Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
фан 275 фар иів і трясся з холоду, але з фанфаронадою справжнього вуличника пробував свистати (ФрI фанфаронити, -ню, -ниш разг. фанфаронить. фанфаронство разг. фанфаронство. фара фара [Попереду, на автостраді, смугами лягали сяйва автомобільних фар (Дмитр.)]. фарада эл. фарада. фарадизація мед. фарадизация. фарадичний эл. фарадический. фарандола (танец) фарандола [Арлезіанки в фарандолі У монастирському дворі, Де саркофаги, сірі й голі, Стоять, як ідоли старі (Рил.)]. фараон ист. и пр. фараон [Ра-Манеїс була горда цариця, дочка фараонів (Л. Укр.)]. фараонів, -нова, -нове фараонов, фараона (род. п. от фараон) [На голому піску стоять По шнуру піраміди вряд, Мов фараонова сторожа (Шевч.)]; ^нова миша зоол. фараонова мышь, ихнєвмор. фараонівський ист. фараоновский. фарба краска; (на картине, в явлениях природы и т.п.— ещё) цвет, тон [В сю хвилину назустріч нам ішов молодий робітник з відром зепеної фарби в одній руці і з великим квачем у другій (Л. Укр.); Сонце вже сховалося, залишивши на небі ніжні рожеві фарби (Трубл.); Будь фарбами вічно багата [пісне], мов квіти у ріднім краю (Сос.)]; акварельна *^ба акварельная краска; олійна ~ба масляная краска [На стіні, проти стола, висить великий портрет Шевченка, хорошої роботи опійними фарбами (Коцюб.)]. фарбар, -ря спец. красильщик. фарбарка спец. красильщица. фарбарня уст. красильня. фарбований 1) прич. крашенный; 2) прил. крашеный [Густо зеленіли фарбованими стволами батареї (Гонч.)]. фарбовар, -ра спец. красковар. фарбоварний текст, красковарный. фарбоварня текст, красковарня, красковарная. фарбовий красочный. фарботер, -ра (пестик) спец. краскотёр. фарботерка (машина, прибор) спец. краскотёрка. фарботерник (рабочий) спец. краскотёр. фарбувальний красильный [Старанно виводить [пісню] маляр і сам собі диригує фарбувальним пістолетом (Рад. Укр., 1960, ХП)\ фарбувальня красйльня. фарбування крашение; выкраска, выкрашивание, окраска, окрашивание; спец., разг. покраска. Ср. фарбувати. фарбувати, -бую, -буеш красить, выкрашивать (преим мног.), окрашивать (преим. с указанием в какой цвет или чем); (бороду, усы уст. — ещё) фабрить [П р і с ц і л а: А се прийшла зо мною не ворожка, се дівчина, що в нас нитки фарбує (Л Укр.); Немов корабель, пливе по пшеничному мо- 5ю комбайн з лущильником, який ніби арбує жовте поле в чорний колір... (Мин- ко)\. фарбуватися, -буюся, -буєшся 1) краситься; окрашиваться; фабриться [Видко, що кріп- ко прихорошується [Біла Церква] до Першого травня. Фарбується, білиться, миється... (Вишня); На сході небо вже фарбувалось червоними кольорами (Трубл.)]; 2) страд, з. краситься; выкрашиваться; окрашиваться; фабриться. Ср. фарбувати. фарб яр, -ра обл. красильщик [Иоганна: Волосся я не фарбувала, пані. М а р- ц і я: Я, власне, не про те ж і говорила. Лише завважила, що сеї барви абиякий фарб'яр не може вдати, та рідко де трапляється й в натурі (Л. Укр.)]. фарватер, -теру мор., перен. фарватер [Серединою ріки по ясному спокійному фарватеру ще де-не-де снували своїми легкими човниками бакенщики, гасили померклі» вже ледве помітні сигнальні вогні (Гонч.)]. Фарерські острови Фарерские острова. фарингіт, -ту мед. фарингит. фарингоскопія мед. фарингоскопия. фарисей ист., перен. фарисей [Грали трагедію «Страждання Христові».. Юдова зрада, арешт Ісуса в Гефсімапському саду, нарада фарисеїв, Пілатів суд (Тулуб); Не вам, Не вам, в мережаній лівреї Донощики і фарисеї, За правду пресвятую стать І за свободу (Шевч.)]. фарисейка фарисейка [Що я скажу? Я скажу, що таких фарисейок, як ви. я більше ио хочу бачити (Л Я нов.)]. фарисейство ист., перен. фарисейство [Коли пригадаємо собі те фарисейство, в якому вихована була тодішня інтелігент я..,—тоді зрозуміємо ту бурю гніву, яку викликав Франко серед галицьких читачів своїм новаторством (Коцюб.)]. фарисейський ист., перен. фарисейский [С. Ту- дор майстерно змальовує образ Сойки — святенника, шахрая і суспільного паразита В своїй новоклимівській парафії Сойка застосовує засвоєні в Римі фарисейські методи Aст. укр. літ.)]. фармакогнозія фарм. фармакогнозия. фармаколог фармаколог [Після відкриття І П. Павловим охоронної і лікувальної ролі сонного гальмування ця проблема привернула широку увагу клініцистів, фармакологів, фізіологів і біохіміків (Укр. біох. ж., 1956, XXVIII, /)] фармакологічний фармакологический [Сонне гальмування звичайно можна спричинити різноманітними фармакологічними засобами (Укр. біох. ж., 1956, XXVIII, 1)]. фармакологія фармакология. фармакопейний фармакопейный. фармакопея фармакопея [Багато засобів на- ?одної медицини уже ввійшли в сучасну армакопею і використовуються в усіх країнах (Наука і життя, 1956, 3)]. фармакотерапевтика мед фармакотерапевтика. фармакотерапія мед. фармакотерапия [Метод лікування ліками (фармакотерапія) в комплексі з іншими методами займає одно э провідних місць у системі лікувально- профілактичних засобів (Наука і життя* 1955, 2)]. фармакохімія фармакохимия. фармацевт фармацевт [То грала Лія Штерн — 18* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)