Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 216 роз -рюся, -ришся 1) расширяться, расшириться; раздаваться, раздаться [— Бачите, діти, — казала вчителька,. *— від нагрівання тіла розширюються, збільшуються, а від холоду стискаються (Іван.); Завод розширювався, нові цехи виростали там, де недавно була пустиня (Донч.); Башта мала форму ледве помітного конуса, що розширявся донизу (Ле); А навесні розширились партизанські володіння (Збан.); Очі Ярини розширилися від несподіванки (Собко); Над Мушатешті зійшло тьмяне червоне сонце. Похмурий обрій прояснів, розширився (Чаб.)]; чоботи ^ширяться на нозі сапогй раздадутся на ноге; 2) страд, з. (несоверш.) расширяться; раздаваться; разделываться; уширяться. Ср. розширювати. розширяти см. розширювати. розширятися см. розширюватися. розшити см. розшивати. розшитий 1) прич. расшитый [За великим столом сидів Олесь Васильович і рівним почерком писав на сторінках розшитого учнівського зошита (Донч.)]; 2) прич. расшитый, вышитый [Олдрідж одягнений був у бархатний костюм, розшитий золотом (Ільч.)]; 3) прич. расшитый; раскрытый [Хата в нього стоїть розшита (Куч.)]. Ср. розшивати 1—3; 4) прил. расшитый, расшивной. розшитися см. розшиватися. розшиття расшйвка. розшифрований расшифрованный. розшифрбвка расшифровка [Анч скінчив розшифровку і звів очі на Ковальчука (Трубл.)]. розшифровування расшифровывание, расшифровка. розшифровувати, -ровую, -ровуєш, розшифрувати, -рую, -руєш расшифровывать, расшифровать [Вдома, розшифровуючи стенографічні записи, [Юля] вдумувалась у них, аналізувала кожне слово (Донч.); Я розбудив Павленка й Боброва і, поки вони вдяглись, розшифрував листи (Збан.); Обидва рази провокаторки., не змогли гру довести до кінця, — їх розшифровували (Янов.); Записану на плівку пісню або танцювальну мелодію треба розшифрувати, тобто перекласти на ноти (Нар. творч. та етн., 1958, 4)]. розшифровуватися, -рбвується, розшифруватися, -рується расшифровываться, распщф- роваться. розшифровувач расшифровщик. розшифровувачка расшифровщица. розшифрування расшифровка [Доти, доки не можна було мітити ці елементи [водень, вуглець, кисень та азот] у заданих положеннях і речовинах, розшифрування їх перетворень було надто утрудненим, а іноді й зовсім неможливим (Наука і життя, 1959, 5)]. розшифрувати см. розшифровувати. розшифруватися см. розшифровуватися. розшліхтбвка текст, расшлихтовка. розшліхтовування текст, расшлихтовка. розшліхтовувати, -товую, -товуєш,розшліхтувати, -тую, -туєш текст, расшлихтовывать, расшлихтовать. розшліхтовуватися, -тбвується текст, расшлихтовываться. розшліхтовувач текст, расшлихтовщик. розшліхтбвувачка текст, расшлихтбвщица, розшліхтування текст, расшлихтовка. розшліхтувати см. розшліхтовувати. розшматований разорванный [на куски]; растерзанный [Силою історичних обставин українські землі були розшматовані на кілька частин. І так тривало протягом сторіч (Рил.); Козак був гнівний.., а серце козацьке обурене та розшматоване (перекл. з Вовчка)]. Ср. розшматовувати. розшматовувати, -товую, -товуєш, розшматувати, -тую, -туеш прям., перен. разрывать [на куски], разорвать [на куски]; (раздирать — ещё) растерзывать, растерзать [Через якийсь час брати розшматовують батьківський спадок, морщать лоби, щоб нічого не забути (Ст.); Куля роздробила начальникові штабу кістку.., розшматувавши при виході литку (Ст.); Взяла вона той мундир, роздерла й розшматувала і позакидала шматки у кущі (Н.-Лев.)]; вовк готував вівцю волк растерзал овцу; волк разорвал [на куски] овцу; готувати серце растерзать сердце. розшматовуватися, -товується, розшматуватися, -тується разрываться [на куски], разорваться [на куски]. розшматувати см. розшматовувати. розшматуватися см. розшматовуватися. розшморгувати, -гую, -гуєш, розшморгнути, -ну, -нёш распускать, распустить; (сумку, занавеску um. п.) разг. раздёргивать, раздёрнуть; (петлю, верёвку um. п.) расхлёстывать, расхлестнуть [Енергійним точним рухом Гасанчук розшморгнув зав'язку... (Гонч.); — Тепер розшморгуйте капшуки та готуйте карбованці, Онисіє Степанівно! ..— сказав отець Харитін (Н.-Лев.)]. розшнурований расшнурованный. розшнуровування расшнуровка. розшнуровувати, -ровую, -рбвуєш, розшнурувати, -рую, -руєш расшнуровывать, расшнуровать [Чоловік погладив його по голові, дуже гарно усміхнувся до нього і почав допомагати Василькові розшнуровувати черевики (Турч.); Стало [Олесі] в корсеті так тісно, що вона покликала Килину й якнайшвидше веліла розшнурувати (Н.-Лев.)]. розшнуровуватися, -рбвуюся, -рбвуєшся, розшнуруватися, -руюся, -руєшся расшнуровываться, расшнуроваться [Завадка раптом зупинився. Ольга подумала, що, може, в нього черевик розшнурувався, бо він звів ногу на підмурок штахетів (Вільде); Стомлені офіцери з блаженними осмішками мучеників нашвидку розшнурувались (Вас.)]. розшнурування расшнуровка. розшнурувати см. розшнуровувати. розшнуруватися см. розшнуровуватися. розшолопати и (реже) розчолбпати, -паю, -паєшразг. раскумекать, разгадать; книжн.у ирон. уразуметь [Понад годину люди слу- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)