Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
The noun 137 за- 'beyond/behind', 'beginning', or semantically neutral depending on the source (usually a verb) in question. Very common, because verbs with this prefix are widely used (compare the preposition за). desubstantival: Закарпаття 'region beyond the Carpathians', залісся 'region beyond the forest', заворіття 'area beyond the gate(s)', забережжя 'the opposite bank (for example, of a river)', заголовок 'title (of a written work)', запоясник 'dagger'. deverbal: заїзд 'gateway', запит 'inquiry', захват 'rapture', завершення 'perfection', 'accomplishment', завдаток 'deposit' (monetary), заводіяка 'instigator', 'inciter', заколотник 'rebellious person', застрільник 'provoker', 'instigator', заклинач 'conjurer'. між-, межи- 'between', 'inter-'; not very productive (compare the preposition між, межи). desubstantival: межиріччя 'region between rivers', міжгір'я 'valley between mountains', межичасся 'between times', 'periods', межигірець 'one who lives in valley (between two mountains)'. на- 'on (spatial)', 'onto', 'in addition to', also semantically neutral, depending on the source verb (compare the preposition на), very common. desubstantival: наголос 'stress', 'accent', наділ 'recompense', намисел 'reflection (thought)', нагір'я 'highlands', нагрудник 'breastplate', навушник 'earring', назимок 'fatted calf, наконечник 'tip', 'point', намордник 'muzzle'. deverbal: набір 'freight', 'load', навал 'multitude', нажин 'harvest', наказ 'command', наїздник 'invader', наказник 'one who orders', накривало 'cover', наливка 'infusion', Наливайко 'one who pours', наростання 'increase', 'growing upon', насмішка 'derision', наставлення 'direction', 'tendency', настоятель 'chief, 'superior' (in a monastery). над- 'over', 'beyond', 'super-', not extremely productive (compare the preposition над). desubstantival: надмір 'excess', надсистема 'supersystem' (vs. підсистема 'subsystem'), надвартість 'extremely high worth', надбережжя 'coast', 'riverbank', надгробник 'tombstone', надмор'я 'coastal region', 'littoral'. deverbal: надріз 'incision', надзиск 'excessive profit', надбудівля 'superstructure', надходження '(the act of) wearing out (by walking)', надписування '(the act of) making an inscription'. не- 'not', 'un-', productive (compare the particle не). desubstantival: небіж 'nephew', 'miser', невдача 'failure', неволя 'slavery', неміч 'illness', 'weakness', неохота 'reluctance', непогода 'bad weather', неправда 'a lie', 'untruth', неспокій 'disquiet', 'trouble'. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати Stefan M. Pugh and Ian Press. Ukrainian: a comprehensive grammar.