Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
xpe 356 xpe тизапських загонах ламали хребет фашистського звіра (Рад. Укр., 1961, X)]; б) (трудиться) гнуть спину (горб); (реже) гнуть (ломать) хребет [Послала до нього [куркуля] сина. Ламав там хребта, аж поки почалась колективізація (Гонч.)]; 2) (горная цепь) хребет [Летять, летять вітри з турецьких берегів, але спиняє їх стрімкий хребет Кавказу (Сос); То забіліють голі хребти, то, наче урвища бездонні, спадають перевали (Шиян)]; 3) (у книги) обл. уст. корешок [Світ не міг йому дати вже нічого нового; все, що він міг йому дати, замикалося в тім грубезнім, в шкіру оправленім і на срібні клямри замкненім томищі, на которого хребті золотими буквами ви- тиснений був його титул (Фр.)]. хребетний 1) хребтовый; разг. редк. хребетный; г^ний стовп анат. позвоночный столб, позвоночник; ^>ні тварини зоол. позвопочпые животные; 2) хребтовый; разг. редк. хребетный. Ср. хребет 1—2. хребетні, -них сущ. зоол. позвоночные. хребець, -бця анат. позвонок [Комо сидів на китовому хребці й покурював з мідяної люльки (перекл. з Сьомушкіна)]. хребтина разг. хребтина, хребет; спина; плечи [В його, опріч латаної свитини, була й торбина, а там лежача., про смерть чиста сорочка, а друга на хребтині (Барв.)]. Ср. хребет 1. хребтовий 1) хребтовый [— Не застрілиш [кленя]! — шепнув Тоньо. — Шріт відбивається від води. — Не бійся, не відіб'ється. Не бачиш, як він верхом ходить, аж хребтове крило поверх води виставляє (Фр.)]; 2) хребтовый. Ср. хребет 1—2. хребцевий анат. позвонковый. хресний церк. 1) крёстный [Хресний хід 'рушив з собору через знамениту браму на площу (Довж.)]; ^на сила уст. крёстная сила [Так, з нами хресна сила (Греб.)]; 2) обл. крёстный [Вона з нашого села, з ума тронула ся, ходить по хатах та й по місту отак. Мене зве хресним сином... (Мирн.)]; см. ещё хрещений 2. хреснпк обл. см. хрещёник. хресниця обл. см. хрещениця. хрест, -та крест [На полі, край лісу, стояв хрест (Коцюб.); Настя, в чорній одежі з золотив хрестом на шиї, вибігає на майдан, ламаючи руки (Н.-Лев.); Тим часом Гуща скінчив. Народ підходив довго, і довго важкі цобучі руки грамузляли кривульки або ставили хрест, щоб було ліцно (Коцюб.); Р і ч а р д: Думаю, що в світі кожен своє завдання має, і — свій хрест (Л. Укр.)]; вводити, ввести в ^т см. уводити1; згорнути руки г^том скрестить рукп [— Зроду-віку не чув нічого такого... Матінко, канареєчко!—гукав він, згорнувши хрестом на грудях руки (Мирн.)]; лежати <^том распластаться, лежать распластавшись [Лежав. [Івоніка] хрестом на землі, не ворушачися (Коб.)]; нетрів ^т см. петрів 2; ц о- ставити ~т над ким, над чим (па кому, па чому) перен. разг. поставить крест на ком, на чём [Хто ж просив надіятись! Я ж йому писала: поставте наді мною хрест! (Л. Укр.); Вирішив поставити хрест на тому, що було (Cm.)]; Червоний Хрест Красный Крест; як (наче, мов и m. п.) з ^та знятий разг. как с креста снятый [Стара Явдоха поралась коло слабої дочки, а сама ходила мов з хреста знята (Коцюб.)]. хрестатий 1) крестообразный, крестовидный [Засвітила [Одарка] каганець і знов прислухалась, глянувши на вікпа, що чорними хрестатими плямами дивилися знадвору (Ле)]; 2) с крестами [Вже танки хрестаті усюди, Уже над окопчиком грюк.. Востаннє побачили люди, Як танк підірвав по літру к (Нагн.)]. хрестець, -тця (копна) крестец [Слідом за косовицею хлібів простими машинами і вручну організувати негайне в'язання снопів і складання їх у копи, хрестці (Рад. Укр., 1950, VII)]. хрестик умепьш. крестик [Лукія тремтячими пальцями розстебпула комір і показала., маленький залізний хрестик (Донч.); І знов поставив д червоним олівцем хрестик в календарі, вимазавши минулий день (Коцюб.); Дівчина вміла мережити, вміла вишивати і простим хрестиком, і болгарським, і навіть гладдю (Донч.)]. хрестиковий (о вышивке) спец. крестиком, крестиками; ^вий узор узор крестиком (крестиками). хрестильний рел. крестильный. хрестильниця, уст. хрестйльші церк. купель [Тремтячу, синю, напівмертву від жаху витягли татарку з хрестильниці (Тулуб); Дяк приніс свічки, ризи та хрестильню (Н.-Лев.)]. хрестини, -тин рел. крестины [У Прокопа обід, у Прокопа хрестини, У Прокопа бенкет, весілля, іменини; Зате ж у Прокопа куми і побратими (Боров.)]. хрестинний крестильный [Попадя., розв'язувала калитку важку з параф'янськими грошима — весільними, хрестинними і похоронними (Вовч.)]. хреститель, -теля рел. крестптель. хрестити (хрещу, хрестиш) рел. и пр. крестить [Над вечір прийшов Грицько коваль, кум її, — він хрестив Івася (Мирн.); Кайда- шиха хрестила ножем вікна й двері (Н.-Лев.); Його і в гриву вже, і в хвіст хрестили та перчили, а що він зробить, машиніст, чи в ньому ж всі причини? (Дор.)]. хреститися (хрещуся, хрестищся) рел. креститься [Молодь захоплено оглядала акробата, плескала в долоні, а бабусі хрестилися (Шиян)]. хрестпчок, -чка уменьш., ласк, крестик. хрест-навхрест нар. крест-накрест [Пішов Івап стежкою і потрапив до високої гори, а на тій горі дуб шумить під вітром, могутній та розлогий, а на тому дубі віти хрест- навхрест сплелися (Шиян)]. хрестовий1 крестовый; <^вий похід ист., перен. крестовый поход [Укупі з одважним лицарством бажав Піти [Роберт] у хрестовім поході (Л. Укр.); Гітлерівці голосно |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)