Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
неч 617 про нечоса2, разе, нечесана панна бот. (Мідеііа) (іатазсепа Ь.) «девйца в зелени» [Між городиною., рука бризнула квітками: і королевий цвіт, і кручені паничі, чорнобривці, майори, нечееані панни (Вас.)]. низькооплачу вашій низкооплачиваемий [За останні роки в СРСР було підвищено заробітну плату низькооплачуваним категоріям робітників і службовців (Рад. Укр., 1957, X)]. нітрошки нар. разг. нисколечко, ни капельки [Був собі горобець.. Як вилупився з яйця, так з того часу нітрошки не поро- зумів (Л. Укр.)]. обатрачування обатрачивание. обдарування одаренность [Талант чи обдарування поета саме і проявляється в здібності творити хвилюючі образи і картини життя, образи, які до нього ніхто не створював (Мал.)]. окбпник 1) (боец окопной линии) разг. окоп- ник [В блискучому автомобілі, оточеному сірими окопниками, хтось у френчі., пишався своїм баритоном (Головко)]; 2) бот. см. живокіст. павине вічко бот. разг. горицвет [Цілий кущ павиних вічок був розчавлений і вм'ятий у грунт (Смол.)]. пай матка см. паніматка. пасовий ременньїй; ~ва передача техн. ременная передача. пасовий 1) поясной; 2) ^*вї чоботи са- поги с неотрезньїм передом [Двері в світлицю одчинились, — і на порозі став Мос- саковський в чорному довгому жупані, в пасових чоботах (Н.-Лев.)]. перегул1 см. т. III перегул. перегул2 (звуки) позз. перегул [Ще перегул гармат стрясав гаї й лани, І недалеко — там — іще були вони [вороги] (Рил.)]. псредгірськйй предгорньїй. петльовйй спец, петлевой; г^вйй поворот петлевой поворот. підплачувати, -чую, -чуєш, підплатйти, -ла- чу, -латиш обл. подкупать, подкупйть [Мендель вів діла по-старосвітськи: під- илачував лісничих.., а зате старався щадити на платі робітникам та фірманам <рр.I плахотка уменьш., ласк. от плахта [Матері своїй, вже й старенькій, теж принесе коли платок, плахотку, пояс, чобітки (Квітка)]. побілитися, -білюся, -білишсл разг. сделать нобелку; побелиться [Треба було почиститись та побілитися, бо незабаром ждалися дворянські вибори (Мирн.)]. подвір, -вору редк. см. подвір'я. попа округи разг. см. навкруги. носа ти з на вет. обл. сап [Хотів Опанас коня продати, — Захар вмішався, наказав, що у коня його носатизна, — не продав (Григ.)]. нудний 1) см. т. II; 2) (визивающий тошноту) тошнотворньїй; разг. тошнотньїй [Робилось душно, люди пріли у кептарях, дихали випаром йоту, нудним чадом теплого воску та запахом трупа, що вже псувався (Коцюб.)]; 3) (слишком слабкий) прйторньїй; (перен. — ещ'е) слащавьій [Зварила мені жінка тої локшини, солодке, нудне, з душі верне, а їм, нічого не вдієш... (Коцюб.); До природної звичайності української селянки в неї пристало щось уже дуже солодке, аж нудне (Н.-Лев.)]. онученька см. онучечка. оп янювати, -нюю, -нюєш см. оп'яняти. освідчитися, -чаюся, -чаєшся редк. см. освідчуватися. оселище редк. поселение, селение [Тяжко доводиться смердам. В оселищах-общинах живуть вони, біля землі пораються, але вся земля в боярських та княжих руках (Хижн.)]. ощадити1 см. ощаджати. ощадити2, -джу, -лиш уст. см. пощадити. поплямований разг. испятнанньїй (чем); покритий пятнами (чего или как йми) [Сорочка на грудях була поплямована круглими кров'яними плямами (Н.-Лев.); Чудно дивитися людині, що досі бачила зі свого вікна лише фасад протилежного будинку, на просторий, рівний, непорушний степ, поплямований шматками не розталого ще снігу (Шовк.)]; ~ний мухами засй- женньїй мухами, покритий мушиними сле- дами [Він., трохи не плюнув на свою покривлену карикатуру в дзеркалі, ще й поплямовану мухами (Н.-Лев.)]. попускатися, -каюся, -каєшся 1 — 4) см. т. IV; 5) обл. отпустйть [друг друга]. похопнйй см. похіпливий. правило 1—2) см. т. IV; 3) воєн, правило [Одні підносили снаряди, інші тягали гармати за правило, а ще інші крутили коліщатка, від чого гармати водили головою то в той, то в той бік або вниз і вгору (Панч)]. правильний 1) прил. см. т. IV; 2) (род. правильного) сущ. воєн, правильний [Правильний схопив за правило й згарячу поорав сошником — повернув гармату навіть на більший кут, як треба було (Головко)]. причащати, -щаю, -щаєш 1 — 2) см. т. IV; 3) разг. редк. угощать. прогнозування прогноз йрование, прогноз [Значне місце в системі заходів по забезпеченню радіаційної безпеки космічних 0 П |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)