Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
таб 2 таб табетйчниЯ мед. табетйческий. табГвка редк. сумка [кожаная на ремне] [Ставало тісно, ..упрілі чола ловили у себе блиск смертельного світла, що запалило мінливі вогні на дротяних запасках, на чересах та табівках (Коцюб.)]. табір, -бору лагерь; табор; (о месте расположения при временных работах и перен. — ещё) стан; (о стоянке рыбаков, кочевников и т. п. — реже) становище [Од проміння золоті озера, день новий у синяві розлив, і уже на річку піонерів провели вожаті з таборів (Сос); Зала для глядачів була схожа на військовий табір, готовий до бою (Смол.); Очолюваний Радянським Союзом неосяжний табір соціалізму і демократії міцнів з кожігим днем (Рад. Укр., 1948, І); Влітку корів утримують в таборах (Коле. Укр., 1956, її)]; в ~борі ворога в стане врага; згорнути ~р см. згортати 1; концентраційний ~р см. концентра цінний; стояти, стати ^Іором воєн, стоять, стать лагерем, располагаться, расположиться лагерем [Дивізія стала табором у горах (Гонч.)]. табірний лагорный; таборный [Вони наказали одімкнути табірний склад продуктів і звеліли ув'язненим хазяйнувати самим (Янов.); Пасовищне утримання свиней буває пригінне, вигульне і табірне (Колг. вироби. енцикл.)\\ ~ний збір воен. и пр. лагерный сбор. таблетка таблетка; (лекарственная — еще) лепёшка [Він постачив діда й бабу дровами, роздобув для них продуктів., й навіть вітамінні таблетки (Янов.)]. таблётковий таблеточный. таблиця таблица [Один рядок у таблиці був підкреслений червоним олівцем (Шовк.)]; г^ця множення школьн. таблица умножения; класна «-^ця школьн. классная доска. табличка табличка [На табличці було написане прізвище бригадира ділянки (Смол.)]; ~ка [множення] школьн. редк. табличка [умножения] [А я вже думаю: «ІГятю п'ять», та все в табличку дивлюся, поки він усіх перепитає (Барв.)]. табличний табличный. табло нескл. сущ. ср. р. спец. таблб [Перед сто- лом диспетчера, на стіні, сигнальне табло (Літ. газ., 1950, VIII)]. табльдот, -ту табльдот. таборит ист. таборйт [Напередодні загального штурму Праги хрестоносці вирішили знищити загін таборитів на Вітковій горі і потім наблизитись до міста ще й зі сходу (Рад. Укр., 1953, XII)]. таборитися, -борюся, -ббришся разг. 1) располагаться лагерем; располагаться табором; располагаться станом; становиться лагерем; становиться табором; становиться станом; раскидываться лагерем; раскидываться табором; раскидываться етапом [Скільки видно, таборяться по пісках наїжджі, біліють ятки та намети (Гонч.)]; 2) (перен.: собираться стаями, группироваться) скучиваться; (реже) грудиться; (образно — изредка) табуниться [Дівчата співають і славлять весну, а парубоччя табориться округ них (Янов.); На схилах таборилися хмари (Скляр.)]. таборище разе, место стоянки лагеря, табора, воинского стана [Сам Ба яр, найкращий лицар, Взяв його в полон у полі, І тепер сидить він бранцем У французькім таборищі (Л. Укр.)]. таборовий редк. лагерный, таборный [Після роботи на сіновал приходив з гармошкою молодий таборовий машиніст із матросів (Гонч.)]. t f . таборування 1) стояние лагерем, стояние табором; 2) скучивание. Ср. таборитися 1-2. ^ . Ta6opv?aTH, -рую, -руєш см. таборитися. таборянин лагерник (разг.) [Стояла погана погода, йшов дощ, і таборяни майже весь час провели в наметі клубу (Ґрубл.)]. табу нескл. сущ. ср. р. зтн. табу. та була тура муз. та булату ра. табулятор, -ра техн. табулятор [До комплекту лічильно-аналітичиих машин входять сортувальна машина і табулятор (Наука і життя, 1957, 12)]. табун, -на табун; (скопление рыбы, птиц и т. п.— еще) косяк, стая; (только о рыбе) обл. руно [Сіяє місяць тонкорогий; Ревуть запінені пороги, Як сірих турів табуни (Рил.); І здавалося, що у поросі грається табун горобців (Коцюб.); Коли табун білух іде коло берега, то неодмінно заходить у кожну бухту (Трубл.)]. .. табунёць, -нця" уменьш. табунок; (рыб, птиц и перен.— ещё) косячок, стайка [Над торішнім комишем уже звиваються білими табунцями крячки — перші ластівки, викинуті в поля високою весною (Гонч.); Надворі потемнішало. З гір налетів табунець хмар (Ст.)]. табунитися, -няться табуниться; (перен.— ещё) скучиваться; (реже) грудиться [На передньому плані, попід плавнями, спокійно сяяла річка, а вподовж неї табунилось білими хатками село (Гонч.)]. табунний табунный; ^не конярство табунное коневодство. табунник, редк. табунщик табунщик [У простих козаків, табунщиків і чабанів, теж був звичай мать при собі усе, що їм треба (Стор.)]. табуновий табунный; косячный; рыб. обл. рунный; ~ве пасовисько табунное пастбище. табунок, -нка уменьш. разг. табунок; (рыб, птиц и перен.—еще) косячок, стайка [Віктор знайшов у кишені якісь крихти й кинув їх [у воду]. Блискучі рибки табунком кинулись назустріч поживі, а потім вмить розлетілися в усі боки (Авт.)]. табунбчок, -чка уменьш., ласк. разг. табунбк; (рыб, птиц um. п. — ещё) косячок, стайка [Як піду я на ставочок, пливе утят та- буночок (Чуб.)]. табунський редк. табунный [Що ти брикаєш, як табунська кобила? (Сл. Гр.)]. табунчик уменьш., ласк. разг. табунбк; см. ещё табунёць. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)