Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 635):
Попередня 
Наступна

фар
276
фат
курсистка, студентка консерваторії. На
життя вона заробляла, працюючи в аптеці
напроти фармацевтом (Смол.)].
фармацевтика фармацевтика.
фармацевтичний фармацевтический [Багато
брому споживає промисловість
фармацевтичних препаратів (Наука і життя, 1956,
11I
фармація фармация [Зове він [цирулик] себе
магістром фармації і хірургії, але проте по
ярмарках пускає хлопам кров і рве зуби,
аж куриться (Фр.)].
фарс 1) (род. фарса) театр, фарс [На
запуску до репертуару додано було ще два
tapcn: «Ніобея» і «Я умер» (Смол.)];
г*) (род. фарсу) перен. фарс ҐНі, я вірю,
знаю — прийде час, Стане тут [в ООН],
зірвавши підлий фарс, Представник
Величного Китаю! (Дмитр.)].
фарсовий театр, фарсовый.
фартинг (мелкая английская монета) фартинг
[і раптом фартинг на панель вологу Десь
зверху падав з дзенькотом глухим (Бажан)].
фартух, -ха 1) фартук, передник [На алеї
парку з'явився гладкий, вусатий дядько
у фартусі, з мітлою в руках (Дмитр.)];
2) (покришка и т. п.) спец. фартук.
фартухбвий фартучный.
фартушина разг. фартук, передник [Дарка
поклала квача коло відра, втерла обличчя
рукавом, обсмикнула підтикану
фартушину і подалась до хвіртки (Л Укр.)].
фартушок, -шка уменьши ласк, фартучек,
передничек [У неї буде коричневе плаття з
чорним фартушком і такий портфель, як у
Наташиної сестри Люсі (Забіла)].
фарфор, -ру фарфор [Вона ще добре вміла
малювать квітки на фарфорі (Н.-Лев.)].
фарфоровий фарфоровый [На здоровому
миснику видно було кілька фарфорових та-
* рілок та стаканів (Н.-Лев.)].
фарфоро-фаянсович фарфоро-фаянсовый
[Нову продукцію дадуть підприємства фарфо-
ро-фаянсової промисловості (Рад. Укр..
; 1954, І)].
фарш, -шу фарш, [Поліція зробила вночі
наліт на ковбасню, але, крім
приготовленого для фаршу м'яса й кишок, нічого
там не знайшла (Скляр.)].
фарширований фаршированный [Приємпо
схвильовані батьки вгощали Івана
фаршированою щукою і все розпитували його про
пригоду в школі (Кол.)].
фарширування фарширование, фаршировка
ГМ'ясистий смачний сорт [солодкого
перцю]., вирощують для фарширування (Коле.
Укр., 1958, 4)].
фарширувати, -рую^ -руеш фаршировать.
фаршируватися, -руеться фаршироваться.
фае, -су фас [Нарешті прийшов Кащук,
високий, дуже худий, — серед студентів
ходив дотеп, ніби в Кащука взагалі немає
фасу, а є тільки профіль (Собко)].
фасад, -ду фасад [Крізь молоде листячко
розлогих ясенів, осокорів, кленів, верб вид-
нібся білий, високий фасад 8 колонами
(Десн.)].
фасадний фасадный.
фасет, фасетка спец. фасет, фацёт, фасетка.
фасеточний фасеточный; ^ні очі аоол.
фасеточные глаза.
фаска1 (у лезвия и т. п.) спец. фаска.
фаска2 обл. кадушка [Сім фасок масла (Етн.
мат.)].
фасовка торг. фасовка.
фасолйння обл. см. квасолиння.
фасоля обл. см. квасоля.
фасон, -ну фасон [Канапка вже стояла в
салоні, — новісінька, модного фасону
(Л. Укр.); Хлопці для фасону спробували
колупати картоплю виделками (Мак.)].
фасонистий разг. фасонистый.
фасонисто нар. разг. фасонисто, с фасоном
[Шумейко заліг біля кулемета так
фасонисто і впевнено, наче давно тут лежав
(Гонч.)].
фасбнитії, -ню, -ниш разг. фасонить, форсить
[Учень паралельного десятого [класу]
фасонив перед дівчатами в новому дорогому
костюмі (Ряб.)].
фасонний спец. фасонный [Чавунні,
фасонного лиття огорожі захищають посадки
білостовбурних берізок на центральних
вулицях міста (Літ. газ., 1952, ХІ)\\ ~ний
різець техн. фасонный реэёц.
фасонник спец. фасонщик.
фасонниця спец. фасонщица.
фасонно нар. разг. фасонисто, с фасоном [Яша
Кримов хутко й фасонно пробіг пальцями
по ґудзиках кларнета (Мик.)].
фасонноливарний мет. фасокнолитёйный.
фасувальний торг, фасовочный.
фасувальник торг, фасовщик.
фасувальниця торг, фасовщица.
фасування торг. фасование, фасовка [Колектив
заводу., виготовив дослідний зразок
нового фасувального автомата, призначеного
для зважування і фасування борошна
(Веч. Київ, 1958, IV)].
фасувати, -сую, -суєш 1) торг. фасовать;
2) обл. складывать [Марія ж геть весь
заробіток обертала на ковдри, плахти та
хутра й фасувала їх до скрині (Чорн.)].
фасуватися, -суеться торг.х фасоваться.
фасціація бот. фасциация.
фасціольбз, -зу вет. фасциолёз
[Опрацьовано ефективні заходи боротьби з
хворобою сільськогосподарських тварин —
фасці ольозом (Наука і життя, 1956, 10)].
фасція анат. фасция.
фат разз. фат.
фата фата [І от з'являється юпа наречена.
У довжелезній фаті, білих рукавичках,
білій сукні старовинного покг^к> (Янов.);
Берізка причепурилася, огорнувшись
зеленою прозорою фатою першого листя
(Бойч.)].
фаталізм, -му фатализм [В боротьбі проти
фаталізму, який прирікає людей на
пасивне вичікування і покірність долі, марк-
си8м-лбніиІ8м підкреслює активну роль
суб'єктивиого фактора: люди самі творять
свою історію (Ком. Укр., i960, 1)].
фаталіст фаталист [Франко гірко
всміхнувся: ..—Ви знаєте, що я не фаталіст і не
песиміст, але і не фантаст (Рудн.)].
фаталістичний фаталистический;
(неизбежный — ещё) фаталистичный [Радянські

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)