Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
філ 285 фін але тепер відносимось до них філософськи, і все гаразд обходиться (Л. Укр.)]. філософський философский [Леся Українка створила нову для української літератури глибоко філософську драму, в якій провідну роль відіграє боротьба ідей {Іст. укр. літ.)]. філософування философствование [Річинський нетерпеливо затарабанив пальцями по столу. — Кинь своє філософування, Рафаїле! (В ільде) ]. філософувати, -фун>> -фуєш разе, философствовать [Я сиджу собі на кручі і почуваю себе на висоті свого становища, філософую і сміюсь (Кундз.)]. фільварковий фольварочный [Найінтенсивні- ше розширювалось фільваркове господарство і посилювалась панщина в Галичині і на Волині (Іст, Укр. РСР)]. фільварок, -рку [небольшая] усадьба, поместье; обл. фольварк [Василь сидів довго в яру, аж сонце зовсім край неба стало, захмарилось, тоді він пішов на фільварок (Риб.); Нема панських дворів, нема фільварків і економій, а єсть колгоспні двори (Вишня)]. ильдекбс, -су текст, фильдекос. фільдекосовий текст, фильдекосовый. фільдеперс, -су текст, фильдеперс. фільдеперсовий текст, фильдеперсовый. фільм, -му фильм [Вчорашній день — це вже минуле славне, Про нього фільми дивимось в кіно (Мур.)]; ввуковйй ^м см. звуковий. фільмосховище фильмохранйлище. фільмотека фильмотека [Такі його [О. Довженка] шедеври, як «Арсенал», «Земля», «Мічурін», «Щорс», увійшли до золотого фонду міжнародної фільмотеки (Літ. газ.у 1959, IX)]. фільмофон кин. фильмофон. фільму вати, -м^ю, -муєш снимать [для фильма] [Крівь ваиклеш віконця на стінах визирають кіноапарати, що фільмують засідання (Я нов.)]. фільонка с тол. филёнка. Їільбнковий стол, филёпочпый. ільончастий стол, филёнчатый. фільтр, -ра фильтр [Атмосфера Землі в своєрідним фільтром, який затримує значну частину сонячного спектра і космічного випромінювання і цим самим захищає живий світ нашої планети від їх шкідливої дії (Наука і життя, 1958, 2)]. фільтрат, -ту спец. фильтрат. фільтрація спец. фильтрация [Надмірна фільтрація води в [зрошувальних] каналах може призвести також до заболочення територій (Наука і життя, 1958, 2)]. фільтрівний спец. фильтрующийся; ~ний вірус бакт. фльтр^ющийся вирус [Збудником віспи є найдрібніший мікроб — фільтрівний вірус, якого можна побачити тільки з допомогою електронного мікроскопа (Веч. Київ, 1957, VII)]. фільтрований фильтрованным [3 давніх-давен 8'їздилися [гості] сюди [в Чадак] на виноград, на дині, на фільтроване снігами й зеленню повітря (Ле)\. фільтропроникаючий: ~чнй вірус бакт. фильтрующийся вирус. фільтрувальний спец. фильтровальный (Скрізь валялись клапті фільтруватьного і газетного паперу, чорніли., плями розіллятих речовин (Шовк )]. фільтрування прям., пер єн. фильтрование [Командування доручило мені роботу по фільтруванню, перевірні та прийманню до загону нових партизанів (Верш.)]. фільтрувати, -рую, -руєш прям., перен. фильтровать [Відмитий ефір фільтрують у суху пробірку крізь фільтр з безводним фільтратом натрію (Укр. біох ж., 1949, XXI, фільтруватися, -рується прям., перен. фильтроваться [Сонячне проміння фільтрується крізь прозорі, як марля, легенькі хмари (Коп.)]. фільчина грамота ирон. филькина грамота. фіміам, -му фимиам [Над Асканією • пливе дух розквітлих персидських бузків, оповиваючи альтанку, ніби фіміамом (Гонч.); Раби і підніжки всякої влади палять фіміам навіть земським начальникам (Коцюб.)]. фімоз, -«у мед. фимоз. фін обл. крестник. фіна1 8оол. финна. фіна2 обл. крестница. фінал, -лу финал [Ніхто з присутніх там Такого, знать, не падіявсь фіналу (Фр.)]. фінальний финальный [Фінальний матч нього сезону нам довелося грати пізно (Смол.)]. фінанси, -сів финансы [Я їду за границю не так надовго, бо фінанси мої в неблискучому стані (Л. Укр.)]. фінансист финансист. фінансистка финансйстка. фінансований финансированный. фінансовий финансовый [Царський уряд підтримував великих фабрикантів та заводчиків, фінансових і промислових тузів (Іст. КПРС)]. фінансування финансирование [Для фінансування бідняцьких господарств на Україні було створено спеціальний кредитний фонд, який у 1925 р. становив 3 млн. крб. (Іст. Укр. РСР)]. фінансувати, -сую, -суеш финансировать [Радянська держава., щедро фінансує розвиток науки в країні (Рад. Укр., 1961, VI)] фінансуватися, -суюся, -сувшся финансироваться. фінвідділ, -лу (фінансовий відділ) финотдел (финансовый отдел) [Через два дні Торяник дізнався, що ордер на квартиру, з якої вибрався Чередниченко, дістав інспектор фінвідділу (Жур.)]. фінів фйник [Забивали дух пахощі мигдалю, фініків і помаранчів (Риб.)]. фінікієць, -кійця ист. финикиец. фінікійський шт. финикийский [Доки росла наречена, фінікійські майстри чотири роки будували башту з тесаного мармуру (Ле)\. фінікійді9 ~ЦІв ист. финикийцы. Фінікія ист. Финикия. Іімікіянц, -кіян ист. финикияне. іаікіянин ист. финикиянин. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)