Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
138 Ukrainian: A Comprehensive Grammar deverbal: небажання 'undesirability', невіра 'incredulity', невідомість 'ignorance', 'uncertainty (lack of information)', невчення 'ignorance (lack of learning)', немовля 'infant (one who lacks the ability to speak!)', неук 'ignorant person'. недо- 'not as far as (expected)', 'insufficiently' (< не + до: compare the preposition/prefix до). desubstantival: недолюд 'inhuman person', недомір 'thing of (unexpectedly) small size', недопанок 'little lord', недорозум 'lack of reason', 'absurdity', недосіл 'insufficient salting (of food)', недоум 'foolish person'. deverbal: недобір 'deficit' (lit. 'insufficient amount taken'), недозір 'one with bad eyesight', недокрів'я 'anaemia', 'lack of blood', недолік 'shortage', недоламок 'partly-' or 'half-broken piece', недомовка 'omission', недомовність 'stuttering', 'lisping', недоношениця 'girl born prematurely', недопивки 'that which is left undrunk', недоріс 'adolescent', недоспів 'unfinished song'. о-, об-, обі- 'around', 'something left/remainder after an action', this very common prefix can also be less definable semantically, again depending on the verb in question (compare the prepositions о, об). deadjectival: обнова 'renovation', 'novelty'. desubstantival: огорода, обгорода 'enclosure', 'fence', обіч 'slope', 'declivity', обміжок 'ridge between two fields'. deverbal: обвід 'circumference', оборот 'turning', 'revolution', огляд 'examination', 'inspection', обмова 'slander', 'calumny', осад 'sediment', 'dregs', обіг 'revolution', 'circulation', обід or обвід 'circle', 'ring', 'enclosure', обв'язка 'binding', 'something that envelops', обдуманність 'circumspection', 'deliberation', оберега 'precaution', 'wariness', обіхідка 'unfenced house', оглядач 'inspector', обмеженість 'narrow- mindedness', обрізок 'cutting', 'paring', огризок 'remnants of (gnawed, picked) food', окалини 'droppings of wax from a candle', обаченість 'consideration', 'care'. пере- 'across', 'cross-', 'over', 'trans-', 're-' or indicating an action of short duration, very common. desubstantival: перегорода 'partition', перегорок 'hillock', nepero- родження 'separation (by a fence)', переторг 'sale by auction', перереєстрація 're-registration'. deverbal: перевезення 'transport', переїзд 'crossing', 'passing through', переклад 'translation', перекур 'having a (quick) smoke', перекуп 'second-hand buying', переміна 'alteration', 'transformation', перекупник 'middle-man', перекладач 'translator', перегрів 'overheating', перекуплення 'the act of bribing', перепродування 'resale'. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.