як вежі, І гайвороння з них обтріпує росу (Рил.); Потім хусточкою обтріпала парасольку і блузку (Л. Укр.)]. обтріпувати 2, -пую, -пуєш, обтріпати, -паю, -паєш (небрежной ноской, употреблением приводить в негодность) трепать, обтрепать, отрепать (реже), разг. истрёпывать, истрепать; (изредка: повреждать поверхность чего-нибудь разг. — ещё) обдирать» ободрать; (края одежды — ещё) обивать, обить; "-пати пальто обтрепать пальто, истрепать пальто. обтріпуватися *, -пуюся, -пуєшся, обтріпатися, -паюся, -паєшся и обтріпнутися, -нуся, -нёшея отряхиваться, отряхнуться; встряхиваться, встряхнуться [Татари обтріпувались і важили з греком сіль (Коцюб.); —Зараз, татку! — озвалась вона; обтріпалась і побігла до хати (Свидн.)]. Ср. обтріпувати х. обтріпуватися 2, -пуюся, -пуєшся, обтріпатися, -паюся, -паєшся трепаться (разг.), обтрепаться; отрепаться; истрёпываться, истрепаться; обдираться, ободраться; обиваться, обиться [Зношений сюртук висів на його худих плечах, наче на палиці, обтріпались поли (Риб.)]. Ср. обтріпувати 2. обтрусити х см. обтрушувати *. обтрусити 2 см. обтрушувати 2. обтруситися см. обтрушуватися. обтрушувати *, -шую, -шуєш, обтрусити, -рушу, -русиш отряхивать, отряхать (обл.), отряхнуть, книжн. уст. отрясать, отрясти, разг. оттряхивать, оттрясти, оттряхнуть; (сбрасывать—ещё) стряхивать, стряхнуть [Захар довго топтався, збивав, обтрушував сніг, обмітав рукавицею чоботи (Горд.); Тепер киркою обтруси . тоненькі корінці, обріж їх пожем та подай мені... (Коцюб.); Вітерець устиг обтрусити росу з віт (Ле)]. обтрушувати 2, -шую, -шуєш, обтрусити, -рушу, -русиш (покрывать чем-нибудь сыпучим) разг. обсыпать, обсыпать, осыпать, осыпать [Ось лапата рука зачепила його за голову й зразу обтрусила всього снігом (Мирн.)]. обтрушуватися, -шуюся, -шуєшся, обтруситися, -рушуся, -русишся отряхиваться, отряхаться (обл.), отряхнуться [Він довго обтрушувався, чепурився (Н.-Лев.); Друзі встали з трави, обтрусилися, розправили плечі й подалися в гущавину парку (Шер.)]. обтужйти, -тужу, -тужиш фольк. оплакать [с причитаниями] [Оплакала того парня, оплакала, обтужила (Чуб.); Обтужила мертвого (Константиногр. у. — Сл. Гр.)\. обтулити см. обтулювати. обтулитися см. обтулюватися. обтулювати, -люю, -люєш, обтулити, -тулю, -тулиш обл. окутывать, окутать [Довкола ліс гуде тужний, таємний спів, Що ще круг моєї колиски гомонів, Тебе мов обтулив в полу свою темнаву (Фр.)]. обтулюватися, -лююся, -люєшся, обтулитися, -тулюся, -тулишся обл. окутываться, окутаться [Кожне з гостей, попрощавшись з господарями, умощувалось., в свої сани та, обтулюючись., старанно шубами, вирушало весело з подвір'я (Коб.)]. обтюратор, -ра спец, обтюратор. обтюраторний спец. обтюраторный. обтюрація спец. обтюрация. обтягання спец, обтяжка. обтягати, -гаю, -гаєш и обтягувати, -гую, -гуєш, обтягти и обтягнути, -тягну, -тягнеш обтягигать, обтянуть [Лілове плаття, туго обтягаючи бюст і торс, надавало її постаті чогось напруженого й визитного (перекл. з Горького); На лісову галявину прийшов Ферапонт Лазарович, гуртан- ський багатій.. Гострі вилиці обтягала жовта шкіра, очі в куркуля позападали, одяг на ньому драний, убогий (Донч.); На петельці в нього теліпалась карбідка і навкіс обтягувала піджак (Гур.); Стіни [клуні] позавішували килимами, ряднами, простирадлами, обтягли шматками не- біленого полотна (Н.-Лев.)]. обтягатися, -гаюся, -гаєшся и обтягуватися, -гуюся, -гуєшся, обтягтися и обтягнутися, -тягнуся, -тягнешся обтягиваться, обтянуться. обтягнений см. обтягнутий. обтягнути см. обтягати. обтягнутий, обтягнений обтянутый; спец, обтяжной [Дівчата літали па обтягнутих перкалем машинах, які мали невелику |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)