Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
фін 286 фіс фінікіянка ист. финикиянка [Кассандра: ..Є в тебе фінікіянка-рабиня. ота, що вміє змії замовляти (Л. Укр.)\. фініковий финиковый; ~ва пальма финиковая пальма. фініметр, -ра техн. финиметр. фінінспектор, -ра (фінансовий і п- с u є к т о р) фининспектор (финансовый инспектор). фініфтевий, фініфтяний спец. финифтевый, финифтяный [Щоранку приходила Кайт маза і про людське око приносила Насті чи то гірських горіхів, чи то мавританське мереживо, амбру та мускус або венеціанське дзеркальце у фініфтяній рамі (Тулуб)]. фініфть, -ті спец, финйфть І Він щоразу підносив їм усім свою срібну з фініфтю табакерку (перекл. .і Гоголя)). фініш, -шу спорт фйниш [Ярина досягла фінішу і стишнцим кроком пробігла ще кілька метрів {Десн.)]. фінішер, -шера техн. финишер. фінішний спорт, финишный. фінішувати, -шую, -шуєш спорт, финишировать [Останні слова вже стосувалися Хіві сайда який фінішував першим у своєму забігу (Собко)]. фінка1 1) фйнка [О, це сумуй за сином, бідна фінко, — узнає він з тобою світлий час (Сос.)]\ 2) (шапка; лошадь северной породи) фйнка; 3) (нож) разг. финка [Тягнирядно мовчки з-за халяви витяг фшку й перерізав вірьовки {Головко)]. фінка7 зоол. фйнка, финна. фінляндець, -дця финляндец. Фінляндія Финляндия инляндка финляндка. фінляндський финляндский. нн.іяндщ, -ців финляндцы. >інн финн )іпни, -нів финны >інно-угорський фйнно-угорский. фінно-угри, -рів фйнно-угры. фіноз -зу мед. вет. финноз. фінозний мед , вет. финнозный; ~не м'ясо финнозное мясо. фінплан, -ну (фінансовий план) финші^н (финансовый план). Фінська затока Финский залив фінський финский. фіньшампань, -ню {сорт коньяка) финьшампань. фіолетовий фиолетовый [Вдалині вогні — зелені, червоні, фіолетові (Дмитр.)]. фіорд, -ду геогр. фиорд, фьорд [Десь рибалка між фіордами Стереже пічний улов... (Дор.)) фіоритура муз. у перен ирон. фиоритура [Пісня («Ой у полі корчомка») має ти пічний волинський (чи взагалі правобережний) мотив: бел фіоритур, мелодія просте» починається і кінчається тією самою низькою нотою (Л. Укр.у, Чого і ти навідався, Адаме, На цей базаре фіоритур і поз? Невже тобі в цім галасливім храмі Дасть забуття заброда-віртуоз? (Бажан)). фіра >бл фура телега; (для клади — ещё) виз, (как общее название средства передвижения и перевозки) подвода [Завтра мають до нас привезти., кільканадцять фір сіна (Коб.); В Криворівні пробули ми теж через ніч, відпустили фіакра і поїхали далі вже фірою (Л. Укр.)]. фіранка обл. занавеска, штора [Війнулася фіранка на вікні, Рожевим сяйвом спалахнувши раптом (Рил.)]. ф і раночка уменьш., ласк. обл. занавесочка, шторка [Прикриті фіраночками вікна не пропускали сонячного проміння {Козач.)]. фірма фирма [Сьогодні після роботи його викликали до контори, і управитель фірми., мав з ним коротку розмову (Багм.)' Видавайте сей каталог, де хочете, під якою хочете фірмою, ми в ге не мішаємось {Л. Укр.)і фірман обл. кучер, вознйца; уст. фурман [За фірмана [пані] сказала, що воліла би, якби він їхав у звичайній народній одежі (Март.)). фірман, -ну {указ) ист. фирман [— Пан Бро- невський розповідає, що два роки тому турецький султан видав фірман щоб її|> [каву] пили всі правовірні, — поясняв Гро- хольський (Тулуб)]. фірман йти, -ню, -ниш обл. 1) править [лошадьми]; 2) служить кучером, служить в кучерах. фірманка обл 1) кучерская служба; 2) {промисел) извоз [Одначе гроші, зароблені фірманкою, ..[Петро] протрачував і вертав до неї з порожніми руками (Коб.)]; 3) редк. наёмный экипаж; подвода. фірмацит, -ту спец, фирмацйт. фірмовий торг. фирменный. фірн, -ну геол. фирн і Сніг у холодних країнах злежується і часом набуває зернистої будови. Ці зерна звуться фірном {Курс ваг. геол.)]. * фірновий геол. фи~рновый; ~вий л і Д фирновый лёд [Коли фірн змерзається, утворюється фірновий лід (Курс ваг. геол.)]. Фірс Фирс. фіртка см. хвіртка фісгармонія муз. фисгармония ІА у клубі звучить, без утоми звучить фісгармонія {Криж.)]. фіск, -ку фин. фиск. фіскал ист., разг. фискал [Дворянин Сель- ський був знаний як наклепник, фіскал і драпіжник {Паіч)]. фіскалити, -лю, -лиш разг. фискалить, фискальничать фіскалка разг. фискалка фіскальний фин. фискальный (Володіння надільною землею розділяє селян тисячею середньовічних перегородок і середньовічною фіскальною «общиною», затримує розвиток продуктивних сил {Ленін)І фіскальство фискальство [За віщо І витали Валерика із школи]? За один тільки намір іти у плавні, за огиду до фіскальства (Гонч.)\ фісташка фисташка І— Свіжі персики! Мигдаль! Фісташки! — вривався дзвінкий голос хлопчика (Тулуб)). фістагак«.! ий фисташковый [Республіко [Таджикистан], славиться на вью країну вели- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)