Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ире .3 с т в а (вжитку) предметы домашнего обихода; г^тп першої необхїдно- с т і предметы первой необходимости; г^ти повсякденного вжитку см. повсякденний; ~ти розкоші предметы роскоши [Немало робітників у великих містах при капіталізмі жили р того, що виробляли предмети розкоші (Ленін)]; 2) (цикл знаний у образующий особую дисциплину преподавания) спец. предмет [Головним у навчанні Радіщев вважав — навчити учнів розуміти предмет, який вивчається (Вісник АН УРСР, 1949, 8)]; обо в'я з к 6 в и й ~т обязательный предмет. предметний предметный [Одним з компонентів сатиричних образів Гоголя є опис предметного світу, що оточує героя, опис його житла, обстановки, деталей повсякденного побуту (Рад. літер., 1955, 18)', Завжди повне змісту, предметне, часто грубувате слово [Л.М.]Толстого було не оздобою, воно будівельним матеріалом лягало у споруджуваний палац твору величного і всебічного змісту (Кундз.у, Революція учить. Вона дає всім класам народу і всім народам Росії прекрасні предметні уроки на тему про суть конституція (Ленін)]; ~ніін покажчик предметный указатель. предметність, -пості предметность [Віршам П. Дорошка властива предметність в образах і порівняннях (Іст. укр. літ.)]. предметно нар. предметно [Партійні організації проводять масово-політичну роботу серед трудівників сільського господарства предметно, пов'язуючи її з конкретними завданнями кожного колгоспу (Колг. Укр., 1956, 2)]. предобрий разг. 1) предобрый, добрейший; 2) (в противоположность плохому) прехороший [І корову з панського двору до нас привелиі А корова добра-предобра (Я нов.)]; 3) (в формуле вежливого обращения) добрейший. предовгий разг. 1) (в пространстве) предлинный, уст. предолгий [А там уряд Предовгі два столи стоять (Мирн.)]; 2) (во времени) предолгий; (о речи, письме и т. п. — еще) пространный [Тиждень мандрування по весняних степах був для пана обозного нудний та предовгий (Ільч.)]. предок, -дка 1) предок [Хто сіє хліб, хто ставить дім, Хто створює поему, — Той буде предком дорогим Нащадкові своєму (Рил.); Фізичним типом людини в епоху середнього палеоліту був неандерталець — безпосередній предок сучасної людини (Іст. Укр. РСР)\ Викопні форми тварин і рослин є предками сучасних форм (Осн. даре.)]', 2) (только ми. ч.: предки, -ків) (поколения, жившие задолго до настоягцего времени) предки [Молодий хлопець: Було їм [переможцям] про славу наших предків заспівати, щоб знали силу нашого народу! (Л. Укр.)]. предокучити, -чу, -чиш разг. [сильно] надоесть [Уже ж мені та іі предокучило, Під віконцем стоячи, Твою волю волячи', Тебе дожидаючи (Чуб.)]. предосить нар. разг. предостаточно [Решти води було предосить для самої господарки. Хіба згадаєш, скільки разів доводилося обходитись і меншою її кількістю! (Я нов.)]. представити см. представляти. представитися см. представлятися. представлений представленный [В 1825 році Росія вперше бачила революційний рух проти царизму, і цей рух був представлений майже виключно дворянами (Ленін)'г В українській драматургії широко представлений жанр історичної драми (Літ. газ., 1953, XII)]. представлення представление [Після першого представлення, при котрім усі гості за чергою подавали йому [Несторові] руку дехто промовив до нього пару слів (Фр.)]. представляти, -ляю, -ляє.ш, представити^ -влю, -виш книжн. 1) представлять, пред- ставить [Я вас не представляю одного одному, ..бо ви вже знайомі (Головко)', Гри- цуняк наблизився до нас, нас представили один одному, ми обмінялися кількома словами і розійшлися (Фр.)]; ~ти до нагороди представлять, представить к награде; 2) (только несоверш.: действовать от имени, по поручению кого-нибудь, чего-нибудь; быть выразителем чего-нибудь) представлять [Крикун: Редакція столичної газети, яку я маю честь представляти, доручила передати вам, товаришу командуючий фронтом, ..гаряче поздоровлення (Корн.); Коли, з одного боку, гроші представляють проданий товар, то, з другого боку, вони представляють товари, які можна купити (Маркс)]; ~ляти інтереси чиї представлять интересы чьи [Завдання партії — захищати інтереси робітників і представляти інтереси всього робітничого руху (Ленін)]. представлятися, -ляюся, -ляєшся, представитися, -влюся, -вишся 1) представляться, представиться [Омелян: ..Маю честь представитися. Новий учитель тутешній Омелян Ткач (Фр.)]; 2) страд, з. (несоверш.) представляться. представник, -ка представитель [Тоді пан коронний гетьман відпустив одного з ко~ зацьких представників на Січ з відповіддю, а інших затримав (Тулуб); Передові представники польської культури завжди були близькими українському народові (Корн.)]. представництво книжн. представительство [Влада повинна належати цілком і виключно трудящим масам та їх повноважному представництву — Радам робітничих, солдатських і селянських депутатів (Ленін)]. представниця представительница [На мітингу виступили представниці дівчат Франції, Італії, Ірану, Німеччини і Китаю (Рад. Укр., 1951, VIII)]. представницький полит, представительный [Самодержавство царя вело одчайдушну боротьбу проти запровадження представницьких установ в Росії (Ленін)]; ^киіі державний лад полит, представительный образ правления. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)